Электрооборудование. Провода и линии
- Указания по ремонту проводки подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
- Указания по ремонту проводов шины CAN
- Указания по ремонту проводов FlexRay
- Ремонт антенных проводов
- Ремонт провода сечением 0.13 mm² - 6 mm²
- Ремонт проводов сечением 10 мм² или 16 мм²
- Ремонт алюминиевых проводов 2.5 мм, 4 мм или 6 мм с одним обжимным соединителем
- Ремонт участков электропроводки
- Ремонт проводки, важной для безопасности
- Ремонт волоконно-оптических кабелей
- Снятие и установка волоконно-оптического кабеля в разъёме жгута проводов
Указания по ремонту проводки подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
Указания по ремонту проводки подушек безопасности и преднатяжителей ремней безопасности
♦ Ремонт допускается выполнять не более чем в 2 местах.
♦ Обжимные соединители必须 герметизировать термоусадкой.
♦ Не возвращайте отремонтированную проводку в жгут проводов.
♦ Чётко отметьте место ремонта жёлтой изоляционной лентой.
♦ Выполняйте ремонт на расстоянии не более 30 см от корпуса разъёма.
♦ Провода, ведущие к подушкам безопасности и пиротехническим воспламенителям, скручены с шагом скрутки 20 ± 5 мм. При ремонте необходимо учитывать шаг скрутки.
♦ Для ремонта оба провода должны быть одинаковой длины. При скрутке проводов -1- и -2- шаг скрутки -a- = 20 мм ± 5 мм必须 строго соблюдать.
♦ Ни один участок провода -стрелка- не может быть длиннее размера -b- = 100 мм без скрутки.

Указания по ремонту проводов шины CAN
Указания по ремонту проводов шины CAN
♦ Для проводки шины CAN применяются неэкранированные витые пары -1- и -2- сечением 0.13 mm² или 0.35 mm².
♦ Оба провода шины CAN должны быть одинаковой длины.
♦ Ремонт отдельных жил не допускается.
♦ Ремонт проводов шины CAN необходимо выполнять с соблюдением правильного сечения и, по возможности, соответствующей цветовой маркировки; распределение → Электронный каталог деталей (ETKA).
♦ Важно следить за тем, чтобы длина проводов CAN после ремонта отличалась от длины исходного провода не более чем на ±50 мм.
♦ Ни один участок провода -стрелки- не может быть длиннее размера -a- = 100 мм без скрутки.
♦ Отметьте участок ремонта жёлтой изоляционной лентой для удобства идентификации.

♦ Обжим проводов с соединителями выполняется по той же методике.
♦ Участки ремонта -стрелки- могут располагаться друг над другом.
♦ Цветовые коды проводов шины CAN см. в актуальной схеме токов. → Схемы токов, Поиск неисправностей в электрооборудовании и Места установки
♦ Концевые отрезки проводов с разъёмами должны обжиматься в соответствии с указаниями по ремонту, приведёнными выше.

Указания по ремонту проводов FlexRay
Указания по ремонту проводов FlexRay
В качестве провода FlexRay используется витой двухжильный экранированный кабель или неэкранированный витой двухжильный кабель -1- и -2- сечением 0.35 mm².
♦ Ремонт допускается только для определённых проводов из → Электронного каталога деталей (ETKA).
♦ Обе жилы должны быть одинаковой длины.
♦ Отметьте место ремонта, например, жёлтой изоляционной лентой.
♦ При ремонте обоих проводников применяются те же требования, что и при ремонте одного проводника.
Провода в оболочке:
При скручивании проводов -1- и -2- необходимо учитывать размер шага скрутки -a- = 30 мм.
Ни один участок провода не должен быть длиннее размера -b- = 50 мм без скрутки -стрелка-.
Важно

● Максимальная длина провода с удалённой оболочкой соответствует размеру -b- = 100 мм.
● Защитите место ремонта термоусадочной трубкой. Обмотайте зачищенный провод водонепроницаемой изоляционной лентой.
● Кроме того, оба места ремонта -стрелки- должны быть смещены относительно друг друга на один шаг скрутки, размер -a- = 30 мм.
● Обжим проводов с разъёмами выполняйте по той же методике.
Провода без оболочки:
При скручивании проводов -1- и -2- необходимо учитывать размер шага скрутки -a- = 20 мм.
Ни один участок провода не должен быть длиннее размера -b- = 40 мм без скрутки -стрелка-.
Важно

● Кроме того, оба места ремонта должны быть смещены относительно друг друга на один шаг скрутки, размер -a- = 20 мм.
● Обжим проводов с разъёмами выполняйте по той же методике.

