Symbole im Kombiinstrument

In diesem Handbuch: Symbole im Kombiinstrument
Ansicht von vorne — 1Ansicht von hinten — 1Fahrertür — 1Fahrerseite — 1Mittelkonsole — 1Beifahrerseite — 1Symbole im Kombiinstrument — 1Warn- und Hinweistexte — 1Einführung in das Kombiinstrument — 1Bedienung des Volkswagen Digital Cockpit — 1Informationsanzeigen des Volkswagen Digital Cockpits — 1Ladezustand und Reichweite im digitalen Kombiinstrument — 1Leistungsanzeige — 1Head-up-Display (HUD) — 1ID. Light — 1Service-Menü — 1Serviceanzeige — 1Menü Fahrzeugeinstellungen — 1Grenzen des Driver Alert Systems — 1Bedienung des Driver Alert Systems — 1Grenzen der Dynamischen Verkehrszeichenanzeige — 1Bedienung der Dynamischen Verkehrszeichenanzeige — 1Richtige Sitzposition — 1Erinnerung an das Anlegen der Sicherheitsgurte — 1Anlegen und Öffnen der Sicherheitsgurte — 1Position des Sicherheitsgurts — 1Gurthöhenversteller — 1Automatischer Sicherheitsgurtaufroller, Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzer — 1Wartung und Entsorgung der Gurtstraffer — 1Funktionen des proaktiven Insassenschutzsystems — 1Grenzen des proaktiven Insassenschutzsystems — 1Kontrollleuchte — 1Einbauorte und Auslösebereiche — 1Frontairbags — 1So erkennen Sie, dass der Beifahrer-Frontairbag ausgeschaltet ist — 1Seitenairbags — 1Arten von Kinderrückhaltesystemen — 1Einbau und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen — 1Befestigungssysteme — 1Kinderrückhaltesystem mit ISOFIX oder i-Size befestigen — 1Kinderrückhaltesystem mit dem Haltegurt (Top Tether) sichern — 1Kinderrückhaltesystem mit Sicherheitsgurt sichern — 1Absichern von Person und Fahrzeug — 1Verhalten bei Unfall oder Brand — 1Notfallausrüstung — 1Informationsanruf, Pannenhilfeanruf und Notrufdienst — 1Gesetzlich vorgeschriebenes eCall-Notrufsystem — 1Funktionen des Fahrzeugschlüssels — 1Knopfzellen-Batterie wechseln — 1Fahrzeugschlüssel synchronisieren — 1Primäre Benutzer für das Fahrzeug einrichten — 1Mobilen Schlüssel verwenden — 1Ver- oder Entriegeln mit Keyless Access — 1Türen öffnen — 1Bedienelement für die Zentralverriegelung — 1Fahrertür im Notfall öffnen und schließen — 1Verriegeln der Beifahrertür und der Fondtüren im Notfall — 1Elektrische Kindersicherung — 1SAFELOCK — 1Diebstahlwarnanlage — 1Innenraumüberwachung und Abschleppschutz — 1Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Elektrisches Öffnen und Schließen der Heckklappe — 1Heckklappe mit Easy Open-Bewegungssensor — 1Automatisches Schließen der Heckklappe Easy Close — 1Öffnen und Schließen der Fensterscheiben — 1Einklemmschutz der Fensterheber — 1Lenkradposition einstellen — 1Vordersitze manuell einstellen — 1Vordersitze elektrisch einstellen — 1Rücksitzbank-Lehne nach vorne oder hinten umklappen — 1Kopfstützen einstellen — 1Kopfstützen aus- und einbauen — 1Mittelarmlehne — 1Speicherfunktion — 1Massagefunktion — 1Blinker ein- und ausschalten — 1Licht ein- und ausschalten — 1Ein- und Ausschalten des Fernlichts — 1Fernlichtregelung (Light Assist) — 1Erweiterte Fernlichtregelung (Dynamic Light Assist) — 1Schlechtwetterlicht ein- und ausschalten — 1Standlicht — 1Ein- und Ausstiegsbeleuchtung (Orientierungslicht) — 1Leuchtweiteregulierung — 1Scheinwerfer einstellen (Reisemodus) — 1Innenraum-/Leseleuchten, Ambientebeleuchtung — 1Scheibenwischerhebel bedienen — 1Regen-/Lichtsensor — 1Allgemeine Sicherheitshinweise — 1Innenspiegel — 1Außenspiegel — 1Sonnenblenden — 1Schiebedachrollo — 1Übersicht über die Climatronic — 1Menü Klimaanlage im Infotainment-System — 1Temperaturregelung — 1Luftverteilung und Gebläsestufe — 1Umluft — 1Sitzheizung — 1Lenkradheizung — 1Frontscheibenheizung — 1Bedienen der Standklimatisierung — 1Standklimatisierung programmieren — 1Funktionen des elektrischen Antriebsstrangs — 