Cableado. Cables y líneas
- Instrucciones de reparación del cableado de airbag y pretensores de cinturón
- Instrucciones de reparación de los cables del bus CAN
- Notas de reparación de los cables FlexRay
- Reparación de cables de antena
- Reparación de cable de 0,13 mm² - 6 mm²
- Reparación de cables de 10 mm² o 16 mm²
- Reparación de cables de aluminio de 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un único conector de engarce
- Reparaciones por tramos del cableado eléctrico
- Reparaciones de cableado relevante para la seguridad
- Reparación de cables de fibra óptica
- Desmontaje y montaje del cable de fibra óptica del conector del mazo de cables
Instrucciones de reparación del cableado de airbag y pretensores de cinturón
Instrucciones de reparación del cableado de airbag y pretensores de cinturón
♦ Las reparaciones pueden realizarse en un máximo de 2 puntos de reparación.
♦ Los conectores de engarce deben aislarse con termorretráctil.
♦ No vuelva a introducir el cableado reparado en el mazo de cables.
♦ Marque claramente el punto de reparación con cinta aislante amarilla.
♦ Realice las reparaciones a una distancia máxima de 30 cm de la carcasa del conector.
♦ Los cables que conducen a airbags y encendedores van trenzados con una longitud de paso de 20 ± 5 mm. La longitud de paso debe tenerse en cuenta durante los trabajos de reparación.
♦ Ambos cables deben tener la misma longitud para las reparaciones. Cuando los cables -1- y -2- estén trenzados, debe respetarse sin excepción la longitud de paso de -a- = 20 mm ± 5.
♦ Ninguna sección del cable -flecha- puede tener una longitud superior a la dimensión -b- = 100 mm sin trenzar.

Instrucciones de reparación de los cables del bus CAN
Instrucciones de reparación de los cables del bus CAN
♦ Para el cableado del bus CAN se utilizan líneas de par trenzado sin apantallar -1- y -2- con una sección de 0,13 mm² o 0,35 mm².
♦ Ambos cables del bus CAN deben tener la misma longitud.
♦ No está permitido reparar los hilos individuales.
♦ Las reparaciones de los cables del bus CAN deben realizarse respetando la sección correcta y, si es posible, el código de colores correspondiente; asignación → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
♦ Es importante asegurarse de que la longitud de los cables CAN tras las reparaciones no difiera más de ±50 mm de la longitud original del cable.
♦ Ninguna sección de los cables -flechas- puede tener una longitud superior a la dimensión -a- = 100 mm sin trenzar.
♦ Marque la zona de reparación con cinta aislante amarilla para facilitar su identificación.

♦ El engarce de los cables con conectores debe realizarse según el mismo procedimiento.
♦ Las zonas de reparación -flechas- pueden estar una encima de otra.
♦ Para los códigos de colores de los cables del bus CAN, consulte el esquema de circulación de corriente vigente. → Esquemas de circulación de corriente, Localización de averías eléctricas y Lugares de montaje
♦ Los extremos de cable con conectores deben engarzarse de acuerdo con las instrucciones de reparación indicadas anteriormente.

Notas de reparación de los cables FlexRay
Notas de reparación de los cables FlexRay
Como cable FlexRay se utiliza un cable bifilar trenzado con cubierta o un cable bifilar trenzado sin cubierta -1- y -2- con una sección de 0,35 mm².
♦ Las reparaciones solo son admisibles para cables específicos del → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
♦ Ambos hilos deben tener la misma longitud.
♦ Marque el punto de reparación, p. ej., con cinta aislante amarilla.
♦ Al reparar ambos conductores se aplican las mismas especificaciones que para la reparación de un solo conductor.
Cables con funda:
Al trenzar los cables -1- y -2-, debe tenerse en cuenta la longitud de paso -a- = 30 mm.
Ningún tramo del cable puede ser más largo que la dimensión -b- = 50 mm sin una torsión -flecha-.
Importante

● La longitud máxima del cable con la funda retirada corresponde a la dimensión -b- = 100 mm.
● Proteja el punto de reparación con un tubo termorretráctil. Envuelva el cable pelado con cinta aislante impermeable.
● Además, los dos puntos de reparación -flechas- deben colocarse desplazados uno respecto al otro una longitud de paso -a- = 30 mm.
● El engarce de los cables con conectores debe realizarse según el mismo procedimiento.
Cables sin funda:
Al trenzar los cables -1- y -2-, debe tenerse en cuenta la longitud de paso -a- = 20 mm.
Ningún tramo del cable puede ser más largo que la dimensión -b- = 40 mm sin una torsión -flecha-.
Importante

● Además, los dos puntos de reparación deben colocarse desplazados uno respecto al otro una longitud de paso -a- = 20 mm.
● El engarce de los cables con conectores debe realizarse según el mismo procedimiento.