Ремонт антенных проводов
Ремонт антенных проводов
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ обжимные клещи RG 174 -VAS 6720/4-
♦ обжимные клещи RTK-031 -VAS 6720/2-
♦ ремонтный комплект антенного кабеля -VAS 6720-
♦ инструмент для зачистки проводов RG 174 -VAS 6720/3-
♦ инструмент для зачистки проводов RTK-031 -VAS 6720/1-
Определение нужной системы антенного кабеля для ремонта
– С помощью калибра из ремонтного комплекта антенного кабеля -VAS 6720- определите, какую систему антенного кабеля необходимо отремонтировать.
1 - Система RG 174 = синий
2 - Система RTK 031 = серый

Отрезание антенного кабеля
– Установите инструмент для зачистки RTK-031 -VAS 6720/1- или инструмент для зачистки RG 174 -VAS 6720/3- (в зависимости от случая) на обжимные клещи из ремонтного комплекта антенного кабеля -VAS 6720-.
– Вставьте антенный кабель -1- в режущий механизм -стрелка-.
– Сожмите обжимные клещи, затем разожмите их.
– Извлеките антенный кабель -1-.

Зачистка экрана
– Вдвиньте установочный штифт -2- в направлении -стрелка- до упора в поворотный резак -3-.
– Вдвиньте антенный кабель -1- до упора в поворотный резак -3-.
Важно
● Убедитесь, что установочный штифт -2- полностью выведен из поворотного резака -3-.

– Установите держатель лезвия -1- в поворотный резак -3- в направлении -стрелка A-.
Важно
● Убедитесь, что зазор -стрелка- полностью закрыт.
– Удерживайте антенный кабель -2- в нужном положении.
– Поворачивайте поворотный резак -3- в направлении -стрелка B- до тех пор, пока он не начнёт легко вращаться.

– Вытяните фиксирующий штифт -1- в направлении -стрелка A- до освобождения держателя лезвия от антенного кабеля -4-.
– Вдвиньте установочный штифт -2- в направлении -стрелка B- до упора в поворотный резак -3-.
Важно
● Антенный кабель -4- выталкивается из поворотного резака -3-.
– Извлеките антенный кабель -4-.

– Снимите экран с антенного кабеля.
Зачистка внешней оболочки
– Вставьте антенный кабель -1- до упора -2- в углубление -стрелка-.
– Сожмите обжимные клещи, затем разожмите их.
– Вытяните антенный кабель -1-.

Зачистка внутренней изоляции
– Вставьте антенный кабель -1- до упора -2- в углубление -стрелка-.
– Сожмите обжимные клещи, затем разожмите их.
– Вытяните антенный кабель -1-.

Обжим внутреннего проводника
– Установите обжимные клещи RTK-031 -VAS 6720/2- или обжимные клещи RG 174 -VAS 6720/4- (в зависимости от случая) на обжимные клещи из ремонтного комплекта антенного кабеля -VAS 6720-.
– Откините поворотный фиксатор -1- назад.
– Откройте установочный элемент -2-.
– Вдвиньте внутренний контакт -3- в направлении -стрелка- до упора в поворотный фиксатор -1-.
– Закройте установочный элемент -2-.
Важно
● Внутренний контакт -3- зафиксирован.
– Наклоните поворотный фиксатор -1- внутрь.

– Вставьте антенный кабель -1- во внутренний контакт -2-.
– Сжимайте обжимные клещи до тех пор, пока они не разожмутся автоматически.
– Откройте установочный элемент -3-.
– Извлеките антенный кабель -1-.

Обжим внешнего проводника
– Наденьте гильзу -3- на антенный кабель -4-.
– Наденьте рифлёную часть контакта -стрелка- наружного контакта -1- на алюминиевую фольгу.
– Вставьте экран -5- в наружный контакт -1-.
– Наденьте наружный контакт -1- полностью на внутренний проводник -2-.
– Наденьте гильзу -3- на экран -5-.