1Hinweise zur Lenkung — 1Informationen zu den Pedalen — 1Informationen zu den Bremsen — 1Zündung ein- und ausschalten — 1Antriebssystem des Fahrzeugs aktivieren — 1Fahrzeug verlassen, während das Antriebssystem aktiv ist — 1Antrieb des Fahrzeugs deaktivieren — 1Fahrmodus-Wahlschalter — 1Bremsenergierückgewinnung — 1Allgemeine Hinweise für den Fahrer — 1Eco-Tipps — 1Fahren mit beladenem Fahrzeug — 1Fahren mit geöffneter Heckklappe — 1Durchfahren von Wasser auf Straßen — 1Betrieb des Fahrzeugs in verschiedenen Ländern und Kontinenten — 1Fahrmodus wählen — 1Standardverhalten des Fahrmodus und der Fahrzeugsysteme — 1Grenzen des Sensorsystems — 1Bedienung der Geschwindigkeitsregelanlage — 1Bedienung des Geschwindigkeitsreglers — 1Systemgrenzen der prädiktiven Regelung — 1Fahren mit prädiktiver Regelung — 1ECO-Assistent — 1Besondere Fahrsituationen — 1Systemgrenzen von ACC — 1ACC ein- und ausschalten — 1ACC-Einstellungen anpassen — 1Systemgrenzen der prädiktiven Geschwindigkeitsregelung — 1Fahren mit prädiktiver Geschwindigkeitsregelung — 1Warnstufen und Bremsunterstützung — 1Systemgrenzen von Front Assist — 1Front Assist verwenden — 1Systemgrenzen von Lane Assist — 1Fahren mit Lane Assist — 1Bedienung von Travel Assist — 1Assistierten Spurwechsel nutzen — 1Fahren mit dem Notfallassistenten — 1Systemgrenzen von Side Assist — 1Fahren mit Side Assist — 1Parken — 1Elektronische Parkbremse — 1Auto Hold — 1Automatischer Bremseingriff — 1Park Distance Control (PDC) ein- und ausschalten — 1Einparken (Rückfahrkamera mit Auswahl des Parkmodus) — 1Kameraperspektive ändern — 1Parklücken suchen — 1In Parklücken einparken — 1Aus einer Parklücke ausparken — 1Einparkvorgang kalibrieren — 1Parkplätze anzeigen und bearbeiten — 1Ein- und Ausparken — 1Rear Traffic Alert — 1Informationen zu Bremsassistenzsystemen — 1Ein- und Ausschalten von ASR Sport und ESC Sport — 1Steckdosen im Fahrzeug — 1Lademöglichkeiten für mobile Geräte — 1Cybersicherheit — 1Download und Softwareinstallation — 1V2X-Einschränkungen — 1Warnung vor Verkehrsgefahren — 1USB-Anschluss — 1Bluetooth-Schnittstelle — 1Datenverbindung herstellen — 1WLAN-Hotspot einrichten und deaktivieren — 1WLAN-Client einrichten — 1Schnellverbindung — 1Apps — 1Apple CarPlay — 1Android Auto — 1MirrorLink — 1Einführung in die Online-Dienste — 1Datenverarbeitung — 1Voraussetzungen für die Nutzung von Services — 1Situationen, die die Systemfunktionen beeinträchtigen können — 1Dienste, die keine Aktivierung erfordern — 1Services bestellen und im Fahrzeug aktivieren — 1S-PIN festlegen, ändern und zurücksetzen — 1Volkswagen Ident durchführen — 1Services verwalten — 1Nutzer verwalten — 1Benutzerdaten ändern und löschen — 1Statusanzeige — 1Auswirkungen auf Online-Fahrzeugfunktionen — 1Anpassbare Fahrzeugeinstellungen — 1Funktionen anzeigen und freischalten — 1Sicherheitshinweise — 1Benutzerinformationen — 1Übersicht und Bedienelemente der 12"-Version — 1Übersicht und Bedienelemente der 10"-Version — 1Bedienung des Infotainmentsystems — 1Personalisierung des Infotainmentsystems — 1System- und Toneinstellungen — 1Bildschirm reinigen — 1Marken, Lizenzen, Urheberrecht — 1Funktionen und Radiosymbole — 1Sonderfunktionen im Radiobetrieb — 1Online-Funktionen im Radiobetrieb — 1Funktionen und Medien-Symbole — 1Medienquelle auswählen und wiedergeben — 1Unterhaltungswiedergabe über das Infotainmentsystem — 1Funktionsbeschreibungen — 1Funktionen und Symbole des Navigationssystems — 1Ziele eingeben und Zielführung starten — 1360º-Reichweitenanzeige einstellen und Routenplaner für Elektrofahrzeuge — 1Navigationsdaten — 1Verkehrsinformationen — 1Funktionen und Symbole der Telefonoberfläche — 1Koppeln, verbinden und verwalten — 1Anrufen und Textnachrichten senden — 1Telefonbuch, Favoriten und