Impianto elettrico. Cavi e linee
- Istruzioni di riparazione per il cablaggio di airbag e pretensionatori delle cinture
- Istruzioni di riparazione per i cavi del bus CAN
- Note di riparazione per i cavi FlexRay
- Riparazione dei cavi dell'antenna
- Riparazione di cavi da 0,13 mm² a 6 mm²
- Riparazione di cavi con sezione di 10 mm² o 16 mm²
- Riparazione di cavi in alluminio da 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un unico connettore a crimpare
- Riparazioni parziali dei cavi elettrici
- Riparazioni dei cavi rilevanti per la sicurezza
- Riparazione dei cavi in fibra ottica
- Rimozione e installazione del cavo in fibra ottica del connettore del cablaggio
Istruzioni di riparazione per il cablaggio di airbag e pretensionatori delle cinture
Istruzioni di riparazione per il cablaggio di airbag e pretensionatori delle cinture
♦ Le riparazioni possono essere eseguite in al massimo 2 punti di riparazione.
♦ I connettori a crimpare devono essere protetti con guaina termorestringente.
♦ Non reinserire il cablaggio riparato nel fascio di cavi.
♦ Contrassegnare chiaramente il punto di riparazione con nastro isolante giallo.
♦ Eseguire le riparazioni a una distanza massima di 30 cm dal corpo del connettore.
♦ I cavi che conducono ad airbag e inneschi sono attorcigliati con un passo di 20 ± 5 mm. Il passo deve essere considerato durante i lavori di riparazione.
♦ Per le riparazioni, entrambi i cavi devono avere la stessa lunghezza. Quando i cavi -1- e -2- sono attorcigliati, il passo di -a- = 20 mm ± 5 deve essere rispettato senza eccezioni.
♦ Nessun tratto del cavo -freccia- può essere più lungo della dimensione -b- = 100 mm senza una torsione.

Istruzioni di riparazione per i cavi del bus CAN
Istruzioni di riparazione per i cavi del bus CAN
♦ Per il cablaggio del bus CAN vengono utilizzate linee non schermate a doppino intrecciato -1- e -2- con sezione di 0,13 mm² o 0,35 mm².
♦ Entrambi i cavi del bus CAN devono avere la stessa lunghezza.
♦ Non è consentito riparare i singoli conduttori.
♦ Le riparazioni dei cavi del bus CAN devono essere eseguite rispettando la sezione corretta e, se possibile, il corrispondente codice colore; assegnazione → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).
♦ È importante assicurarsi che la lunghezza dei cavi CAN dopo le riparazioni non differisca di più di ±50 mm dalla lunghezza originale del cavo.
♦ Nessun tratto del cavo -frecce- può essere più lungo della dimensione -a- = 100 mm senza una torsione.
♦ Contrassegnare la zona di riparazione con nastro isolante giallo per renderla facilmente riconoscibile.

♦ La crimpatura dei cavi con connettori deve essere eseguita secondo la stessa procedura.
♦ I punti di riparazione -frecce- possono trovarsi uno sopra l'altro.
♦ Per i codici colore dei cavi del bus CAN, consultare lo schema elettrico di flusso attuale. → Schemi di flusso della corrente, Ricerca guasti elettrici e Posizioni di montaggio
♦ I terminali di cavo con connettori devono essere crimpati secondo le istruzioni di riparazione sopra riportate.

Note di riparazione per i cavi FlexRay
Note di riparazione per i cavi FlexRay
Un cavo bipolare intrecciato schermato o un cavo bipolare intrecciato non schermato -1- e -2- con sezione di 0,35 mm² viene utilizzato come cavo FlexRay.
♦ Le riparazioni sono consentite solo per cavi specifici → Catalogo elettronico dei ricambi (ETKA).
♦ Entrambi i conduttori devono avere la stessa lunghezza.
♦ Contrassegnare il punto di riparazione, ad es. con nastro isolante giallo.
♦ Per la riparazione di entrambi i conduttori valgono le stesse specifiche previste per la riparazione di un singolo conduttore.
Cavi schermati:
Nella torsione dei cavi -1- e -2- occorre rispettare la misura del passo di torsione -a- = 30 mm.
Nessun tratto del cavo può essere più lungo della misura -b- = 50 mm senza una torsione -freccia-.
Importante

