Общие указания
Структура заводского лакокрасочного покрытия
Структура однотонного покрытия, традиционная
Толщина слоя ок. 80-120 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- Электрофоретический грунт
- Промежуточный наполнитель
- Двухкомпонентная однотонная эмаль верхнего слоя

Структура однотонного покрытия, на водной основе
Толщина слоя ок. 80-130 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- катодное электроосаждение
- Водный наполнитель
- Водноосновная краска
- Двухкомпонентный лак

Структура металлик- и перламутрового покрытия, на водной основе
Толщина слоя ок. 80-130 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- катодное электроосаждение
- Водный наполнитель
- Водноосновная базовая краска металлик/перламутр
- Двухкомпонентный лак

Структура двухслойного покрытия, традиционная
Толщина слоя ок. 100 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- катодное электроосаждение
- Промежуточный наполнитель
- Однотонная эмаль верхнего слоя
- Двухкомпонентный лак

Структура покрытия Process 2010, на водной основе
Толщина слоя ок. 80-120 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- катодное электроосаждение
- Водноосновная краска (функциональный слой)
- Двухкомпонентный лак

Структура трехслойного покрытия, на водной основе
Толщина слоя ок. 80-140 мкм
- Стальной лист
- Цинкофосфатирование
- катодное электроосаждение
- Водный наполнитель
- Водноосновная краска (цветообразующий грунтовый слой)
- Водоразбавляемый базовый лак (эффектный слой)
- Двухкомпонентный лак
![]()
Примечание
- Приблизительное значение толщины слоя может меняться в зависимости от оттенка и указывает на различия в зависимости от места расположения, вертикальных или горизонтальных поверхностей.
- На отдельных автомобилях при повторном или многослойном окрашивании указанные значения могут быть превышены. Сообщать об этом клиенту не обязательно.

