Instalación y uso de los sistemas de retención infantil
- Especificaciones específicas de cada país
- Etiqueta del airbag
Especificaciones específicas de cada país
Al utilizar sistemas de retención infantil en el Volkswagen ID.4, tenga en cuenta que las normativas y los requisitos legales pueden variar según el país. Estas normas determinan cómo y dónde pueden instalarse los sistemas de retención infantil, incluido si los niños pueden viajar en el asiento del acompañante delantero. Respete siempre las leyes locales, ya que prevalecen sobre las indicaciones generales descritas en este manual del propietario.
Indicaciones para la instalación de un sistema de retención infantil
Al instalar un sistema de retención infantil en el Volkswagen ID.4, siga atentamente estas recomendaciones importantes. Estas indicaciones se aplican a todos los tipos de sistemas de fijación y ayudan a garantizar la máxima seguridad para los pasajeros infantiles.
- Lea y siga siempre las instrucciones proporcionadas por el fabricante del sistema de retención infantil →
. - Siempre que sea posible, instale el sistema de retención infantil en el asiento trasero, detrás del acompañante delantero, para que los niños puedan bajarse del Volkswagen ID.4 de forma segura por el lado alejado del tráfico.
- Ajuste la altura del cinturón de seguridad de modo que quede apoyado de forma natural sobre el sistema de retención infantil, sin dobleces pronunciados. En los sistemas orientados hacia atrás, utilice la posición de altura más baja del cinturón.
- Antes de instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante delantero del Volkswagen ID.4, desconecte siempre el airbag frontal del acompañante.
- Si es necesario instalar el sistema en el asiento del acompañante delantero, desplace el asiento hasta el tope hacia atrás y elévelo a la posición más alta posible. Asegúrese de que el respaldo esté en posición vertical (→ Asiento delantero mecánico).
- Deje siempre espacio suficiente alrededor del sistema de retención infantil y, si es necesario, ajuste la posición de los asientos contiguos.
Asegúrese de que el conductor y el acompañante mantengan en todo momento una posición correcta en el asiento (→ Posición en el asiento).
- El respaldo del sistema de retención infantil debe colocarse lo más cerca posible del respaldo del asiento del vehículo. Ajuste el ángulo del asiento del vehículo para que el sistema de retención infantil apoye completamente contra él. Si el reposacabezas interfiere, levántelo o retírelo y guárdelo de forma segura.
- Después de instalar el sistema de retención infantil, no modifique los ajustes del asiento. Si se realizan ajustes, es necesario comprobar la instalación y corregirla si fuera necesario.
- No utilice funciones del asiento, como el calefactor o el masaje, en los asientos donde haya instalado un sistema de retención infantil.
Etiqueta del airbag

Fig. 1 Ejemplo general: etiqueta del airbag en la visera parasol.

Fig. 2 Ejemplo general: airbag en el montante B.
Las etiquetas de advertencia importantes sobre los airbags se encuentran en distintos lugares del Volkswagen ID.4. Su contenido puede variar según la normativa regional. Normalmente, estas etiquetas se encuentran:
- En las viseras parasol del conductor y del acompañante → fig. 1.
- En el montante B del lado del acompañante → fig. 2.
Lea siempre y siga estas advertencias antes de instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás →
.
Peligros al transportar niños en el asiento del acompañante
En el Volkswagen ID.4, utilizar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante puede ser extremadamente peligroso si el airbag se activa →
.
Los sistemas de retención infantil orientados hacia atrás solo pueden utilizarse en el asiento del acompañante si el airbag del acompañante está desactivado. El indicador amarillo PASSENGER AIR BAG
debe permanecer encendido en el campo de visión del conductor para confirmar la desactivación.
En algunos países no es posible desactivar el airbag del acompañante en el Volkswagen ID.4 (→ Sistema de airbags).
Cuando utilice un sistema de retención infantil orientado hacia delante, no desactive el airbag. En su lugar, coloque el sistema de retención infantil lo más alejado posible del airbag. Si el airbag se activa, aún puede causar lesiones →
.
No todos los sistemas de retención infantil están homologados para su uso en el asiento del acompañante. Utilice solo modelos autorizados específicamente por el fabricante para vehículos equipados con airbags frontales y laterales. Los concesionarios Volkswagen autorizados pueden facilitarle una lista de sistemas de retención infantil compatibles con el Volkswagen ID.4.
PELIGRO
Lea y siga siempre las instrucciones de seguridad críticas del sistema de airbag del acompañante (→ Sistema de airbags).
PELIGRO
Utilizar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás en el asiento del acompañante del Volkswagen ID.4 aumenta significativamente el riesgo de lesiones graves o mortales en caso de colisión.
- No utilice nunca un sistema de retención infantil orientado hacia atrás si el airbag del acompañante está activo.
- Desactive el airbag antes de la instalación. Si no es posible desactivarlo, no utilice el asiento del acompañante para un sistema de retención infantil orientado hacia atrás.
- Desplace el asiento del acompañante hacia atrás todo lo posible para maximizar la distancia respecto al airbag.
- Asegúrese de que el respaldo del asiento esté en posición vertical.
- Ajuste el paso del cinturón de seguridad para que quede bien apoyado a lo largo del sistema de retención infantil.
- Utilice en el Volkswagen ID.4 solo sistemas de retención infantil homologados para su uso con airbags frontales y laterales.
ADVERTENCIA
Una instalación incorrecta de un sistema de retención infantil en el Volkswagen ID.4 puede aumentar el riesgo de lesiones.
- Siga siempre con atención las instrucciones de instalación y las advertencias del fabricante.
ADVERTENCIA
El uso incorrecto de un sistema de retención infantil orientado hacia delante en el asiento del acompañante también puede aumentar el riesgo de lesiones.
- Desplace el asiento del acompañante hacia atrás todo lo posible.
- Mantenga el respaldo del asiento en posición vertical.
- Asegúrese de que el cinturón de seguridad esté bien colocado, sin torceduras ni dobleces pronunciados.
- Utilice solo sistemas de retención infantil homologados.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones cuando se activen los airbags laterales o la protección de cortina (Side Curtain Protection) en el Volkswagen ID.4:
- Asegúrese de que los niños no se encuentren dentro de las zonas de despliegue de los airbags.
- No coloque ningún objeto en estas zonas de despliegue.