● La lunghezza massima del cavo con la guaina rimossa corrisponde alla misura -b- = 100 mm.
● Proteggere il punto di riparazione con un tubetto termorestringente. Avvolgere nastro isolante impermeabile attorno al cavo spelato.
● Inoltre, i due punti di riparazione -frecce- devono essere sfalsati tra loro di un passo di torsione -a- = 30 mm.
● La crimpatura dei cavi con connettori deve essere eseguita secondo la stessa procedura.
Cavi senza guaina:
Nella torsione dei cavi -1- e -2- occorre rispettare la misura del passo di torsione -a- = 20 mm.
Nessun tratto del cavo può essere più lungo della misura -b- = 40 mm senza una torsione -freccia-.
Importante

● Inoltre, i due punti di riparazione devono essere sfalsati tra loro di un passo di torsione -a- = 20 mm.
● La crimpatura dei cavi con connettori deve essere eseguita secondo la stessa procedura.

Riparazione dei cavi dell'antenna
Riparazione dei cavi dell'antenna
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ pinza a crimpare RG 174 -VAS 6720/4-
♦ pinza a crimpare RTK-031 -VAS 6720/2-
♦ kit di riparazione, cavo antenna -VAS 6720-
♦ attrezzo per spelare RG 174 -VAS 6720/3-
♦ attrezzo per spelare RTK-031 -VAS 6720/1-
Individuazione del corretto sistema di cavi antenna per la riparazione
– Utilizzando la dima del kit di riparazione per cavo antenna -VAS 6720-, verificare quale sistema di cavi antenna deve essere riparato.
1 - Sistema RG 174 = blu
2 - Sistema RTK 031 = grigio

Taglio del cavo antenna
– Applicare l'attrezzo per spelare RTK-031 -VAS 6720/1- oppure l'attrezzo per spelare RG 174 -VAS 6720/3-, a seconda dei casi, alla pinza a crimpare del kit di riparazione per cavo antenna -VAS 6720-.
– Inserire il cavo antenna -1- nel meccanismo di taglio -freccia-.
– Chiudere la pinza a crimpare, quindi riaprirla.
– Rimuovere il cavo antenna -1-.

Spelatura della schermatura
– Spingere il perno di posizionamento -2- nella direzione della -freccia- fino all'arresto nel taglierino rotante -3-.
– Spingere il cavo antenna -1- fino all'arresto nel taglierino rotante -3-.
Importante
● Assicurarsi che il perno di posizionamento -2- sia completamente fuoriuscito dal taglierino rotante -3-.

– Innestare il portalama -1- nel taglierino rotante -3- nella direzione della -freccia A-.
Importante
● Assicurarsi che la fessura -freccia- sia completamente chiusa.
– Mantenere in posizione il cavo antenna -2-.
– Ruotare il taglierino rotante -3- nella direzione della -freccia B- fino a quando ruota con facilità.

– Estrarre il perno di sblocco -1- nella direzione della -freccia A- fino a quando il portalama si libera dal cavo antenna -4-.
– Spingere il perno di posizionamento -2- nella direzione della -freccia B- fino all'arresto nel taglierino rotante -3-.
Importante
● Il cavo antenna -4- viene spinto fuori dal taglierino rotante -3-.
– Rimuovere il cavo antenna -4-.

– Rimuovere la schermatura dal cavo antenna.
Spelatura della guaina esterna
– Spingere il cavo antenna -1- fino all'arresto -2- nella sede -freccia-.
– Chiudere la pinza a crimpare, quindi riaprirla.
– Estrarre il cavo antenna -1-.

Spelatura dell'isolamento interno
– Spingere il cavo antenna -1- fino all'arresto -2- nella sede -freccia-.
– Chiudere la pinza a crimpare, quindi riaprirla.
– Estrarre il cavo antenna -1-.