Kurzwahltasten — 1Einführung in die Sprachsteuerung — 1Sprachsteuerung starten und beenden — 1Aktivierungswort — 1Gepäck und Ladung verstauen — 1Gepäckraumabdeckung — 1Zweiter Gepäckraumboden – Funktionen — 1Ein- und Ausbauen des Trennnetzes hinter der Rücksitzbank — 1Montage und Entfernen des Trennnetzes hinter den Vordersitzen — 1Zurrösen — 1Gepäcknetz — 1Einkaufstaschenhaken — 1Durchladeöffnung — 1Anhänger ankuppeln — 1Anhänger beladen — 1Fahren mit Anhänger — 1Anhängerstabilisierung — 1Kugelstange ausschwenken — 1Abmessungen und Befestigungspunkte für die Nachrüstung einer Anhängerkupplung — 1Heckträgersystem oder Fahrradträger am Kugelkopf anbringen — 1Dachträger montieren — 1Dachträger beladen — 1Warnhinweise für das Hochvoltsystem — 1Umgang mit der Hochvoltbatterie — 1Laden — 1Anzeige des Ladevorgangs — 1Notentriegelung für den Ladestecker — 1Übersicht der Ladeeinstellungen — 1Ladegrenzen der Batterie — 1Ladeorte — 1Abfahrtszeiten (zeitverzögertes Laden) — 1Laden mit Solarstrom — 1Bidirektionales Laden — 1Hinweise zum Ladekabel — 1Ladekabel für Ladestationen mit Wechselstrom (AC) — 1Ladekabel für Netzsteckdosen — 1Bestandteile des Bordwerkzeugs — 1Scheibenwischer in die Serviceposition bringen — 1Wischblätter reinigen und wechseln — 1Hinweise zum Wechsel von Leuchtmitteln — 1Leuchtmittel in LED-Scheinwerfern wechseln — 1Sicherungen im Motorraum — 1Sicherungstabelle für Sicherungen im Motorraum — 1Sicherungen im Armaturenbrett — 1Sicherungstabelle für Sicherungen im Armaturenbrett — 1Durchgebrannte Sicherungen ersetzen — 1Masse-Starthilfepunkt — 1Vorbereitung und Durchführung einer Fremdstart — 1Hinweise zum Abschleppen — 1Abschleppen — 1Frontabschleppöse montieren — 1Hintere Abschleppöse montieren — 1Sicherheitshinweise für Arbeiten im Motorraum — 1Vorbereitung des Fahrzeugs für Arbeiten im Motorraum — 1Anzeige — 1Betriebsflüssigkeiten und Betriebsmittel — 1Scheibenwaschflüssigkeit — 1Kühlmittelspezifikationen — 1Kühlmittel prüfen und nachfüllen — 1Bremsflüssigkeitsspezifikationen — 1Bremsflüssigkeit prüfen — 1Säurestand der 12-V-Fahrzeugbatterie prüfen — 1Umgang mit Reifen — 1Umgang mit Felgen — 1Reifendruck prüfen — 1Anzugsdrehmoment überprüfen — 1Reifen ersetzen — 1Profiltiefe überwachen — 1Winterreifen — 1Schneeketten — 1So funktioniert das Reifendruckkontrollsystem — 1Grenzen des Reifendruckkontrollsystems — 1Kalibrierung des Reifendruckkontrollsystems — 1Fehlerbehebung beim Reifendruckkontrollsystem — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Radzierblende ab- und anbauen — 1Radnabenabdeckung abnehmen und anbringen — 1Radschraubenkappen abnehmen und anbringen — 1Radschrauben lösen — 1Fahrzeug mit dem Wagenheber anheben — 1Rad wechseln — 1Fahrzeug vorbereiten — 1Reifen abdichten und aufpumpen — 1Reifenkennzeichnung und Reifenklassifizierungen — 1Wartungsarbeiten und digitaler Wartungsplan — 1Informationen zu den Betriebsbedingungen — 1Serviceumfang — 1Hinweise zur Fahrzeugpflege — 1Fahrzeug waschen — 1Außenpflege und Außenreinigung — 1Pflege und Reinigung des Innenraums — 1Zubehör und Ersatzteile — 1Sensoren und Kameras — 1Reparaturen und technische Änderungen — 1Reparaturen am Airbagsystem und Situationen, die die Systemfunktion beeinträchtigen können — 1Nutzung von Mobiltelefonen im Fahrzeug — 1Garantie des Volkswagen Händlers — 1Datenspeicherung und Datenschutzhinweise — 1Ereignisdatenspeicher (Unfalldatenspeicher) — 1Aufkleber und Hinweisschilder — 1Betriebsstoffe in der Klimaanlage — 1Komponentenschutz — 1Entsorgung von Altbatterien und Elektrogeräten — 1Konformitätserklärung — 1Urheberrechtshinweise Dritter — 1Nützliche Informationen zu Fahrzeugen mit N1-Typgenehmigung (leichtes Nutzfahrzeug) — 1Radarsensoren — 1Zuordnungstabellen — 1Abmessungen — 1
~10Min. Lesezeit