Структура лакокрасочного покрытия при сервисной окраске
Листы с двусторонним цинкованием
Предыдущие испытания фланцевых соединений привели к тому, что применяются только листы с двусторонним цинкованием. Только в этом случае катодная защита и барьерное действие цинкового слоя действуют оптимально вместе. Дополнительно защищены и срезы кромок, которые хуже защищены лакокрасочным покрытием (покрытие кромок).
![]()
Примечание
- Необходимо следить за тем,
- чтобы при ремонте кузова все кромки листов были тщательно зачищены от заусенцев.
- чтобы на внутренних поверхностях, которые не окрашиваются, цинковый слой и слой KTL-грунтовки были полностью сохранены.
- чтобы внутренние сварные фланцы и места прошлифовки до металла дорабатывались спреем Inox -D 007 600 A1-.
Шпатлёвочные работы
Для восстановления профиля поверхностей кузова шпатлёвочные материалы в кузовном ремонте и в малярном цехе сегодня считаются необходимыми. При этом необходимо учитывать различные требования к основанию.
Информация о продукте:
- «Шпатлёвка»
Грунтовка
Грунтовка является важнейшим звеном системы защиты от коррозии, так как она препятствует проникновению воды и кислорода к металлической поверхности. Оригинальные запасные части, как правило, покрыты чёрным KTL-грунтом. Тип грунтовки зависит от области применения.
![]()
Примечание
- Места прошлифовки до металла и сварные швы необходимо как можно быстрее вновь покрыть антикоррозионной грунтовкой.
- KTL-грунтовка не устойчива к УФ-излучению и кислотам. Поэтому запасные части необходимо также окрашивать с внутренней стороны.
- После ремонта коррозии и на голом металлическом основании необходимо изолировать 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2-, а затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
Информация о продукте:
- «Грунтовка металла»
- «Грунтовка пластика»
Наполнитель
Наполнитель вносит лишь второстепенный вклад в защиту от коррозии. Тем не менее подходящий наполнитель при сервисном обслуживании необходим.
Задачи:
- Наполнитель защищает кузов от сколов камнями. Поэтому в зоне защиты от камней следите за соответствующей толщиной слоя.
- Наполнитель служит для подготовки поверхности. Шлифовальные риски можно выровнять.
- Окрашенный наполнитель улучшает укрывистость при плохо укрывающих оттенках.
Информация о продукте:
- «Наполнитель»
Герметизация швов ПВХ и защита днища
![]()
Примечание
- При ремонте герметизацию швов необходимо восстановить по внешнему виду и толщине слоя в соответствии с исходным состоянием.
- Во избежание повреждений и нарушений работы швы герметизации в зоне навесных деталей, зависящих от монтажа, необходимо разгладить до ровной поверхности.
- Дренажные отверстия должны оставаться свободными.
- Все резьбовые шпильки и приварные гайки с метрической резьбой, а также все остальные шпильки и посадочные поверхности для монтажа должны сохранять работоспособность по всему периметру герметизации.
- Герметик нельзя наносить на голый лист, только на основание, обработанное наполнителем.
Чтобы предотвратить проникновение воды во фланцы, в критических зонах кузова кромку листов герметизируют пастообразным бессолвентным ПВХ. Для защиты от сколов камней и от шума также в строго определённых зонах днища и в колёсных арках наносится ПВХ слоем разной толщины.
![]()
Примечание
- Перед герметизацией/нанесением защиты днища поверхность всегда изолировать грунтовкой и наполнителем.
- После ремонта коррозии и при голом металлическом основании необходимо изолировать 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2-, а затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
- При защите днища соблюдайте указанную толщину слоя.
Информация о продукте:
- «Защита днища»
- «Защита от сколов камней»
- «Герметизирующие материалы»
Верхний лак/базовый лак
У верхнего лака/базового лака на первом плане декоративное назначение. Он вносит лишь второстепенный вклад в защиту от коррозии.
В зависимости от доли пигментов краски имеют разную укрывистость. Соблюдайте указания производителя.
Информация о продукте:
- «Верхние лаки»
Прозрачный лак
У прозрачного лака на первом плане декоративное назначение. Прозрачный лак также вносит лишь второстепенный вклад в защиту от коррозии. Прозрачный лак защищает базовый лак от УФ-излучения и воздействий окружающей среды, например кислотных атак птичьего помёта.
Информация о продукте:
- «Прозрачные лаки»
Восковая консервация/консервация полостей
Восковая консервация/консервация полостей играет решающую роль в защите от коррозии. В зависимости от области применения в сервисе доступны различные материалы. Высокая защитная способность этих материалов обусловлена следующими свойствами:
- гидрофобность (отталкивает воду).
- хорошая адгезия.
- отсутствие подпленочной коррозии.