Crimpatura del conduttore interno
– Applicare la pinza a crimpare RTK-031 -VAS 6720/2- oppure la pinza a crimpare RG 174 -VAS 6720/4-, a seconda dei casi, alla pinza a crimpare del kit di riparazione per cavo antenna -VAS 6720-.
– Ribaltare indietro il posizionatore oscillante -1-.
– Aprire il pezzo di posizionamento -2-.
– Spingere il contatto interno -3- nella direzione della -freccia- fino all'arresto nel posizionatore oscillante -1-.
– Chiudere il pezzo di posizionamento -2-.
Importante
● Il contatto interno -3- è fissato in posizione.
– Ribaltare in avanti il posizionatore oscillante -1-.

– Inserire il cavo antenna -1- nel contatto interno -2-.
– Chiudere la pinza a crimpare finché la pinza non si riapre automaticamente.
– Aprire il pezzo di posizionamento -3-.
– Rimuovere il cavo antenna -1-.

Crimpatura del conduttore esterno
– Infilare il manicotto -3- sul cavo antenna -4-.
– Spingere la parte di contatto zigrinata -freccia- del contatto esterno -1- sopra la pellicola di alluminio.
– Spingere la schermatura -5- nel contatto esterno -1-.
– Spingere completamente il contatto esterno -1- sopra il conduttore interno -2-.
– Infilare il manicotto -3- sopra la schermatura -5-.

– Ribaltare indietro il posizionatore oscillante -1-.
– Inserire il contatto esterno -2- nel profilo centrale -freccia- della pinza a crimpare RTK-031 -VAS 6720/2- oppure della pinza a crimpare RG 174 -VAS 6720/4-, a seconda dei casi.
– Chiudere la pinza a crimpare finché la pinza non si riapre automaticamente.
– Rimuovere il cavo antenna -3-.

Riparazione di cavi da 0,13 mm² a 6 mm²
Riparazione di cavi da 0,13 mm² a 6 mm²
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ pinza a crimpare -VAS 1978/1-2-
♦ adattatore di testa per pinza a crimpare 0,35 – 2,5 mm² -VAS 1978/1-1-
♦ adattatore di testa per pinza a crimpare 4,0 – 6,0 mm² -VAS 1978/2A-
♦ pistola ad aria calda -VAS 1978/14A-
♦ testa intercambiabile per pinza a crimpare 0,13 – 0,5 mm² -VAS 1978/1-3-
♦ elemento termorestringente per pistola ad aria calda -VAS 1978/15A-
– In base alla sezione del rispettivo cavo, montare sulla pinza a crimpare -VAS 1978/1-2- la testa intercambiabile per pinza a crimpare 0,13 – 0,5 mm² -VAS 1978/1-3-, l'adattatore di testa per pinza a crimpare 0,35 – 2,5 mm² -VAS 1978/1-1- oppure l'adattatore di testa per pinza a crimpare 4,0 – 6,0 mm² -VAS 1978/2A-.
– Tagliare la sezione di cavo danneggiata.
Importante
● Se, dopo aver tagliato la sezione di cavo danneggiata, entrambe le estremità sono troppo corte per una riparazione con un solo connettore a crimpare, utilizzare un pezzo di cavo di riparazione giallo con 2 connettori a crimpare.
– Inserire l'estremità del cavo -2- fino all'arresto -freccia- nella sede dell'adattatore di testa -1- con la sezione corrispondente.
– Premere insieme le pinze a crimpare e mantenerle in questa posizione.
– Estrarre l'estremità del cavo -2- dall'adattatore di testa -1- per spelare l'isolamento.
– Aprire la pinza a crimpare.
Importante
● L'isolamento deve essere tagliato in modo netto e rimosso dal cavo.
● I singoli fili non devono essere danneggiati.
– Spelare allo stesso modo l'estremità dell'altro cavo -2-.