– Откините поворотный фиксатор -1- назад.
– Вставьте наружный контакт -2- в центральный профиль -стрелка- обжимных клещей RTK-031 -VAS 6720/2- или обжимных клещей RG 174 -VAS 6720/4- соответственно.
– Сжимайте обжимные клещи до тех пор, пока они не разожмутся автоматически.
– Извлеките антенный кабель -3-.

Ремонт провода сечением 0.13 mm² - 6 mm²
Ремонт провода сечением 0.13 mm² - 6 mm²
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ обжимные клещи -VAS 1978/1-2-
♦ головка-переходник для обжимных клещей 0,35 – 2,5 мм² -VAS 1978/1-1-
♦ головка-переходник для обжимных клещей 4,0 – 6,0 мм² -VAS 1978/2A-
♦ термовоздуходувка -VAS 1978/14A-
♦ сменная головка для обжимных клещей 0,13 – 0,5 мм² -VAS 1978/1-3-
♦ усадочный элемент для термовоздуходувки -VAS 1978/15A-
– В зависимости от сечения провода установите на обжимные клещи -VAS 1978/1-2- сменную головку для обжимных клещей 0,13 – 0,5 мм² -VAS 1978/1-3-, головку-переходник для обжимных клещей 0,35 – 2,5 мм² -VAS 1978/1-1- или головку-переходник для обжимных клещей 4,0 – 6,0 мм² -VAS 1978/2A-.
– Вырежьте повреждённый участок провода.
Важно
● Если после вырезания повреждённого участка оба конца слишком коротки для ремонта одним соединителем, используйте отрезок жёлтого ремонтного провода с 2 обжимными соединителями.
– Вставьте конец провода -2- до упора -стрелка- в приёмник головки-переходника -1- соответствующего сечения.
– Сожмите обжимные клещи и удерживайте их в сжатом положении.
– Вытяните конец провода -2- из головки-переходника -1-, чтобы зачистить изоляцию.
– Разожмите обжимные клещи.
Важно
● Изоляция должна быть срезана аккуратно и полностью снята с провода.
● Отдельные жилы не должны быть повреждены.
– Зачистите конец другого провода -2- таким же образом.

Провода 0,13 мм²:
– Наденьте термоусадочную трубку на электрический провод.
Все автомобили (продолжение)
– Вставьте обжимной соединитель -2- в направлении -стрелка A- до упора в обжимное отверстие.
– Вставьте зачищенный провод -1- в направлении -стрелка B- в обжимной соединитель -2-.
Важно
● Все одиночные провода должны быть полностью вставлены в обжимной наконечник -2-
● Изоляцию провода -стрелка C- обжимать нельзя.
– Сожмите клещи для опрессовки, затем разведите их.
– Снимите провод -1- с обжимным наконечником -2-.
– Опрессуйте провод -1- обжимным наконечником -2- с другой стороны, как описано выше.

– Выдвиньте стопорный штифт -1- в направлении -стрелки A- до упора.
– Поверните верхнюю часть адаптерной головки -2- в направлении -стрелки B-.
– Снимите обжатый обжимной наконечник.

– Усадите обжимной наконечник -1- с помощью фена -VAS 1978/14A- -A- и насадки для фена -VAS 1978/15A- -B-.

Провода 0,13 мм²:
– Установите термоусаживаемую трубку -1- по центру над обжимным наконечником -2-.
Важно
● Размер -a- должен быть одинаковым с обеих сторон.
– Усадите термоусаживаемую трубку -1- феном с насадкой, двигаясь изнутри наружу.
– Проверьте отремонтированный участок -3-.
Важно
● Термоусаживаемая трубка -1- должна быть полностью усажена.
● Клей должен выступать из концов трубки.

Все автомобили (продолжение)
Преждевременное раскрытие
– Отпустите рычаг раскрытия -1- в направлении -стрелки A-.
– Одновременно слегка сожмите клещи для опрессовки, затем разведите их.