Reparación de cables de antena
Reparación de cables de antena
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ pinza de engarce RG 174 -VAS 6720/4-
♦ pinza de engarce RTK-031 -VAS 6720/2-
♦ juego de reparación para cable de antena -VAS 6720-
♦ herramienta de pelado RG 174 -VAS 6720/3-
♦ herramienta de pelado RTK-031 -VAS 6720/1-
Determinación del sistema de cable de antena correcto para la reparación
– Con el calibre del juego de reparación para cable de antena -VAS 6720-, compruebe qué sistema de cable de antena hay que reparar.
1 - Sistema RG 174 = azul
2 - Sistema RTK 031 = gris

Corte del cable de antena
– Acople la herramienta de pelado RTK-031 -VAS 6720/1- o la herramienta de pelado RG 174 -VAS 6720/3-, según corresponda, a la pinza de engarce del juego de reparación para cable de antena -VAS 6720-.
– Introduzca el cable de antena -1- en el mecanismo de corte -flecha-.
– Cierre la pinza de engarce y, a continuación, vuelva a abrirla.
– Retire el cable de antena -1-.

Pelado del apantallamiento
– Introduzca el pasador de posicionamiento -2- en el sentido de la -flecha- hasta el tope en el cortador rotativo -3-.
– Introduzca el cable de antena -1- hasta el tope en el cortador rotativo -3-.
Importante
● Asegúrese de que el pasador de posicionamiento -2- esté completamente extraído del cortador rotativo -3-.

– Enganche el soporte de cuchilla -1- en el cortador rotativo -3- en el sentido de la -flecha A-.
Importante
● Asegúrese de que la ranura -flecha- esté completamente cerrada.
– Mantenga el cable de antena -2- en posición.
– Gire el cortador rotativo -3- en el sentido de la -flecha B- hasta que gire con facilidad.

– Extraiga el pasador de liberación -1- en el sentido de la -flecha A- hasta que el soporte de cuchilla se libere del cable de antena -4-.
– Introduzca el pasador de posicionamiento -2- en el sentido de la -flecha B- hasta el tope en el cortador rotativo -3-.
Importante
● El cable de antena -4- sale del cortador rotativo -3-.
– Retire el cable de antena -4-.

– Retire el apantallamiento del cable de antena.
Pelado de la cubierta exterior
– Introduzca el cable de antena -1- hasta el tope -2- en el alojamiento -flecha-.
– Cierre la pinza de engarce y, a continuación, vuelva a abrirla.
– Extraiga el cable de antena -1-.

Pelado del aislamiento interior
– Introduzca el cable de antena -1- hasta el tope -2- en el alojamiento -flecha-.
– Cierre la pinza de engarce y, a continuación, vuelva a abrirla.
– Extraiga el cable de antena -1-.

Engarce del conductor interior
– Acople la pinza de engarce RTK-031 -VAS 6720/2- o la pinza de engarce RG 174 -VAS 6720/4-, según corresponda, a la pinza de engarce del juego de reparación para cable de antena -VAS 6720-.
– Incline hacia atrás el posicionador basculante -1-.
– Abra la pieza de posicionamiento -2-.
– Introduzca el contacto interior -3- en el sentido de la -flecha- hasta el tope en el posicionador basculante -1-.
– Cierre la pieza de posicionamiento -2-.
Importante
● El contacto interior -3- queda fijado en su posición.
– Incline el posicionador basculante -1- hacia dentro.

– Introduzca el cable de antena -1- en el contacto interior -2-.
– Cierre la pinza de engarce hasta que se vuelva a abrir automáticamente.
– Abra la pieza de posicionamiento -3-.
– Retire el cable de antena -1-.

Engarce del conductor exterior
– Introduzca el manguito -3- sobre el cable de antena -4-.
– Introduzca la parte moleteada del contacto -flecha- del contacto exterior -1- sobre la lámina de aluminio.
– Introduzca el apantallamiento -5- en el contacto exterior -1-.
– Introduzca completamente el contacto exterior -1- sobre el conductor interior -2-.
– Introduzca el manguito -3- sobre el apantallamiento -5-.