- паропроницаемость примерно в 1.500 раз ниже, чем у лакокрасочного слоя такой же толщины.
Информация о продукте:
- «Консервация»
- «Восковая защита днища»
Сокращённый лакокрасочный слой моторного отсека и внутренней стороны капота
![]()
Примечание
Окраска «моторного отсека и внутренней стороны капота» в зависимости от модели может отличаться от наружной окраски по структуре слоя и оттенку. Это отличие обусловлено производством и не является дефектом.
Инструкция по защите днища и от сколов камней
![]()
Примечание
- Структуру защиты днища и от сколов камней при ремонте необходимо восстановить по внешнему виду и толщине слоя в соответствии с исходным состоянием.
- Дренажные отверстия должны оставаться свободными.
- Все резьбовые шпильки и приварные гайки с метрической резьбой, а также все остальные шпильки и посадочные поверхности для монтажа должны сохранять работоспособность по всему периметру герметизации.
Повреждения в результате аварии (замена запчасти)
- Новую деталь тщательно обезжирить силиконовым обезжиривателем.
- Заводскую грунтовку матировать (шлифовальной подушкой).
- Повторно тщательно очистить силиконовым обезжиривателем.
- В местах прошлифовки до металла нанести 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2-.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Высушенный наполнитель зашлифовать сухой шлифовальной бумагой (P400-P500), не допуская прошлифовки до металла.
- Тщательно очистить поверхность силиконовым обезжиривателем.
- Нанести подходящее средство защиты от сколов «Steinschlagschutz».
- Высушить (соблюдать время сушки).
- При необходимости доработать и выровнять структуру.
- Очистить основание водным очистителем от силиконов.
- Последующее нанесение лакокрасочного покрытия: финишный лак либо базовый и прозрачный лак.
Повреждение в результате аварии (ремонт)
- Тщательно очистить поврежденный элемент/поверхность.
- Удалить антикоррозионное покрытие днища щеточным пистолетом -VAS 6446-.
- Выправить место повреждения и зачистить до голого металла.
- При наличии коррозии удалить ее щеточным пистолетом -VAS 6446-, при этом тщательно зашлифовать переходные зоны.
- Очистить основание очистителем от силиконов, с продолжительной выдержкой.
- Нанести двухкомпонентный вош-праймер -LHV 043 000 A2-.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Зашлифовать грунт.
- Очистить основание очистителем от силиконов, с продолжительной выдержкой.
- Нанести подходящую шпатлевку.
- Зашлифовать шпатлевку наждачной бумагой (P80–P240), при этом тщательно зашлифовать переходные зоны.
- Очистить основание очистителем от силиконов, с продолжительной выдержкой.
- Нанести двухкомпонентный вош-праймер.
- Затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Зашлифовать грунт в зоне защиты от сколов всухую наждачной бумагой (P400–P500), при этом не допускать прошлифовки до металла.
- Тщательно очистить поверхность силиконовым обезжиривателем.
- Нанести подходящее средство защиты от сколов «Steinschlagschutz».
- Высушить (соблюдать время сушки).
- При необходимости доработать и выровнять структуру.
- Зашлифовать всю поверхность грунта всухую наждачной бумагой (P400–P500).
- Очистить основание водным очистителем от силиконов.
- Нанести лакокрасочное покрытие: финишный лак либо базовый и прозрачный лак.
Трещины в защитном покрытии от сколов
![]()
Примечание
Ремонт выполняется в соответствии с описанием «Повреждение в результате аварии (ремонт)».
Повреждение от камней (щебня, гранулята и т. п.)
- Тщательно очистить места повреждений.
- Зашлифовать поврежденные поверхности шлифовальным кругом. При более глубоких сколах зашлифовать всухую наждачной бумагой (P120–P240).
- Очистить основание очистителем от силиконов, с продолжительной выдержкой.
- В местах прошлифовки до металла нанести 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2-.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Затем нанести 2K-HS-Performance-наполнитель.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- Высушенный наполнитель зашлифовать сухой шлифовальной бумагой (P400-P500), не допуская прошлифовки до металла.
- Очистить основание очистителем от силиконов, с продолжительной выдержкой.
- Нанести подходящее средство защиты от сколов «Steinschlagschutz» на места повреждений. При больших повреждениях необходимо переделать всю поверхность.
- Высушить (соблюдать время сушки).
- При необходимости доработать и выровнять структуру.
- Очистить поверхность водным очистителем от силиконов.
- Последующее нанесение лакокрасочного покрытия: финишный лак либо базовый и прозрачный лак.
Подготовка клеевой поверхности при замене лазерно припаянных крыш
- Зашлифовать до металлического блеска клеевую поверхность крыши с KTL-грунтовкой всухую наждачной бумагой P180.

