Ходовая часть, оси, рулевое управление

Снятие и установка рулевой колонки

Место в руководстве: Ходовая часть, оси, рулевое управление
Топливоподача – бензиновые двигатели — 93-цилиндровый двигатель с впрыском, привод ГРМ зубчатым ремнем (4-клапанный) — 36Тормозная система — 18Ходовая часть, оси, рулевое управление — 23Руководство «Колёса, шины» — 1Руководство по эксплуатации прицепа — 1Руководство по колёсам и шинам – общая информация — 19Контрольные значения проверки тормозного усилия согласно национальному законодательству — 1Электрооборудование — 29Связь — 7Электрооборудование. Общие сведения — 24Отопление, кондиционер — 14Климатическая установка с хладагентом R134a — 25Монтажные работы на наружных элементах кузова — 36Монтажные работы по кузову, салон — 28Общая информация о лакокрасочном покрытии — 27Информация о лакокрасочном покрытии, specific для автомобиля — 95-ступенчатая механическая коробка передач 0CF — 18
~11мин чтения

Снятие и установка рулевой колонки, электрическая рулевая колонка, левостороннее управление, up!

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1331-

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1332-

Снятие


ВНИМАНИЕ!

Перед работами с электрооборудованием и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

  • Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи → Электрооборудование.
  • Колеса должны находиться в положении прямолинейного движения.

При несоблюдении этих указаний в дальнейшей эксплуатации возможен отказ системы подушек безопасности!

- Установить колеса в положение прямолинейного движения.

- Потянуть вниз рычаг сбоку рулевой колонки.

- Опустить рулевую колонку вниз максимально возможно и вытянуть на себя.

- Нажать рычаг сбоку рулевой колонки обратно вверх.

- Снять блок подушки безопасности водителя → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Снять рулевое колесо.

- Снять комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Снять нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить жгут проводов -1- от рулевой колонки -стрелки-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от замка зажигания.

- Вывернуть болт -2- и отсоединить массовый провод рулевой колонки -3-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от считывающей катушки иммобилайзера -D2-.

- Вытянуть провод из держателя -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъемы -1- и -2- от блока управления электроники рулевой колонки -J500-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болт -1-.

- Снять карданный вал рулевой колонки -2- с рулевой колонки в -направлении стрелки- и отложить в сторону.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отвернуть гайку -1-.

- Вытянуть болт -2- и снять противоударную распорку -3-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болты -стрелки- рулевой колонки и придерживать рулевую колонку.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Немного опустить рулевую колонку -1- и осторожно вытянуть вперед из направляющей -2- на поперечине.


Осторожно!

Обязательно соблюдать правильное обращение и транспортировку рулевой колонки.

Установка

- Установить новый монтажный приспособление на рулевую колонку.


Примечание

При установке рулевой колонки обязательно соблюдать порядок затяжки крепежных болтов.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Осторожно вставить рулевую колонку -1- в направляющую -2- на поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить болт -2- с противоударной распоркой -3-.

- Навернуть гайку -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Поднять рулевую колонку вверх и зафиксировать в поперечине.

Выступы -стрелки- монтажного приспособления должны зафиксироваться в поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Навернуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болт -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить карданный вал рулевой колонки -2- на рулевую колонку в направлении, противоположном -направлению стрелки-, и затянуть новым болтом -1- с моментом затяжки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Подсоединить разъемы -1- и -2- к блоку управления электроники рулевой колонки -J500-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Подсоединить разъем -1- к считывающей катушке иммобилайзера -D2-.

- Вставить провод в держатель -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Прикрутить массовый провод рулевой колонки -3- болтом -2-.

- Подсоединить разъем -1- к замку зажигания.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Закрепить жгут проводов -1- на рулевой колонке -стрелки-.

- Установить облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Установить комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Установить верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Установить нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Установите рулевое колесо.

- Установить блок подушки безопасности → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- После замены либо снятия и установки рулевой колонки необходимо заново отрегулировать рулевое управление → Тестер диагностики автомобиля.


ВНИМАНИЕ!

При подсоединении аккумуляторной батареи убедиться, что в автомобиле нет людей!

- Подсоединить минусовой провод к аккумуляторной батарее → Электрооборудование.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Моменты затяжки


Снятие и установка рулевой колонки, электрическая рулевая колонка, правостороннее управление

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1331-
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1332-

Снятие

Только up!


ВНИМАНИЕ!

Перед работами с электрооборудованием и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

  • Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи → Электрооборудование.
  • Колеса должны находиться в положении прямолинейного движения.

При несоблюдении этих указаний в дальнейшей эксплуатации возможен отказ системы подушек безопасности!

Только e-up!


ВНИМАНИЕ!

Перед работами с электрооборудованием и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

  • Опасность травмирования! Соблюдать предупреждения и правила безопасности → Электрооборудование, общие сведения.
  • Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи → Электрооборудование.
  • Колеса должны находиться в положении прямолинейного движения.

При несоблюдении этих указаний в дальнейшей эксплуатации возможен отказ системы подушек безопасности!

Продолжение для всех автомобилей

- Установить колеса в положение прямолинейного движения.

- Потянуть вниз рычаг сбоку рулевой колонки.

- Опустить рулевую колонку вниз максимально возможно и вытянуть на себя.

- Нажать рычаг сбоку рулевой колонки обратно вверх.