Ремонт проводов сечением 10 мм² или 16 мм²
Ремонт проводов сечением 10 мм² или 16 мм²
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ термовоздуходувка -VAS 1978/14A-
♦ насадка для фена -VAS 1978/15A-
♦ ремонтный набор для жгутов проводов -VAS 631 003-
Снятие
– Установите на клещи для опрессовки из ремонтного набора для жгутов проводов -VAS 631 003- обжимную наковальню и обжимной пуансон, соответствующие сечению провода.
– Вырежьте повреждённый участок провода.
Важно
● Если после вырезания повреждённого участка оба конца слишком коротки для ремонта одним соединителем, используйте отрезок жёлтого ремонтного провода с 2 обжимными соединителями.
– Зачистите электропровода на необходимую длину в соответствии с сечением.
♦ провода 10 мм²: 14 мм
♦ провода 16 мм²: 16,5 мм
Важно
● Изоляция должна быть срезана аккуратно и полностью снята с провода.
● Отдельные жилы не должны быть повреждены.
– Наденьте термоусаживаемую трубку на один из электропроводов → Электронный каталог деталей (ETKA).
– Установите обжимной наконечник -1- первой точкой опрессовки по центру на обжимную наковальню -2-.
Важно
● Размер -a- должен быть одинаковым.
– Поворачивайте быстрозажимной рычаг -3- в направлении -стрелки- до фиксации обжимного наконечника -1-.

– Вставьте зачищенный конец электропровода -2- в направлении -стрелки- до упора в обжимной наконечник -1-.
Важно
● Все одиночные провода должны быть полностью вставлены в обжимной наконечник.
– Несколько раз сожмите и разведите клещи для опрессовки, пока обжимная наковальня автоматически не вернётся в исходное положение.
Важно
● Изоляцию провода -2- обжимать нельзя.
– Аналогично опрессуйте электропровод обжимным наконечником -1- с другой стороны.

– Выдвиньте стопорный штифт -1- в направлении стрелки -A- до упора.
– Разведите адаптер -2- в направлении стрелки -B-.
– Снимите обжатый обжимной наконечник.

– Проверьте обжатый обжимной наконечник.
♦ -A- – 10 мм², звездообразная опрессовка
♦ -B- – 16 мм², F-опрессовка

– Установите термоусаживаемую трубку -1- по центру над обжимным наконечником -2-.
Важно
● Размер -a- должен быть одинаковым с обеих сторон.
– Усадите термоусаживаемую трубку -1- изнутри наружу с помощью фена -VAS 1978/14A- и насадки для фена -VAS 1978/15A-.
– Проверьте отремонтированный участок -3-.
Важно
● Термоусаживаемая трубка должна быть полностью усажена.
● Клей должен выступать из концов трубки.

Преждевременное раскрытие
– Отпустите рычаг раскрытия -1- в направлении -стрелки A-.
– Поворачивайте быстрозажимной рычаг -2- в направлении -стрелки B-, пока обжимная наковальня не вернётся в исходное положение.

Если преждевременное раскрытие вручную невозможно:
– Отпустите рычаг раскрытия -1- в направлении -стрелки A-.
– Поворачивайте быстрозажимной рычаг -3- в направлении -стрелки C-, пока обжимная наковальня не вернётся в исходное положение.

Ремонт алюминиевых проводов 2.5 мм, 4 мм или 6 мм с одним обжимным соединителем
Ремонт алюминиевых проводов 2.5 мм, 4 мм или 6 мм с одним обжимным соединителем
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ термовоздуходувка -VAS 1978/14A-
♦ насадка для фена -VAS 1978/15A-
♦ ремонтный набор для жгутов проводов -VAS 631 001-
♦ ремонтный набор для жгутов проводов -VAS 631 003-
Указание
Для ремонта используются медные провода → Электронный каталог деталей (ETKA).
Снятие
– Установите на клещи для опрессовки из ремонтного набора для жгутов проводов -VAS 631 003- обжимную наковальню, обжимной пуансон и позиционер контакта с фиксатором контакта, соответствующие сечению провода.
– Вырежьте повреждённый участок провода.
– Вставьте конец провода спереди до упора в соответствующее гнездо стриппера из ремонтного набора для жгутов проводов -VAS 631 001-.
– Сожмите стриппер, затем снова разведите его.
– Снимите зачищенный провод.
Важно
● Изоляция должна быть срезана аккуратно и полностью снята с провода.
● Отдельные жилы не должны быть повреждены.
– Зачистите конец второго электропровода аналогичным образом.