– Incline hacia atrás el posicionador basculante -1-.
– Inserte el contacto exterior -2- en el perfil central -flecha- de la pinza de engarce RTK-031 -VAS 6720/2- o de la pinza de engarce RG 174 -VAS 6720/4-, respectivamente.
– Cierre la pinza de engarce hasta que se vuelva a abrir automáticamente.
– Retire el cable de antena -3-.

Reparación de cable de 0,13 mm² - 6 mm²
Reparación de cable de 0,13 mm² - 6 mm²
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ pinza de engarce -VAS 1978/1-2-
♦ cabezal adaptador para pinza de engarce 0,35 – 2,5 mm² -VAS 1978/1-1-
♦ cabezal adaptador para pinza de engarce 4,0 – 6,0 mm² -VAS 1978/2A-
♦ pistola de aire caliente -VAS 1978/14A-
♦ cabezal intercambiable para pinza de engarce 0,13 – 0,5 mm² -VAS 1978/1-3-
♦ elemento retráctil para pistola de aire caliente -VAS 1978/15A-
– Según la sección transversal del cable correspondiente, acople a la pinza de engarce -VAS 1978/1-2- el cabezal intercambiable para pinza de engarce 0,13 – 0,5 mm² -VAS 1978/1-3-, el cabezal adaptador para pinza de engarce 0,35 – 2,5 mm² -VAS 1978/1-1- o el cabezal adaptador para pinza de engarce 4,0 – 6,0 mm² -VAS 1978/2A-.
– Corte el tramo de cable dañado.
Importante
● Si, después de cortar el tramo de cable dañado, ambos extremos son demasiado cortos para una reparación con un solo conector de engarce, utilice un trozo de cable de reparación amarillo con 2 conectores de engarce.
– Introduzca el extremo del cable -2- hasta el tope -flecha- en el receptor del cabezal adaptador -1- de sección transversal adecuada.
– Apriete la pinza de engarce y manténgala apretada.
– Extraiga el extremo del cable -2- del cabezal adaptador -1- para pelar el aislamiento.
– Abra la pinza de engarce.
Importante
● El aislamiento debe cortarse limpiamente y retirarse del cable.
● Los hilos individuales no deben dañarse.
– Pele el extremo del otro cable -2- de la misma manera.

Cables de 0,13 mm²:
– Introduzca el tubo termorretráctil (→ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)) sobre el cable eléctrico.
Todos los vehículos (continuación)
– Introduzca el conector de engarce -2- en el sentido de la -flecha A- hasta el tope en la abertura de engarce.
– Introduzca el cable pelado -1- en el sentido de la -flecha B- en el conector de engarce -2-.
Importante
● Todos los cables individuales deben introducirse en el conector de engarce -2-
● El aislamiento del cable -flecha C- no debe engarzarse.
– Presione juntas las pinzas de engarzado y, a continuación, ábralas.
– Retire el cable -1- con el conector de engarce -2-.
– Engarce el cable -1- con el conector de engarce -2- en el otro lado, como se ha descrito.

– Extraiga el pasador de bloqueo -1- hasta el tope en la dirección de la -flecha A-.
– Gire la parte superior del cabezal del adaptador -2- en la dirección de la -flecha B-.
– Conector de engarce engarzado retirado.

– Contraiga el conector de engarce -1- con el soplador de aire caliente -VAS 1978/14A- -A- y el elemento de contracción para el soplador de aire caliente -VAS 1978/15A- -B-.

Cables de 0,13 mm²:
– Introduzca el tubo termorretráctil -1- centrado sobre el conector de engarce -2-.
Importante
● La cota -a- debe ser igual en ambos lados.
– Contraiga el tubo termorretráctil -1- con el soplador de aire caliente y el adaptador de contracción, de dentro hacia fuera.
– Inspeccione la sección de reparación terminada -3-.
Importante
● El tubo termorretráctil -1- debe estar completamente contraído.
● El adhesivo debe salir por los extremos.

Todos los vehículos (continuación)
Liberación prematura
– Suelte la palanca de liberación -1- en la dirección de la -flecha A-.
– Al mismo tiempo, presione ligeramente las pinzas de engarzado juntas y, a continuación, ábralas.