Cavi da 0,13 mm²:
– Infilare il tubetto termorestringente → Catalogo elettronico delle parti (ETKA) sul cavo elettrico.
Tutti i veicoli (continua)
– Spingere il connettore a crimpare -2- nella direzione della -freccia A- fino all'arresto nell'apertura di crimpatura.
– Spingere il cavo spelato -1- nella direzione della -freccia B- nel connettore a crimpare -2-.
Importante
● Tutti i singoli fili devono essere inseriti nel connettore a crimpare -2-
● L'isolante del filo -freccia C- non deve essere crimpato.
– Premere insieme le pinze a crimpare, quindi aprirle.
– Rimuovere il filo -1- con il connettore a crimpare -2-.
– Crimpare il filo -1- con il connettore a crimpare -2- sull'altro lato, come descritto.

– Estrarre il perno di blocco -1- fino all'arresto nella direzione della -freccia A-.
– Ruotare la parte superiore della testina adattatrice -2- nella direzione della -freccia B-.
– Connettore a crimpare rimosso.

– Restringere il connettore a crimpare -1- utilizzando il generatore di aria calda -VAS 1978/14A- -A- e l'elemento di restringimento per generatore di aria calda -VAS 1978/15A- -B-.

Cavi da 0,13 mm²:
– Inserire il tubo termorestringente -1- al centro sul connettore a crimpare -2-.
Importante
● La quota -a- deve essere uguale su entrambi i lati.
– Restringere il tubo termorestringente -1- con il generatore di aria calda e l'adattatore di restringimento dall'interno verso l'esterno.
– Controllare la sezione di riparazione completata -3-.
Importante
● Il tubo termorestringente -1- deve essere completamente restringito.
● Il adesivo deve fuoriuscire dalle estremità.

Tutti i veicoli (continua)
Sblocco prematuro
– Rilasciare la leva di sblocco -1- nella direzione della -freccia A-.
– Contemporaneamente, premere leggermente insieme le pinze a crimpare e quindi aprirle.

Riparazione di cavi con sezione di 10 mm² o 16 mm²
Riparazione di cavi con sezione di 10 mm² o 16 mm²
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ pistola ad aria calda -VAS 1978/14A-
♦ adattatore di restringimento per generatore di aria calda -VAS 1978/15A-
♦ set di riparazione cablaggi -VAS 631 003-
Rimozione
– Montare l'incudine di crimpatura e la matrice di crimpatura corrispondenti alla sezione del filo sulle pinze a crimpare del set di riparazione cablaggi -VAS 631 003-.
– Tagliare la sezione di cavo danneggiata.
Importante
● Se, dopo aver tagliato la sezione di cavo danneggiata, entrambe le estremità sono troppo corte per una riparazione con un solo connettore a crimpare, utilizzare un pezzo di cavo di riparazione giallo con 2 connettori a crimpare.
– Spelare la lunghezza richiesta dei fili elettrici in base alla sezione.
♦ Fili da 10 mm²: 14 mm
♦ Fili da 16 mm²: 16,5 mm
Importante
● L'isolamento deve essere tagliato in modo netto e rimosso dal cavo.
● I singoli fili non devono essere danneggiati.
– Inserire il tubo termorestringente su uno dei fili elettrici → Catalogo ricambi elettronici (ETKA).
– Posizionare il connettore a crimpare -1- con il primo punto di crimpatura al centro sull'incudine di crimpatura -2-.
Importante
● La quota -a- deve essere identica.
– Ruotare la leva a rapido intervento -3- nella direzione della -freccia- fino a quando il connettore a crimpare -1- è bloccato.

– Inserire l'estremità spelata del filo elettrico -2- nella direzione della -freccia- fino all'arresto nel connettore a crimpare -1-.
Importante
● Tutti i singoli fili devono essere inseriti nel connettore a crimpare.
– Chiudere e aprire più volte le pinze a crimpare fino a quando l'incudine di crimpatura torna automaticamente in posizione iniziale.
Importante
● L'isolante del filo -2- non deve essere crimpato.
– Procedere allo stesso modo per crimpare il filo elettrico con il connettore a crimpare -1- sull'altro lato.

– Estrarre il perno di blocco -1- nella direzione della freccia -A- fino in fondo.
– Aprire l'adattatore -2- nella direzione della freccia -B-.
– Rimuovere il connettore a crimpare.