- Зашлифовать до металлического блеска клеевую поверхность боковин крыши всухую наждачной бумагой P180.
![]()
Примечание
Места прошлифовки за пределами кузовного клеевого соединения необходимо загрунтовать двухкомпонентным вош-праймером -LHV 043 000 A2-, а затем зашпаклевать двухкомпонентным грунтом HS Performance.
- Очистить клеевые участки очистителем от силиконов.
- Замена крыши → кузов, середина, крыша, рама.


- Двухкомпонентный клей для стекла
- Крыша
- Праймер для стекла/лакокрасочного покрытия
- Двухкомпонентный кузовной клей
- Боковина крыши/боковой элемент
- Участок, зашлифованный до металлического блеска
Мероприятие по защите от коррозии крыла в зоне прилегания колесной арки
![]()
Примечание
- Мероприятие по защите от коррозии в отбортовке крыла необходимо выполнять на всех новых запчастях, на которых дополнительная герметизация не выполнена на заводе.
- Дополнительная герметизация предназначена для защиты от коррозии возможных «истираний» колесной арки в отбортовке крыла.
- Выполнить нанесение грунта с внутренней и наружной стороны крыла.
- После высыхания грунта нанести герметик -D 511 500 A2- в зоне прилегания колесной арки (отбортовка крыла) и разровнять.

Размер a — -20 мм
- Высота герметизации
Размер b — -10 мм
- Ширина герметизации
![]()
Примечание
Размер b может варьироваться, так как существуют крылья с отбортовками разной ширины. При этом необходимо учитывать, что герметизируется всегда вся кромка отбортовки.
Перед установкой внутренние стороны колесной арки и стенки кузова необходимо загерметизировать антикоррозионным составом для полостей.
Информация о продукте:
- «Консервация»
Указания по ремонту коррозии отбортовок
Коррозия на кромках отбортовки, например, капота, двери или крышки багажника
- Удалить очаги коррозии пневматическим щеточным пистолетом -VAS 6446- или стержневым пистолетом -VAS 6776-.
- Зашлифовать переходы наждачной бумагой P360–P400.
- Очистить основание очистителем от силиконов.
- После ремонта коррозии и перед герметизацией изолировать основание двухкомпонентным вош-праймером -LHV 043 000 A2-, а затем зашпаклевать двухкомпонентным грунтом HS Performance.
- После высыхания грунта зашлифовать загрунтованную зону всухую наждачной бумагой P400–P500, при этом обязательно не допускать прошлифовки до металла. Затем очистить зашлифованные участки очистителем от силиконов.
- После высыхания и шлифовки грунта тонким слоем загерметизировать кромки листового металла в зоне отбортовки тонким швом герметиком «Abdichtmaterialien». Тонкошовный герметик привести в соответствие с заводским состоянием, см. → «Информация о лакокрасочном покрытии для конкретного автомобиля».
![]()
Примечание
- При ремонте герметизацию швов необходимо восстановить по внешнему виду и толщине слоя в соответствии с исходным состоянием.
- Во избежание повреждений и нарушений работы швы герметизации в зоне навесных деталей, зависящих от монтажа, необходимо разгладить до ровной поверхности.
- Дренажные отверстия должны оставаться свободными.
- Все резьбовые шпильки и приварные гайки с метрической резьбой, а также все остальные шпильки и посадочные поверхности для монтажа должны сохранять работоспособность по всему периметру герметизации.
- Герметик нельзя наносить на голый лист, только на основание, обработанное наполнителем.
- Дальнейшее нанесение лакокрасочного покрытия выполнить в соответствии с указаниями производителя.
- По всему периметру отбортовки обработать антикоррозионным составом для полостей «Konservierung» с помощью краскопульта с верхним бачком -V.A.G 1538-.
![]()
Примечание
Ремонт эффективен только в том случае, если отбортовка может быть герметично загерметизирована изнутри (так, чтобы влага не могла проникнуть).
Зона обработки антикоррозионным составом для полостей на примере крышки багажника