Reparación de cables de 10 mm² o 16 mm²
Reparación de cables de 10 mm² o 16 mm²
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ pistola de aire caliente -VAS 1978/14A-
♦ adaptador de contracción para soplador de aire caliente -VAS 1978/15A-
♦ juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 003-
Desmontaje
– Monte el yunque de engarzado y la matriz de engarzado adecuados a la sección del cable en las pinzas de engarzado del juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 003-.
– Corte el tramo de cable dañado.
Importante
● Si, después de cortar el tramo de cable dañado, ambos extremos son demasiado cortos para una reparación con un solo conector de engarce, utilice un trozo de cable de reparación amarillo con 2 conectores de engarce.
– Pele la longitud necesaria de los cables eléctricos según la sección.
♦ Cables de 10 mm²: 14 mm
♦ Cables de 16 mm²: 16,5 mm
Importante
● El aislamiento debe cortarse limpiamente y retirarse del cable.
● Los hilos individuales no deben dañarse.
– Introduzca el tubo termorretráctil en uno de los cables eléctricos → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
– Coloque el conector de engarce -1- con el primer punto de engarce centrado sobre el yunque de engarzado -2-.
Importante
● La cota -a- debe ser la misma.
– Gire la palanca de acción rápida -3- en la dirección de la -flecha- hasta que el conector de engarce -1- quede fijado.

– Introduzca el extremo pelado del cable eléctrico -2- en la dirección de la -flecha- hasta el tope en el conector de engarce -1-.
Importante
● Todos los cables individuales deben introducirse en el conector de engarce.
– Cierre y abra varias veces las pinzas de engarzado hasta que el yunque de engarzado baje automáticamente a la posición inicial.
Importante
● El aislamiento del cable -2- no debe engarzarse.
– Proceda del mismo modo para engarzar el cable eléctrico con el conector de engarce -1- en el otro lado.

– Extraiga el pasador de bloqueo -1- en la dirección de la flecha -A- hasta el final.
– Abra el adaptador -2- en la dirección de la flecha -B-.
– Retire el conector de engarce engarzado.

– Compruebe el conector de engarce engarzado.
♦ -A- – 10 mm², engarce en estrella
♦ -B- – 16 mm², engarce en F

– Coloque el tubo termorretráctil -1- centrado sobre el conector de engarce -2-.
Importante
● La cota -a- debe ser igual en ambos lados.
– Contraiga el tubo termorretráctil -1- desde dentro hacia fuera con el soplador de aire caliente -VAS 1978/14A- y el adaptador de contracción para soplador de aire caliente -VAS 1978/15A-.
– Inspeccione la sección de reparación terminada -3-.
Importante
● El tubo termorretráctil debe estar completamente contraído.
● El adhesivo debe salir por los extremos.

Liberación prematura
– Suelte la palanca de liberación -1- en la dirección de la -flecha A-.
– Gire la palanca de acción rápida -2- en la dirección de la -flecha B- hasta que el yunque de engarzado esté en la posición inicial.

Si no es posible la liberación prematura a mano:
– Suelte la palanca de liberación -1- en la dirección de la -flecha A-.
– Gire la palanca de acción rápida -3- en la dirección de la -flecha C- hasta que el yunque de engarzado esté en la posición inicial.

Reparación de cables de aluminio de 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un único conector de engarce
Reparación de cables de aluminio de 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un único conector de engarce
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ pistola de aire caliente -VAS 1978/14A-
♦ adaptador de contracción para soplador de aire caliente -VAS 1978/15A-
♦ juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 001-
♦ juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 003-
Nota
Para las reparaciones se utilizan cables de cobre → Catálogo electrónico de piezas (ETKA).
Desmontaje
– Monte el yunque de engarzado, la matriz de engarzado y el posicionador de contactos con dispositivo de bloqueo de contacto adecuados a la sección del cable en las pinzas de engarzado del juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 003-.
– Corte el tramo de cable dañado.
– Introduzca el extremo del cable de frente hasta el tope en el alojamiento correspondiente del pelacables del juego de reparación de mazos de cables -VAS 631 001-.
– Presione juntas el pelacables y, a continuación, vuelva a abrirlo.
– Retire el cable pelado.
Importante
● El aislamiento debe cortarse limpiamente y retirarse del cable.
● Los hilos individuales no deben dañarse.
– Pele el extremo del otro cable eléctrico del mismo modo.