– Controllare il connettore a crimpare.
♦ -A- – 10 mm², crimpatura a stella
♦ -B- – 16 mm², crimpatura a F

– Posizionare il tubo termorestringente -1- al centro sul connettore a crimpare -2-.
Importante
● La quota -a- deve essere uguale su entrambi i lati.
– Restringere il tubo termorestringente -1- dall'interno verso l'esterno utilizzando il generatore di aria calda -VAS 1978/14A- e l'adattatore di restringimento per generatore di aria calda -VAS 1978/15A-.
– Controllare la sezione di riparazione completata -3-.
Importante
● Il tubo termorestringente deve essere completamente restringito.
● Il adesivo deve fuoriuscire dalle estremità.

Sblocco prematuro
– Rilasciare la leva di sblocco -1- nella direzione della -freccia A-.
– Ruotare la leva a rapido intervento -2- nella direzione della -freccia B- fino a quando l'incudine di crimpatura si trova in posizione iniziale.

Se lo sblocco prematuro non è possibile a mano:
– Rilasciare la leva di sblocco -1- nella direzione della -freccia A-.
– Ruotare la leva a rapido intervento -3- nella direzione della -freccia C- fino a quando l'incudine di crimpatura si trova in posizione iniziale.

Riparazione di cavi in alluminio da 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un unico connettore a crimpare
Riparazione di cavi in alluminio da 2,5 mm, 4 mm o 6 mm con un unico connettore a crimpare
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ pistola ad aria calda -VAS 1978/14A-
♦ adattatore di restringimento per generatore di aria calda -VAS 1978/15A-
♦ set di riparazione cablaggi -VAS 631 001-
♦ set di riparazione cablaggi -VAS 631 003-
Nota
Per le riparazioni vengono utilizzati fili in rame → Catalogo ricambi elettronici (ETKA).
Rimozione
– Montare l'incudine di crimpatura, la matrice di crimpatura e il posizionatore contatti con dispositivo di bloccaggio contatti corrispondenti alla sezione del filo sulle pinze a crimpare del set di riparazione cablaggi -VAS 631 003-.
– Tagliare la sezione di cavo danneggiata.
– Inserire l'estremità del filo dalla parte anteriore fino all'arresto nella relativa sede dello spelafili del set di riparazione cablaggi -VAS 631 001-.
– Premere insieme lo spelafili, quindi aprirlo nuovamente.
– Rimuovere il filo spelato.
Importante
● L'isolamento deve essere tagliato in modo netto e rimosso dal cavo.
● I singoli fili non devono essere danneggiati.
– Spelare l'estremità dell'altro filo elettrico allo stesso modo.

– Infilare il tubetto termorestringente → Catalogo elettronico delle parti (ETKA) sul cavo elettrico.
– Inserire il connettore a crimpare -1- nel posizionatore contatti -2-.
Importante
● Il connettore a crimpare -1- deve essere a filo -freccia A- con il posizionatore contatti -2-.
– Spingere il dispositivo di bloccaggio contatti -3- fino all'arresto nella direzione della -freccia B- fino a quando il connettore a crimpare -1- è bloccato.
Importante
● Le linguette -4- del connettore a crimpare -1- devono innestarsi nella scanalatura -5- del dispositivo di bloccaggio contatti -3-.

– Inserire l'estremità spelata del filo -2- fino all'arresto nella direzione della -freccia- nel connettore a crimpare -1-.
Importante
● Tutti i singoli fili devono essere inseriti nel connettore a crimpare -1-.
● La fine dell'isolante del filo -2- non deve arrivare oltre il bordo anteriore della crimpatura dell'isolante.
– Chiudere la pinza a crimpare finché la pinza non si riapre automaticamente.

– Spingere il dispositivo di bloccaggio contatti -2- fino all'arresto nella direzione della -freccia-.
– Rimuovere il connettore a crimpare -1- dal posizionatore contatti -3-.
– Girare le pinze a crimpare.
– Crimpare il filo -1- con il connettore a crimpare -2- sull'altro lato, come descritto.