Im Volkswagen ID.4 können die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument je nach Situation einzeln oder gleichzeitig leuchten und wichtige Informationen zum Fahrzeugzustand, zu möglichen Störungen und zu aktiven Funktionen liefern. Diese optischen Signale sind ein wesentlicher Bestandteil des Sicherheits- und Überwachungssystems des Volkswagen ID.4. Beim Einschalten der Zündung leuchten mehrere Warn- und Kontrollleuchten kurz auf, als Teil einer Systemprüfung. Sie müssen nach kurzer Zeit erlöschen, wenn keine Störung erkannt wird. Das Verständnis dieser Symbole trägt zu einem sicheren und effizienten Betrieb des Volkswagen ID.4 bei.

WARNUNG

Das Ignorieren leuchtender Warnleuchten und Meldungen im Volkswagen ID.4 kann zu Fahrzeugausfällen, Unfällen und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen.

  • Leuchtende Warnleuchten und Meldungen im Kombiinstrument des Volkswagen ID.4 dürfen niemals ignoriert werden.
  • Halten Sie das Fahrzeug sofort an, sobald dies gefahrlos möglich ist, und beurteilen Sie die Situation.

Volkswagen ID.4 warning symbol general alert indicator Volkswagen ID.4 central warning light priority 1 critical alertNicht weiterfahren! Zentrale Warnleuchte → Warnmeldung der Priorität 1 für einen kritischen Zustand

Volkswagen ID.4 seat belt reminder icon safety belt warningSicherheitsgurt anlegen → Gurtwarnung für Fahrer und Beifahrer

Volkswagen ID.4 high voltage battery low warning deep discharge riskHochvoltbatterie entladen, Tiefentladung möglich → Sofortiges Laden erforderlich, um Schäden zu vermeiden

Volkswagen ID.4 electronic parking brake low holding force warningHaltekraft der elektronischen Feststellbremse zu gering → Haltekraft der Feststellbremse unzureichend

Elektronische Feststellbremse eingeschaltet → Elektronische Feststellbremse im Volkswagen ID.4 aktiv

Volkswagen ID.4 brake system warning icon Volkswagen ID.4 electronic parking brake malfunction warningNicht weiterfahren! Störung des Bremssystems → Störung des Bremssystems erkannt, möglicherweise auch Störung der elektronischen Feststellbremse

Volkswagen ID.4 brake system error symbolStörung der elektronischen Feststellbremse

Volkswagen ID.4 brake fluid low warning indicatorNicht weiterfahren! Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig → Bremsflüssigkeitsstand kritisch niedrig

Volkswagen ID.4 brake booster failure warningNicht weiterfahren! Elektromechanischer Bremskraftverstärker ausgefallen → Störung des Bremskraftverstärkers

Volkswagen ID.4 steering takeover warning assistance systemLenkung übernehmen und bremsbereit sein → Eingreifen des Fahrers erforderlich

Volkswagen ID.4 coolant system warning icon Volkswagen ID.4 engine cooling system malfunction warningNicht weiterfahren! Störung des Kühlmittelkreislaufs → Störung des Kühlsystems erkannt

Volkswagen ID.4 steering system warning icon Volkswagen ID.4 steering malfunction alertNicht weiterfahren! Lenkungsstörung → Ausfall der Lenkung

Volkswagen ID.4 fire risk warning symbol Volkswagen ID.4 high voltage fire risk alertFahrzeug verlassen! Brandgefahr → Sofortige Evakuierung wegen Brandgefahr erforderlich

Volkswagen ID.4 high voltage system fault warningNicht weiterfahren! Störung im Hochvoltsystem → Hochvoltsystem fehlerhaft