– Introduzca el tubo termorretráctil (→ Catálogo electrónico de piezas (ETKA)) sobre el cable eléctrico.
– Introduzca el conector de engarce -1- en el posicionador de contactos -2-.
Importante
● El conector de engarce -1- debe quedar al ras -flecha A- con el posicionador de contactos -2-.
– Empuje el dispositivo de bloqueo de contacto -3- hasta el tope en la dirección de la -flecha B- hasta que el conector de engarce -1- quede fijado.
Importante
● Las lengüetas -4- del conector de engarce -1- deben encajar en la ranura -5- del dispositivo de bloqueo de contacto -3-.

– Introduzca el extremo pelado del cable -2- hasta el tope en la dirección de la -flecha- en el conector de engarce -1-.
Importante
● Todos los cables individuales deben introducirse en el conector de engarce -1-
● El final del aislamiento del cable -2- no debe llegar más allá del borde delantero del engarce del aislamiento.
– Cierre la pinza de engarce hasta que se vuelva a abrir automáticamente.

– Empuje el dispositivo de bloqueo de contacto -2- hasta el tope en la dirección de la -flecha-.
– Retire el conector de engarce -1- del posicionador de contactos -3-.
– Dé la vuelta a las pinzas de engarzado.
– Engarce el cable -1- con el conector de engarce -2- en el otro lado, como se ha descrito.

– Extraiga el pasador de bloqueo -1- en la dirección de la flecha -A- hasta el final.
– Abra el adaptador -2- en la dirección de la flecha -B-.
– Retire el conector de engarce engarzado.

– Compruebe el conector de engarce engarzado.
Importante
● Cota -A- = 0,1 mm ... 1,0 mm
● El final del aislamiento -flecha- no debe llegar más allá del borde delantero del engarce del aislamiento.

– Introduzca el tubo termorretráctil -1- centrado sobre el conector de engarce -2-.
Importante
● La cota -a- debe ser igual en ambos lados.
– Contraiga el tubo termorretráctil -1- desde dentro hacia fuera con el soplador de aire caliente -VAS 1978/14A- y el adaptador de contracción para soplador de aire caliente -VAS 1978/15A-.
– Inspeccione la sección de reparación terminada -3-.
Importante
● El tubo termorretráctil -1- debe estar completamente contraído.
● El adhesivo debe salir por los extremos.

Reparaciones por tramos del cableado eléctrico
Reparaciones por tramos del cableado eléctrico
Desmontaje
– Separe el cable dañado en el punto previsto -flecha- del cable antiguo -1-.
– Conecte el cable nuevo -1- en el punto correspondiente -flecha-.

Reparaciones de cableado relevante para la seguridad
Reparaciones de cableado relevante para la seguridad
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ juego de reparación de mazos de cables -VAS 1978-
Nota
ISO 26262 es una norma ISO para sistemas eléctricos/electrónicos de seguridad crítica en vehículos de motor. La aplicación de la norma tiene por objeto garantizar la seguridad funcional de un sistema con componentes eléctricos/electrónicos en vehículos de motor.
Cableado de seguridad apto para reparaciones
Los cables relevantes para la seguridad que pueden repararse están identificados con “_s” -1- al final del nombre del potencial en el esquema de circuitos. Debido a los mayores requisitos de seguridad, una segunda persona debe inspeccionar la reparación según el “principio de los cuatro ojos”.
– Identifique los cables de seguridad en → Esquemas de corriente, Localización de averías eléctricas y Lugares de montaje.
– Realice la reparación con el juego de reparación de mazos de cables homologado -VAS 1978-.
– Haga que una segunda persona inspeccione la reparación.

Cableado de seguridad no apto para reparaciones
Los cables relevantes para la seguridad que no deben repararse están identificados con “_!” al final del nombre del potencial en el esquema de circuitos -1-. Debido a los mayores requisitos de seguridad, no se permiten reparaciones.
– Identifique los cables de seguridad en → Esquemas de corriente, Localización de averías eléctricas y Lugares de montaje.
– Sustituya los cables por completo y tiéndalos según su posición de montaje original.