– Estrarre il perno di blocco -1- nella direzione della freccia -A- fino in fondo.
– Aprire l'adattatore -2- nella direzione della freccia -B-.
– Rimuovere il connettore a crimpare.

– Controllare il connettore a crimpare.
Importante
● Quota -A- = da 0,1 mm a 1,0 mm
● La fine dell'isolante -freccia- non deve arrivare oltre il bordo anteriore della crimpatura dell'isolante.

– Inserire il tubo termorestringente -1- al centro sul connettore a crimpare -2-.
Importante
● La quota -a- deve essere uguale su entrambi i lati.
– Restringere il tubo termorestringente -1- dall'interno verso l'esterno utilizzando il generatore di aria calda -VAS 1978/14A- e l'adattatore di restringimento per generatore di aria calda -VAS 1978/15A-.
– Controllare la sezione di riparazione completata -3-.
Importante
● Il tubo termorestringente -1- deve essere completamente restringito.
● Il adesivo deve fuoriuscire dalle estremità.

Riparazioni parziali dei cavi elettrici
Riparazioni parziali dei cavi elettrici
Rimozione
– Separare il filo danneggiato nel punto previsto -freccia- del filo vecchio -1-.
– Collegare il nuovo filo -1- nel punto corrispondente -freccia-.

Riparazioni dei cavi rilevanti per la sicurezza
Riparazioni dei cavi rilevanti per la sicurezza
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ set di riparazione cablaggi -VAS 1978-
Nota
ISO 26262 è una norma ISO per i sistemi elettrici/elettronici rilevanti per la sicurezza nei veicoli a motore. L'applicazione della norma intende garantire la sicurezza funzionale di un sistema con componenti elettrici/elettronici nei veicoli a motore.
Cablaggi rilevanti per la sicurezza adatti alle riparazioni
I cavi rilevanti per la sicurezza che possono essere riparati sono contrassegnati con «_s» -1- alla fine del nome del potenziale nello schema elettrico. A causa dei requisiti di sicurezza più elevati, far controllare la riparazione da una seconda persona secondo il «principio dei quattro occhi».
– Individuare i cavi rilevanti per la sicurezza in → Schemi del flusso di corrente, Ricerca guasti elettrici e Posizioni di montaggio.
– Eseguire la riparazione utilizzando il set di riparazione cablaggi omologato -VAS 1978-.
– Far controllare la riparazione da una seconda persona.

Cablaggi rilevanti per la sicurezza non adatti alle riparazioni
I cavi rilevanti per la sicurezza che non devono essere riparati sono contrassegnati con «_!» alla fine del nome del potenziale nello schema elettrico -1-. Non sono ammesse riparazioni a causa dei requisiti di sicurezza più elevati.
– Individuare i cavi rilevanti per la sicurezza in → Schemi del flusso di corrente, Ricerca guasti elettrici e Posizioni di montaggio.
– Sostituire completamente i cavi e instradarli secondo la posizione di installazione originale.

Importante
● Posare i cavi in modo che non vi sia rischio che restino intrappolati o che si consumino per sfregamento.
● Fissare i cavi al cablaggio circa ogni 20 cm.
Riparazione dei cavi in fibra ottica
Riparazione dei cavi in fibra ottica
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ pinze taglienti -VAS 6228-
♦ pinze per installazione di tubo corrugato -VAS 6223/10-
♦ kit di riparazione per cavi in fibra ottica -VAS 6223B-
Sostituire un cavo in fibra ottica danneggiato con un nuovo cavo del kit di riparazione per cavi in fibra ottica -VAS 6223B-. Preparare il nuovo cavo usando il kit di riparazione e posarlo parallelamente al cavo in fibra ottica danneggiato.
Nota
→ Il tester diagnostico del veicolo può essere utilizzato per determinare tra quali componenti il cavo in fibra ottica è danneggiato.
Taglio del cavo in fibra ottica a misura
– Montare la testina utensile sulla pinza per cavi in fibra ottica del kit di riparazione.
– Determinare la lunghezza necessaria del cavo in fibra ottica.
– Aprire la pinza. Inserire la lunghezza del cavo in fibra ottica da tagliare -1- nella direzione della -freccia- nel foro di taglio.
– Chiudere la pinza per tagliare il cavo in fibra ottica a misura.