– Наденьте термоусадочную трубку на электрический провод.
– Вставьте обжимной наконечник -1- в позиционер контакта -2-.
Важно
● Обжимной наконечник -1- должен быть заподлицо -стрелка A- с позиционером контакта -2-.
– Задвиньте фиксатор контакта -3- до упора в направлении -стрелки B-, пока обжимной наконечник -1- не зафиксируется.
Важно
● Выступы -4- обжимного наконечника -1- должны входить в паз -5- фиксатора контакта -3-.

– Вставьте зачищенный конец провода -2- до упора в направлении -стрелки- в обжимной наконечник -1-.
Важно
● Все одиночные провода должны быть полностью вставлены в обжимной наконечник -1-.
● Конец изоляции провода -2- не должен доходить дальше переднего края обжима изоляции.
– Сжимайте обжимные клещи до тех пор, пока они не разожмутся автоматически.

– Задвиньте фиксатор контакта -2- до упора в направлении -стрелки-.
– Извлеките обжимной наконечник -1- из позиционера контакта -3-.
– Переверните клещи для опрессовки.
– Опрессуйте провод -1- обжимным наконечником -2- с другой стороны, как описано выше.

– Выдвиньте стопорный штифт -1- в направлении стрелки -A- до упора.
– Разведите адаптер -2- в направлении стрелки -B-.
– Снимите обжатый обжимной наконечник.

– Проверьте обжатый обжимной наконечник.
Важно
● Размер -A- = 0,1 мм ... 1,0 мм
● Конец изоляции -стрелка- не должен доходить дальше переднего края обжима изоляции.

– Установите термоусаживаемую трубку -1- по центру над обжимным наконечником -2-.
Важно
● Размер -a- должен быть одинаковым с обеих сторон.
– Усадите термоусаживаемую трубку -1- изнутри наружу с помощью фена -VAS 1978/14A- и насадки для фена -VAS 1978/15A-.
– Проверьте отремонтированный участок -3-.
Важно
● Термоусаживаемая трубка -1- должна быть полностью усажена.
● Клей должен выступать из концов трубки.

Ремонт участков электропроводки
Ремонт участков электропроводки
Снятие
– Отделите поврежденный провод в предусмотренном месте -стрелка- старого провода -1-.
– Подсоедините новый провод -1- в соответствующем месте -стрелка-.

Ремонт проводки, важной для безопасности
Ремонт проводки, важной для безопасности
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ ремонтный набор для жгутов проводов -VAS 1978-
Указание
ISO 26262 – это стандарт ISO для систем безопасности электрических/электронных систем автомобилей. Внедрение стандарта призвано обеспечить функциональную безопасность системы с электрическими/электронными компонентами в автомобилях.
Проводка безопасности, пригодная для ремонта
Провода, относящиеся к безопасности и допускающие ремонт, обозначены «_s» -1- в конце наименования потенциала на электросхеме. Ввиду повышенных требований безопасности ремонт должен проверить второй специалист по принципу «четырёх глаз».
– Определите провода безопасности по → Схемы прохождения тока, Поиск неисправностей в электрооборудовании и Места установки.
– Выполните ремонт с использованием разрешённого ремонтного набора для жгутов проводов -VAS 1978-.
– Поручите проверку ремонта второму специалисту.

Проводка безопасности, непригодная для ремонта
Провода, относящиеся к безопасности и не подлежащие ремонту, обозначены «_!» в конце наименования потенциала на электросхеме -1-. Ремонт не допускается ввиду повышенных требований безопасности.
– Определите провода безопасности по → Схемы прохождения тока, Поиск неисправностей в электрооборудовании и Места установки.
– Полностью замените провода и проложите их в соответствии с их исходным положением при установке.