Volkswagen ID.4 high voltage system overheating towing restrictionFahrzeug nicht abschleppen! Hochvoltsystem überhitzt → Besondere Abschlepphinweise beachten

Volkswagen ID.4 electric drivetrain overheating warningNicht weiterfahren! Elektroantrieb überhitzt → Antriebstemperatur zu hoch

Volkswagen ID.4 12 volt system warning Volkswagen ID.4 12v battery malfunction warningNicht weiterfahren! Störung der 12-V-Energieversorgung → Ausfall des 12-Volt-Bordnetzes

Volkswagen ID.4 battery empty driving not possible warningHochvoltbatterie entladen – Fahren nicht möglich → Fahrzeug schaltet sofort ab

Volkswagen ID.4 cabin air quality CO2 warningGesundheitsgefahr! Fenster öffnen! CO2-Konzentration zu hoch → Innenraumluft erfordert sofortiges Lüften

Volkswagen ID.4 collision warning system alertKollisionswarnung → Warnstufen und Bremsunterstützung aktiviert

Volkswagen ID.4 take over steering immediately warningLenkung sofort übernehmen → Fahrer muss die Kontrolle wieder übernehmen

Volkswagen ID.4 proactive passenger protection system alertVorausschauendes Insassenschutzsystem eingegriffen → Sicherheitssystem aktiviert

Volkswagen ID.4 accident ahead traffic hazard alertUnfallstelle voraus → Verkehrsgefahrenwarnung wird angezeigt

Volkswagen ID.4 assistance system intervention traffic alertEingriff eines Assistenzsystems in einem vorausfahrenden Fahrzeug → Verkehrsgefahrenwarnung

Volkswagen ID.4 emergency vehicles warning traffic alertEinsatzfahrzeuge im Einsatz → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 traffic jam ahead warningStau voraus → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 central warning light priority 2 brake overheating warningZentrale Warnleuchte → Warnmeldung Priorität 2 und Anzeige Bremsenüberhitzung

Volkswagen ID.4 range calculation error warningStörung der Reichweitenberechnung → Fehler bei der geschätzten Reichweite

Volkswagen ID.4 airbag system deactivated warningAirbag- oder Gurtstraffersystem deaktiviert → Kontrollleuchte

Störung des Airbagsystems oder Gurtstraffers → Kontrollleuchte im Volkswagen ID.4

Funktionsprüfung der Airbag-Kontrollleuchte → Systemselbsttest-Anzeige

Volkswagen ID.4 passenger airbag deactivated indicatorFrontairbag Beifahrer deaktiviert → Airbag-Statuskontrolle

Volkswagen ID.4 passenger airbag activated indicatorFrontairbag Beifahrer aktiviert → Airbag-Status aktiv

Volkswagen ID.4 ecall emergency system limited function warningeCall-System eingeschränkt → Eingeschränkte eCall-Funktion

eCall-System gestört → Störung des eCall-Systems

Notrufdienst eingeschränkt → Eingeschränkte Leistungsfähigkeit des Notrufdienstes

Notrufdienst gestört → Notruf fehlgeschlagen

Volkswagen ID.4 electronic parking brake system warningStörung der elektronischen Parkbremse →Volkswagen ID.4 parking brake error indicatorStörung der elektronischen Parkbremse

Volkswagen ID.4 brake pad wear indicator warning symbolBremsanlage prüfen → Verschleißanzeige der Bremsbeläge im Volkswagen ID.4, die eine Wartung zur Sicherstellung optimaler Bremsleistung erforderlich macht

Volkswagen ID.4 brake overheating warning symbolBremse zu heiß → Die Temperatur der Bremsanlage ist zu hoch, Geschwindigkeit reduzieren und Anlage abkühlen lassen

Volkswagen ID.4 ESC electronic stability control malfunction warningLeuchtet: Störung der Elektronischen Stabilitätskontrolle (ESC) → ESC-Störung beeinträchtigt die Fahrstabilität

Blinkt: ESC oder Antriebsschlupfregelung (ASR) aktiv → Zeigt an, dass die Antriebs- und Stabilitätssysteme des Volkswagen ID.4 aktiv eingreifen, um die Kontrolle zu halten

Volkswagen ID.4 ESC sport mode active indicatorESC Sport eingeschaltet → ESC-Sportmodus für ein dynamischeres Fahrerlebnis aktiviert

ASR Sport eingeschaltet → ASR-Sportmodus aktiv, kontrollierter Radschlupf für höhere Leistung zugelassen

Volkswagen ID.4 ABS malfunction warning symbolStörung des Antiblockiersystems (ABS) → Bremsenergie-Rekuperation nicht möglich und ABS-Ausfall erkannt