Spelatura del cavo in fibra ottica
– Aprire la pinza.
– Spingere la leva di spelatura fino a fine corsa nella direzione della -freccia-.
– Inserire il cavo in fibra ottica nel foro di spelatura.
Importante
● Il cavo in fibra ottica deve essere a filo con la parte posteriore della pinza di taglio.

– Chiudere la pinza e tenerla in posizione.
– Spingere la leva di spelatura fino a fine corsa nella direzione della -freccia-.
– Rimuovere il cavo in fibra ottica.

Taglio di precisione
– Inserire il cavo in fibra ottica -1- nel foro di taglio.
Importante
● L'isolamento deve appoggiare contro l'arresto della stazione di taglio.
– Rimuovere la pinza e il cavo in fibra ottica -1-.
Importante
● Sulla superficie terminale non devono essere presenti bave.

Montaggio del contatto a perno in ottone sul cavo in fibra ottica
– Sostituire la testina utensile sulla pinza.
– Spingere l'elemento di bloccaggio sulla testina utensile nella direzione della -freccia-.
Importante
● La scritta “STIFT” deve essere visibile.

– Inserire il contatto a perno in ottone -1- nella sede di montaggio.
– Premere la leva di bloccaggio sulla testina utensile nella direzione della -freccia- fino alla posizione di blocco.

– Inserire il cavo in fibra ottica fino allo arresto a molla nel contatto a perno in ottone -freccia-.
– Chiudere completamente la pinza, quindi riaprirla.
– Rimuovere il cavo in fibra ottica con il contatto a perno in ottone -freccia-.

– Verificare che il contatto a perno in ottone -2- sia fissato correttamente al cavo in fibra ottica -1-.
Importante
● Sul contatto a perno in ottone -2- devono essere visibili 4 punti di crimpatura.
● Assicurarsi che il contatto a perno in ottone -2- non possa essere sfilato a mano dal cavo in fibra ottica -1-.
– Verificare che il cavo in fibra ottica -1- non sia danneggiato.
Importante
● La superficie terminale del cavo in fibra ottica -1- deve trovarsi 0,01 … 0,1 mm dietro al contatto a perno in ottone -2-.

Montaggio del tubo corrugato sul cavo in fibra ottica
– Usare la pinza di taglio -VAS 6228- per tagliare il tubo corrugato alla lunghezza richiesta.
Importante
● Il tubo corrugato deve essere tagliato in corrispondenza della cresta dell'ondulazione.
● Quando il tubo corrugato viene installato, deve innestarsi con uno scatto udibile nell'alloggiamento del cavo in fibra ottica.
– Inserire il cavo in fibra ottica -1- nella pinza per l'installazione del tubo corrugato -VAS 6223/10- -A-.
– Applicare la pinza -A- alla fessura del tubo corrugato -2-.
– Spingere la pinza -A- lungo il tubo corrugato -2-.
– Inserire il cavo in fibra ottica -1- nel tubo corrugato -2-.

Rimozione e installazione del cavo in fibra ottica del connettore del cablaggio
Rimozione e installazione del cavo in fibra ottica del connettore del cablaggio
Attrezzi speciali e attrezzatura di officina necessari
♦ cappuccio di protezione per connettori di cavi -VAS 6223/9-
Rimozione
– Scollegare il connettore del cavo in fibra ottica dalla centralina.
– Contrassegnare le linee per garantire la corretta assegnazione.
– Sbloccare il fermo -1-.
– Sbloccare il fermo secondario -2-.
– Rimuovere il cavo in fibra ottica.

Installazione
Installare seguendo la sequenza inversa della rimozione, rispettando quanto segue:
– Installare il cavo in fibra ottica secondo i contrassegni.
– Spingere il tubo corrugato -2- nel connettore -1-.
– Sigillare il connettore -1- con il cappuccio di protezione per connettori di cavi -VAS 6223/9- -A-.
