Общая информация

Внимание

Снятие и установка отдельных компонентов переключателя на рулевой колонке должны выполняться в указанной последовательности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед работой с электронными системами и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

Специалист должен снять статическое электричество. Для этого прикоснитесь к заземлённому металлу, например к водопроводной трубе, трубе отопления, металлическим креплениям или трубе обогревателя.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя блоков управления при дальнейшей эксплуатации.

• Снимите массовый кабель аккумулятора.
• Колёса должны стоять в положении прямо.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя системы подушек безопасности при дальнейшей эксплуатации.

Внимание

Если карданный шарнир отсоединён от рулевого механизма или снят датчик угла поворота рулевого колеса -G85-, не выполняйте следующие действия:

• Подключение аккумуляторной батареи
• Включение зажигания
• Поворот рулевого механизма.
• Поворот рулевой колонки.

Эти требования необходимо соблюдать, иначе возможно необратимое повреждение.

В зависимости от производителя (Valeo или Kostal) существуют две версии компонентов комбинированного переключателя на рулевой колонке, блока управления электроникой рулевой колонки и крепления переключателя. Чтобы определить установленную версию, проверьте крепление блока управления электроникой рулевой колонки на комбинированном переключателе.

• Производитель Valeo: 3 болта
• Kostal: 1 винт снизу и 2 защёлки сверху.

Примечание

• После установки нового блока управления электроникой рулевой колонки -J527- выполните его кодирование.
• Дополнительная информация:
  • См. Руководство по эксплуатации.

Распознавание неисправностей и индикатор неисправности:

Блок управления электроникой рулевой колонки -J527- имеет возможности бортовой диагностики (OBD), которые облегчают поиск неисправностей.

Используйте диагностический тестер автомобиля в режиме «Поиск неисправностей с подсказками».

Обзор: переключатель на рулевой колонке

Примечание

В зависимости от производителя (Valeo или Kostal) существуют различные версии блока управления электроникой рулевой колонки -J527-/комбинированного переключателя на рулевой колонке -E595- и крепления переключателя. На иллюстрации показана версия Valeo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед работой с электронными системами и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

Специалист должен снять статическое электричество. Для этого прикоснитесь к заземлённому металлу, например к водопроводной трубе, трубе отопления, металлическим креплениям или трубе обогревателя.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя блоков управления при дальнейшей эксплуатации.

• Снимите массовый кабель аккумулятора.
• Колёса должны стоять в положении прямо.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя системы подушек безопасности при дальнейшей эксплуатации.

Внимание

Если карданный шарнир отсоединён от рулевого механизма или снят датчик угла поворота рулевого колеса -G85-, не выполняйте следующие действия:

• Подключение аккумуляторной батареи
• Включение зажигания
• Поворот рулевого механизма.
• Поворот рулевой колонки.

Эти требования необходимо соблюдать, иначе возможно необратимое повреждение.

1. 1
   Блок управления электроникой рулевой колонки -J527-

   • Момент затяжки винтов: 1,5 Н·м
   • Соблюдайте последовательность снятия и установки.
   • См. Снятие и установка, Valeo.
   • См. Снятие и установка, Kostal.
   • Кодирование.
2. 2
   Комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595-

   • Соблюдайте последовательность снятия и установки.
   • См. Снятие и установка, Valeo.
   • См. Снятие и установка, Kostal.
3. 3
   Крепление переключателя на рулевой колонке

   • Соблюдайте последовательность снятия и установки.
   • См. Снятие и установка, Valeo.
   • См. Снятие и установка, Kostal.
4. 4
   Срезные болты

   • M8 x 20
   • Момент срыва: примерно 15 Н·м
5. 5
   Корпус замка зажигания

Корпус замка зажигания необходимо снимать и устанавливать вместе с креплением переключателя на рулевой колонке.

Соблюдайте последовательность снятия и установки. См. Снятие и установка, Снятие и установка, Kostal.

6. Выключатель зажигания/стартера и цилиндр замка
   • Снятие и установка.

Компоненты переключателя на рулевой колонке, последовательность снятия и установки

Внимание

При отсоединении и подсоединении аккумуляторной батареи всегда выполняйте порядок действий, описанный в руководстве по ремонту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед работой с электронными системами и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

Специалист должен снять статическое электричество. Для этого прикоснитесь к заземлённому металлу, например к водопроводной трубе, трубе отопления, металлическим креплениям или трубе обогревателя.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя блоков управления при дальнейшей эксплуатации.

• Снимите массовый кабель аккумулятора.
• Колёса должны стоять в положении прямо.

Игнорирование этого указания может привести к выходу из строя системы подушек безопасности при дальнейшей эксплуатации.

Внимание

если карданный шарнир отсоединён от рулевого механизма или снят датчик угла поворота рулевого колеса -G85-, не выполняйте следующие действия:

• Подключение аккумуляторной батареи
• Включение зажигания
• Поворот рулевого механизма.
• Поворот рулевой колонки.

Эти требования необходимо соблюдать, иначе возможно необратимое повреждение.

При снятии комбинированных переключателей на рулевой колонке вместе с креплением они разбираются, и корпус замка зажигания снимается вместе с ними. Для установки корпуса замка зажигания требуются новые срезные болты.

Если снимается или заменяется только один отдельный компонент переключателя на рулевой колонке, всегда необходимо соблюдать описанную ниже последовательность.

Снятие

Отсоедините аккумуляторную батарею.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Риск срабатывания подушки безопасности.
• При неосторожном обращении блок подушки безопасности может сработать.
• При работе с подушкой безопасности соблюдайте меры безопасности.

• Снимите рулевое колесо.
• Снимите облицовку рулевой колонки.

Снимите компоненты переключателя на рулевой колонке в следующей последовательности:

• Блок управления электроникой рулевой колонки -J527-.
• Комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595-.
• Крепление переключателя на рулевой колонке.

Установка

Установку производите в порядке, обратном снятию.