Важно
● Прокладывайте провода так, чтобы исключить их защемление и истирание.
● Закрепляйте провода в жгуте примерно каждые 20 см.
Ремонт волоконно-оптических кабелей
Ремонт волоконно-оптических кабелей
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ кусачки -VAS 6228-
♦ клещи для установки гофрированной трубки -VAS 6223/10-
♦ ремонтный набор для оптоволоконных кабелей -VAS 6223B-
Замените поврежденный волоконно-оптический кабель новым кабелем из набора для ремонта волоконно-оптических кабелей -VAS 6223B-. Подготовьте новый кабель с помощью набора для ремонта и проложите его параллельно поврежденному волоконно-оптическому кабелю.
Указание
→ С помощью диагностического тестера можно определить, между какими компонентами поврежден волоконно-оптический кабель.
Резка волоконно-оптического кабеля до нужной длины
– Установите головку инструмента на клещи для волоконно-оптических кабелей из набора для ремонта.
– Определите необходимую длину волоконно-оптического кабеля.
– Разожмите клещи. Вставьте отрезок волоконно-оптического кабеля -1- в режущее отверстие в направлении -стрелки-.
– Сожмите клещи, чтобы отрезать волоконно-оптический кабель до нужной длины.

Зачистка волоконно-оптического кабеля
– Разожмите клещи.
– Переместите рычаг зачистки до упора в направлении -стрелки-.
– Вставьте волоконно-оптический кабель в отверстие для зачистки.
Важно
● Волоконно-оптический кабель должен быть вровень с задней частью кусачек.

– Сожмите клещи и удерживайте их в этом положении.
– Переместите рычаг зачистки до упора в направлении -стрелки-.
– Извлеките волоконно-оптический кабель.

Точная резка
– Вставьте волоконно-оптический кабель -1- в режущее отверстие.
Важно
● Изоляция должна упираться в упор станции резки.
– Извлеките клещи и волоконно-оптический кабель -1-.
Важно
● На торцевой поверхности не должно быть заусенцев.

Установка латунного штифтового контакта на волоконно-оптический кабель
– Замените головку инструмента на клещах.
– Переместите фиксирующий элемент головки инструмента в направлении -стрелки-.
Важно
● Надпись «STIFT» должна быть видна.

– Вставьте латунный штифтовой контакт -1- в крепление.
– Переведите фиксирующий рычаг головки инструмента в направлении -стрелки- в запертое положение.

– Вставьте волоконно-оптический кабель в латунный штифтовой контакт -стрелка- до пружинного упора.
– Полностью сожмите клещи, затем снова разожмите их.
– Извлеките волоконно-оптический кабель с латунным штифтовым контактом -стрелка-.

– Проверьте, правильно ли латунный штифтовой контакт -2- закреплен на волоконно-оптическом кабеле -1-.
Важно
● На латунном штифтовом контакте -2- должны быть видны 4 точки обжима.
● Убедитесь, что латунный штифтовой контакт -2- нельзя снять с волоконно-оптического кабеля -1- вручную.
– Проверьте волоконно-оптический кабель на наличие повреждений -1-.
Важно
● Торцевая поверхность волоконно-оптического кабеля -1- должна находиться на 0,01 … 0,1 мм за латунным штифтовым контактом -2-.

Установка гофрированной трубки на волоконно-оптический кабель
– Отрежьте гофрированную трубку нужной длины кусачками -VAS 6228-.
Важно
● Гофрированную трубку необходимо резать по вершине волны.
● При установке гофрированной трубки должен быть слышен щелчок ее фиксации в корпусе волоконно-оптического кабеля.
– Вставьте волоконно-оптический кабель -1- в клещи для установки гофрированной трубки -VAS 6223/10- -A-.
– Приложите клещи -A- к прорези гофрированной трубки -2-.
– Протяните клещи -A- вдоль гофрированной трубки -2-.
– Вставьте волоконно-оптический кабель -1- в гофрированную трубку -2-.

Снятие и установка волоконно-оптического кабеля в разъёме жгута проводов
Снятие и установка волоконно-оптического кабеля в разъёме жгута проводов
Необходимые специальные инструменты и оборудование мастерской
♦ защитный колпачок для кабельных разъемов -VAS 6223/9-
Снятие
– Отсоедините разъем волоконно-оптического кабеля от блока управления.
– Нанесите метки для обеспечения правильного соответствия.
– Отпустите крепление -1-.
– Отпустите вторичное крепление -2-.
– Извлеките волоконно-оптический кабель.

Установка
Устанавливайте в порядке, обратном снятию, соблюдая следующие указания:
– Установите волоконно-оптический кабель в соответствии с метками.
– Вставьте гофрированную трубку -2- в разъем -1-.
– Загерметизируйте разъем -1- защитным колпачком для кабельных разъемов -VAS 6223/9- -A-.