Volkswagen ID.4 travel assist not available warningTeilautomatisierte Fahrassistenz (Travel Assist) nicht verfügbar → Travel Assist ist derzeit nicht verfügbar oder arbeitet nicht wie erwartet, einschließlich des assistierten Spurwechsels

Volkswagen ID.4 exterior lighting malfunction warningAusfall der Fahrlichter → Störung der Außenbeleuchtung beeinträchtigt Sicht und Sicherheit

Volkswagen ID.4 rear fog lights active indicatorNebelschlussleuchte eingeschaltet → Nebelschlussleuchte im Volkswagen ID.4 ist für bessere Sicht bei schlechtem Wetter aktiv

Volkswagen ID.4 air conditioning system malfunction or CO2 sensor errorKlimaanlage arbeitet nicht korrekt oder CO2-Konzentration kann nicht gemessen werden → Problem mit Klimaanlage oder Luftqualitätssensor

Volkswagen ID.4 high CO2 level warning cabin air quality alertGesundheitsgefahr! Fenster öffnen! CO2-Konzentration zu hoch → Die Innenraumluft im Volkswagen ID.4 ist ungesund und muss gelüftet werden

Volkswagen ID.4 rain light sensor malfunction warningStörung des Regen-/Lichtsensors → Automatische Lichtsteuerung und Scheibenwischersteuerung funktionieren möglicherweise nicht korrekt

Volkswagen ID.4 windshield wiper malfunction warningStörung des Scheibenwischers → Ausfall der Wischanlage beeinträchtigt die Sicht bei widrigen Bedingungen

Volkswagen ID.4 washer fluid low level warningScheibenwaschwasserstand zu niedrig → Scheibenwaschwasserbehälter umgehend nachfüllen

Volkswagen ID.4 steering system malfunction warningStörung der Lenkung → Problem der Lenkanlage erfordert sofortige Aufmerksamkeit

Volkswagen ID.4 tire pressure warning icon Volkswagen ID.4 low tire pressure critical warningNicht weiterfahren! Reifendruck zu niedrig → Reifendruck liegt im Volkswagen ID.4 unter dem sicheren Grenzwert

Volkswagen ID.4 tire pressure monitoring system TPMS malfunction warningNicht weiterfahren! Störung der Reifendruckkontrolle → Fehler im Reifendrucküberwachungssystem (RDKS) erkannt

Volkswagen ID.4 high voltage system malfunction warning with recuperation disabledStörung im Hochvoltsystem → Bremsenergie-Rekuperation nicht möglich und Fehler im Hochvoltsystem erkannt

Volkswagen ID.4 reduced power mode warning indicatorReduzierte Antriebsleistung → Eingeschränkte Fahrleistung im Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 electronic engine sound system malfunction warningStörung des elektronischen Motorsounds (e-Sound) → Ausfall des akustischen Fußgängerschutzsystems

Volkswagen ID.4 front assist not available warningAutonomer Notbremsassistent (Front Assist) nicht verfügbar → Front Assist nicht verfügbar oder eingeschränkt

Volkswagen ID.4 front assist turned off indicatorAutonomer Notbremsassistent (Front Assist) ausgeschaltet → Front Assist manuell deaktiviert

Volkswagen ID.4 speed limiter not available warningGeschwindigkeitsbegrenzer nicht verfügbar → Geschwindigkeitsbegrenzer kann nicht verwendet werden

Volkswagen ID.4 cruise control malfunction warningStörung des Tempomaten → Tempomat funktioniert nicht korrekt

Volkswagen ID.4 adaptive cruise control not available warningAdaptiver Tempomat (ACC) nicht verfügbar → ACC-System ist derzeit nicht verfügbar

Volkswagen ID.4 emergency assist not available warningNotfallassistent nicht verfügbar → Fahrunterstützung im medizinischen Notfall nicht verfügbar

Volkswagen ID.4 lane assist not available warningSpurhalteassistent (Lane Assist) nicht verfügbar → Lane Assist nicht verfügbar

Volkswagen ID.4 emergency assist active indicatorTeilautomatisierte Fahrzeugsteuerung bei medizinischem Notfall (Notfallassistent) ist aktiv → Notfallassistent aktiv

Lane Assist übernimmt die Steuerung → Der Volkswagen ID.4 hält die Fahrspur mithilfe von Lane Assist

Volkswagen ID.4 side assist blind spot monitoring malfunction warningStörung des Side Assist → Fehler der Totwinkelüberwachung

Volkswagen ID.4 rear traffic alert malfunction warningStörung des Rear Traffic Alert → Ausfall der Querverkehrswarnung hinten

Rear Traffic Alert bremst → System hat eingegriffen, um eine Kollision zu verhindern