Зона обработки антикоррозионным составом для полостей на примере капота

Зона обработки антикоррозионным составом для полостей на примере двери

Защита от коррозии кузовных, навесных деталей и сварных элементов
Навесные детали
- Крылья, двери, крышки и откидные элементы необходимо полностью покрыть также с внутренней стороны. Для этого достаточно одного слоя методом «мокрый по мокрому».
- Перед установкой внутренние стороны навесных деталей необходимо загерметизировать антикоррозионным составом «Konservierung», чтобы восстановить заводское состояние. См. «Информация о лакокрасочном покрытии для конкретного автомобиля».
- Автомобили с подкрылками должны получить дополнительную защиту от истирания в зоне колесной арки «Мероприятие по защите от коррозии крыла в зоне прилегания колесной арки».
Сварные детали
- Все сварные детали, кроме крыши, необходимо полностью загрунтовать и зашпаклевать с внутренней стороны. Видимые внутренние поверхности должны быть покрыты одним слоем базового и прозрачного лака. При необходимости это можно выполнить до сварки. В сомнительных случаях определяющим является заводское исполнение.
- Если требуются герметизирующие работы, их выполняют только после предписанного нанесения лакокрасочного покрытия.
- Все полые элементы, такие как стойки, пороги, боковины и т. д., необходимо покрыть антикоррозионным составом «Konservierung».
Все детали, которые на серийном автомобиле покрыты шумоизоляционным или защитным от камней материалом (например, колёсная ниша, днище кузова, передняя/задняя панель кузова или наружный порог), необходимо покрывать следующим образом:
- Колёсные ниши и днище кузова распыляемым герметиком для швов «Герметизирующие материалы»
- Большие зазоры и увеличенную толщину слоя выравнивать подкладочным материалом: клеевой герметик -D 511 500 A2-
- Область порога, нижняя часть боковины, углы панелей кузова — защита от камней «Защита от камней»
Окраска датчика парктроника
Чтобы исключить неисправности датчика парковочной системы (парктроника), при окраске обязательно соблюдать следующие параметры:
Окраска новой детали
- Максимальная толщина слоя 125 мкм; обязательно выполнить измерение толщины слоя после окраски
- Максимальная температура сушки: 1 час при 90 ºC
Окраска старой детали
- Удаление лакокрасочного покрытия (шлифование) только до грунтовки
- Должен сохраниться минимальный слой покрытия толщиной 5–10 мкм
- Максимальная толщина слоя 125 мкм; обязательно выполнить измерение толщины слоя после окраски
- Максимальная температура сушки: 1 час при 90 ºC
Электропроводность
- Лак или лаковый туман не должны попадать в разъём; после окраски контакт штифтов должен быть гарантирован
Очистка
- Погружение в моющие растворы без предварительной заклейки контактов штекера запрещено
Проверка работоспособности
- Подключить тестер диагностики автомобиля и проверить функцию → Электрооборудование, общие сведения.

Состав ремонтного лакокрасочного покрытия и толщина слоёв
- Новая деталь с грунтовкой запасной части: 2–10 мкм
- Грунт-наполнитель: 30–40 мкм
- Базовый лак однотонный: 10–20 мкм
- Базовый лак металлик/перламутр: 20–25 мкм
- Прозрачный лак: 35–50 мкм

Зона окраски
- Зона окраски датчика — лицевая поверхность и боковая поверхность мембраны. Боковую поверхность окрашивают назад на расстояние от минимум 3 до максимум 4 мм от лицевой стороны мембраны.
- В этой зоне лак не допускается.

ACC — адаптивный круиз-контроль
![]()
Примечание
- На автомобилях с ACC нельзя окрашивать решётку в правой части переднего бампера при ремонтной окраске или замене. Система ACC, расположенная за ней, может утратить работоспособность из-за дополнительной толщины лакокрасочного слоя.
- Крышка датчика системы регулирования дистанции в решётке бампера выполнена из радиопрозрачного материала. Крышка имеет обогрев, чтобы при обледенении или снегопаде исключить ограничения работы.
- Любые изменения поверхности, такие как последующая окраска, наклейки и другие предметы, установленные впоследствии, могут привести к неисправностям.
Блок управления системы регулирования дистанции -J428-
На рисунке показан блок управления системы регулирования дистанции -J428- на Golf. На других моделях автомобилей изображение может отличаться.
- Адаптерная плита
- Держатель
- Крепёжное отверстие
- Регулировочный винт вертикальный
- Облицовка
- Датчик системы регулирования дистанции / блок управления системы регулирования дистанции
- Регулировочный винт горизонтальный