Importante
● Tender los cables de forma que no exista riesgo de que queden atrapados o desgastados por rozamiento.
● Fije los cables al mazo aproximadamente cada 20 cm.
Reparación de cables de fibra óptica
Reparación de cables de fibra óptica
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ cortacables -VAS 6228-
♦ pinzas para montaje de tubo corrugado -VAS 6223/10-
♦ juego de reparación para cables de fibra óptica -VAS 6223B-
Sustituya un cable de fibra óptica dañado por un cable nuevo del kit de reparación para cables de fibra óptica -VAS 6223B-. Prepare el cable nuevo con el kit de reparación y tiéndalo en paralelo al cable de fibra óptica dañado.
Nota
→ Se puede utilizar el tester de diagnóstico del vehículo para determinar entre qué componentes está dañado el cable de fibra óptica.
Corte del cable de fibra óptica a la medida
– Monte el cabezal de herramienta en los alicates para cables de fibra óptica del kit de reparación.
– Determine la longitud necesaria del cable de fibra óptica.
– Abra los alicates. Introduzca la longitud del cable de fibra óptica que se va a cortar -1- en la dirección de la -flecha- en el orificio de corte.
– Cierre los alicates para cortar el cable de fibra óptica a la medida.

Pelado del cable de fibra óptica
– Abra los alicates.
– Empuje la palanca de pelado hasta el tope en la dirección de la -flecha-.
– Introduzca el cable de fibra óptica en el orificio de pelado.
Importante
● El cable de fibra óptica debe quedar al ras de la parte trasera de los alicates de corte.

– Cierre los alicates y manténgalos en esa posición.
– Empuje la palanca de pelado hasta el tope en la dirección de la -flecha-.
– Retire el cable de fibra óptica.

Corte de precisión
– Introduzca el cable de fibra óptica -1- en el orificio de corte.
Importante
● El aislamiento debe apoyarse contra el tope de la estación de corte.
– Retire los alicates y el cable de fibra óptica -1-.
Importante
● No debe haber rebabas en la cara frontal.

Montaje del contacto de clavija de latón en el cable de fibra óptica
– Cambie el cabezal de herramienta de los alicates.
– Empuje el elemento de bloqueo del cabezal de herramienta en la dirección de la -flecha-.
Importante
● La inscripción «STIFT» debe ser visible.

– Introduzca el contacto de clavija de latón -1- en el alojamiento.
– Presione la palanca de bloqueo del cabezal de herramienta en la dirección de la -flecha- hasta la posición de bloqueo.

– Introduzca el cable de fibra óptica en el contacto de clavija de latón -flecha- hasta el tope con resorte.
– Cierre los alicates por completo y, a continuación, vuelva a abrirlos.
– Retire el cable de fibra óptica con el contacto de clavija de latón -flecha-.

– Compruebe que el contacto de clavija de latón -2- esté fijado correctamente al cable de fibra óptica -1-.
Importante
● Deben verse 4 puntos de engarzado en el contacto de clavija de latón -2-.
● Asegúrese de que el contacto de clavija de latón -2- no se pueda soltar del cable de fibra óptica -1- con la mano.
– Compruebe si el cable de fibra óptica presenta daños -1-.
Importante
● La cara frontal del cable de fibra óptica -1- debe quedar entre 0,01 y 0,1 mm detrás del contacto de clavija de latón -2-.

Montaje del tubo corrugado en el cable de fibra óptica
– Utilice los alicates de corte -VAS 6228- para cortar el tubo corrugado a la longitud necesaria.
Importante
● El tubo corrugado debe cortarse en la cresta de la onda.
● Al instalar el tubo corrugado, debe oírse cómo encaja en la carcasa del cable de fibra óptica.
– Introduzca el cable de fibra óptica -1- en los alicates para la instalación del tubo corrugado -VAS 6223/10- -A-.
– Coloque los alicates -A- en la ranura del tubo corrugado -2-.
– Desplace los alicates -A- a lo largo del tubo corrugado -2-.
– Introduzca el cable de fibra óptica -1- en el tubo corrugado -2-.

Desmontaje y montaje del cable de fibra óptica del conector del mazo de cables
Desmontaje y montaje del cable de fibra óptica del conector del mazo de cables
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
♦ Tapón de protección para conectores de cable -VAS 6223/9-
Desmontaje
– Desconecte el conector del cable de fibra óptica de la unidad de control.
– Marque las líneas para garantizar la asignación correcta.
– Suelte el cierre -1-.
– Suelte el cierre secundario -2-.
– Retire el cable de fibra óptica.

Montaje
Montar en orden inverso al desmontaje, teniendo en cuenta lo siguiente:
– Instale el cable de fibra óptica según las marcas.
– Introduzca el tubo corrugado -2- en el conector -1-.
– Selle el conector -1- con el tapón de protección para conectores de cable -VAS 6223/9- -A-.