Volkswagen ID.4 12 volt electrical system malfunction warningStörung der 12-Volt-Stromversorgung → Problem im Bordnetz erkannt

Volkswagen ID.4 high voltage battery low charge warningLadezustand der Hochvoltbatterie niedrig → Batteriestand ist niedrig und sollte bald geladen werden

Hochvoltbatterie leer → Die Batterie des Volkswagen ID.4 ist vollständig entladen, Fahren ist nicht mehr möglich

Volkswagen ID.4 adaptive chassis control malfunction warningStörung der adaptiven Fahrwerksregelung (DCC) → Problem des Fahrwerks beeinträchtigt den Fahrkomfort

Volkswagen ID.4 trailer hitch ball mount not engaged warningAnhängerkupplungskugel rastet nicht ein → Anhängerkupplung nicht ordnungsgemäß verriegelt

Volkswagen ID.4 breakdown ahead traffic hazard alertPannenfahrzeug voraus → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 accident ahead traffic alertUnfallstelle voraus → Verkehrsgefahrenwarnung

Volkswagen ID.4 emergency vehicles ahead alertEinsatzfahrzeuge im Einsatz → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 roadworks ahead warning alertTemporäre und bewegliche Baustelle voraus → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 traffic jam ahead warning alertStau voraus → Verkehrsgefahr-Warnung

Volkswagen ID.4 key not detected warningFahrzeugschlüssel nicht im Fahrzeug → Ein gültiger Fahrzeugschlüssel kann im Volkswagen ID.4 nicht erkannt werden

Volkswagen ID.4 Auto Hold active indicator symbolAuto-Hold-Funktion aktiv → Auto Hold ist im Volkswagen ID.4 eingeschaltet und hält das Fahrzeug automatisch im Stillstand, ohne das Bremspedal zu betätigen

Volkswagen ID.4 turn signal indicator arrowsBlinker → Blinkleuchte zeigt Richtungswechsel an

Volkswagen ID.4 trailer turn signal indicator lightAnhängerblinker → Kontrollleuchte für Anhängerblinker bestätigt die Funktion der Anhängersignale

Volkswagen ID.4 cruise control active indicatorTempomat eingeschaltet, Regelung aktiv → Tempomat regelt die Geschwindigkeit im Volkswagen ID.4 aktiv

Volkswagen ID.4 speed limiter active indicatorGeschwindigkeitsbegrenzer eingeschaltet, Regelung aktiv → Geschwindigkeitsbegrenzer ist aktiviert und begrenzt die Höchstgeschwindigkeit

Volkswagen ID.4 lane assist active indicatorSpurhalteassistent aktiv → Der Volkswagen ID.4 unterstützt aktiv das Halten der Fahrspur

Volkswagen ID.4 travel assist active indicatorTeilautomatisierte Fahrassistenz (Travel Assist) aktiv → Travel Assist ist aktiviert und kombiniert mehrere Assistenzsysteme

Volkswagen ID.4 ACC active no vehicle ahead indicatorAbstandsregeltempomat (ACC) regelt, kein vorausfahrendes Fahrzeug erkannt → ACC hält die Geschwindigkeit ohne erkanntes vorausfahrendes Fahrzeug

Volkswagen ID.4 ACC active with vehicle ahead indicatorAbstandsregeltempomat (ACC) regelt, vorausfahrendes Fahrzeug erkannt → ACC passt die Geschwindigkeit an die Verkehrssituation an

Volkswagen ID.4 predictive cruise control road layout adjustmentAnpassung aufgrund des Straßenverlaufs → Vorausschauender Tempomat passt die Geschwindigkeit anhand der Streckendaten an

Volkswagen ID.4 predictive cruise control roundabout adjustmentAnpassung aufgrund eines Kreisverkehrs → System verringert die Geschwindigkeit automatisch für Kreisverkehre

Volkswagen ID.4 predictive cruise control intersection adjustmentAnpassung aufgrund einer Kreuzung → Geschwindigkeit wird für sich nähernde Kreuzungen angepasst

Volkswagen ID.4 predictive cruise control speed restriction liftedAnpassung aufgrund einer aufgehobenen Geschwindigkeitsbeschränkung → Geschwindigkeit erhöht sich nach dem Ende der Beschränkung automatisch

Volkswagen ID.4 predictive cruise control traffic jam end adjustmentAnpassung aufgrund des Endes eines Stau → System nimmt die normale Fahrgeschwindigkeit wieder auf

Volkswagen ID.4 predictive cruise control speed restriction adjustmentAnpassung aufgrund einer Geschwindigkeitsbeschränkung → Vorausschauender Tempomat passt sich an die gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen an

Volkswagen ID.4 charging high voltage battery indicatorHochvoltbatterie wird geladen → Die Batterie des Volkswagen ID.4 wird gerade geladen

Volkswagen ID.4 high beam headlights indicatorFernlicht oder Lichthupe → Fernlicht ist aktiv

Volkswagen ID.4 auto hold switched on indicatorAuto Hold eingeschaltet → Auto Hold ist für mehr Komfort aktiviert

Volkswagen ID.4 battery charge level display indicatorLadezustand der Hochvoltbatterie → Zeigt die Restreichweite und den Ladestatus im Digitalen Cockpit des Volkswagen ID.4 an

Volkswagen ID.4 low outside temperature warningAußentemperatur unter +4 °C (+39 °F) → Warnung vor möglicher Glatteisgefahr

Volkswagen ID.4 service due reminder indicatorService fällig → Wartungserinnerung für den Volkswagen ID.4

Volkswagen ID.4 travel assist deactivated indicatorTeilautomatisierte Fahrassistenz (Travel Assist) deaktiviert → Travel Assist ist ausgeschaltet

Volkswagen ID.4 travel assist ACC active lane guidance inactive indicatorTeilautomatisierte Fahrassistenz (Travel Assist) aktiv, Abstandsregeltempomat (ACC) aktiv, adaptive Spurführung inaktiv → Teilassistenzmodus aktiv

Volkswagen ID.4 high beam assist active indicatorFernlichtregelung aktiv → Automatische Fernlichtregelung ist in Betrieb

Volkswagen ID.4 take over steering warning indicatorLenkung übernehmen → Fahrer muss sofort eingreifen

Volkswagen ID.4 charging connector connected indicatorLadestecker angeschlossen → Ladekabel ist am Volkswagen ID.4 angeschlossen

Volkswagen ID.4 front assist braking activation indicatorAutonome Notbremsung (Front Assist) startet → Automatische Bremsung wird eingeleitet

Volkswagen ID.4 distance warning alert indicatorAbstandswarnung → Warnsystem für den sicheren Abstand ist aktiv

Volkswagen ID.4 eco driving mode indicatorFahrmodus Eco → Effizienzoptimierter Fahrmodus ist aktiv

Volkswagen ID.4 comfort driving mode indicatorFahrmodus Comfort → Ausgewogener Modus aus Komfort und Effizienz

Volkswagen ID.4 individual driving mode indicatorFahrmodus Individual → Individuelles Fahrprofil ist ausgewählt

Volkswagen ID.4 sport driving mode indicatorFahrmodus Sport → Modus mit erhöhter Leistung

Volkswagen ID.4 traction driving mode indicatorFahrmodus Traction → Verbesserte Traktion auf schwierigen Fahrbahnen

Volkswagen ID.4 owner manual information indicatorHinweis zu Informationen in der Betriebsanleitung → Weitere Hinweise finden Sie in der Betriebsanleitung

Volkswagen ID.4 eco assist take foot off accelerator indicatorFuß vom Fahrpedal nehmen → Eco Assist empfiehlt eine energiesparende Fahrweise

Volkswagen ID.4 eco assist highway exit ahead indicatorAutobahnausfahrt voraus → Eco Assist bereitet eine Geschwindigkeitsanpassung vor

Volkswagen ID.4 eco assist incline ahead indicatorSteigung voraus → Eco Assist passt die Fahrweise an die Bergauffahrt an

Kreisverkehr voraus → Eco Assist bereitet den Volkswagen ID.4 auf ein gleichmäßiges Verzögern vor der Einfahrt in den Kreisverkehr vor

Volkswagen ID.4 eco assist roundabout ahead indicatorKreisverkehr voraus → Vorausschauende Fahrassistenz aktiv

Volkswagen ID.4 eco assist intersection ahead indicatorKreuzung voraus → Eco Assist rechnet mit einem Anhalten oder Verzögern

Volkswagen ID.4 eco assist left turn ahead indicatorLinksabbiegen voraus → Eco Assist unterstützt beim Abbiegen

Volkswagen ID.4 eco assist right turn ahead indicatorRechtsabbiegen voraus → Eco Assist unterstützt bei der Navigation

Volkswagen ID.4 eco assist speed limit ahead indicatorGeschwindigkeitsbegrenzung voraus → Eco Assist berücksichtigt Geschwindigkeitsänderungen

Volkswagen ID.4 eco assist vehicle ahead indicatorFahrzeug fährt voraus → Eco Assist passt das Fahrverhalten an

Volkswagen ID.4 emergency charging high voltage battery indicatorNotladung der Hochvoltbatterie → Notlademodus im Volkswagen ID.4 aktiviert