- Снять блок подушки безопасности водителя → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Снять рулевое колесо.

- Снять комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Снять нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить жгут проводов -1- от рулевой колонки -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Нажать выступ -2- держателя -1- в направлении -стрелки A-.

- Одновременно сдвинуть держатель -1- из направляющей на рулевой колонке в направлении -стрелки B-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от замка зажигания.

- Вывернуть болт -2- и отсоединить массовый провод рулевой колонки -3-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от считывающей катушки иммобилайзера -D2-.

- Вытянуть провод из держателя -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъемы -1- и -2- от блока управления электроники рулевой колонки -J500-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болт -1-.

- Снять карданный вал рулевой колонки -2- с рулевой колонки в -направлении стрелки- и отложить в сторону.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болт -1- и снять противоударную распорку -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болты -стрелки- рулевой колонки и придерживать рулевую колонку.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Немного опустить рулевую колонку -1- и осторожно вытянуть вперед из направляющей -2- на поперечине.


Осторожно!

Обязательно соблюдать правильное обращение и транспортировку рулевой колонки.

Установка

- Установить новый монтажный приспособление на рулевую колонку.


Примечание

При установке рулевой колонки обязательно соблюдать порядок затяжки крепежных болтов.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Осторожно вставить рулевую колонку -1- в направляющую -2- на поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить противоударную распорку -2- и закрепить болтом -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Поднять рулевую колонку вверх и зафиксировать в поперечине.

Выступы -стрелки- монтажного приспособления должны зафиксироваться в поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Навернуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болт -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить карданный вал рулевой колонки -2- на рулевую колонку в направлении, противоположном -направлению стрелки-, и затянуть новым болтом -1- с моментом затяжки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Подсоединить разъемы -1- и -2- к блоку управления электроники рулевой колонки -J500-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Подсоединить разъем -1- к считывающей катушке иммобилайзера -D2-.

- Вставить провод в держатель -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Прикрутить массовый провод рулевой колонки -3- болтом -2-.

- Подсоединить разъем -1- к замку зажигания.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вставить держатель -1- в направляющую на рулевой колонке в направлении, противоположном -стрелке B-.

- Выступ -2- держателя -1- должен зафиксироваться на рулевой колонке.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Закрепить жгут проводов -1- на рулевой колонке -стрелка-.

- Установить облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Установить комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Установить верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Установить нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Установите рулевое колесо.

- Установить блок подушки безопасности → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- После замены либо снятия и установки рулевой колонки необходимо заново отрегулировать рулевое управление → Тестер диагностики автомобиля.


ВНИМАНИЕ!

При подсоединении аккумуляторной батареи убедиться, что в автомобиле нет людей!

Только up!

- Подсоединить минусовой провод к аккумуляторной батарее → Электрооборудование.

Только e-up!


ВНИМАНИЕ!
  • Опасность травмирования! Соблюдать предупреждения и правила безопасности → Электрооборудование, общие сведения.
  • Подсоединить минусовой провод к аккумуляторной батарее → Электрооборудование.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Моменты затяжки


Снятие и установка рулевой колонки, стальная рулевая колонка

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1331-
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1332-

Снятие

Только up!


ВНИМАНИЕ!

Перед работами с электрооборудованием и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

  • Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи → Электрооборудование.
  • Колеса должны находиться в положении прямолинейного движения.

При несоблюдении этих указаний в дальнейшей эксплуатации возможен отказ системы подушек безопасности!

Только e-up!


ВНИМАНИЕ!

Перед работами с электрооборудованием и снятием рулевого колеса должны быть выполнены следующие условия:

  • Опасность травмирования! Соблюдать предупреждения и правила безопасности → Электрооборудование, общие сведения.
  • Отсоединить минусовой провод от аккумуляторной батареи → Электрооборудование.
  • Колеса должны находиться в положении прямолинейного движения.

При несоблюдении этих указаний в дальнейшей эксплуатации возможен отказ системы подушек безопасности!

Продолжение для всех автомобилей

- Установить колеса в положение прямолинейного движения.

- Снять блок подушки безопасности водителя → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Снять рулевое колесо.

- Снять комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Снять нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Снять облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить жгут проводов -1- от рулевой колонки -стрелки-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от замка зажигания.

- Вывернуть болт -2- и отсоединить массовый провод рулевой колонки -3-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоединить разъем -1- от считывающей катушки иммобилайзера -D2-.

- Вытянуть провод из держателя -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Выверните болты -1- и снимите облицовку пола в зоне ног -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болт -1- карданного шарнира -2- и снять карданный шарнир в -направлении стрелки-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отвернуть гайку -1-.

- Вытянуть болт -2- и снять противоударную распорку -3-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болты -стрелки- рулевой колонки и придерживать рулевую колонку.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Немного опустить рулевую колонку -1- и осторожно вытянуть вперед из направляющей -2- на поперечине.

Установка

- Установить новый монтажный приспособление на рулевую колонку.


Примечание

При установке рулевой колонки обязательно соблюдать порядок затяжки крепежных болтов.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Осторожно вставить рулевую колонку -1- в направляющую -2- на поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить болт -2- с противоударной распоркой -3-.

- Навернуть гайку -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Поднять рулевую колонку вверх и зафиксировать в поперечине.

Выступы -стрелки- монтажного приспособления должны зафиксироваться в поперечине.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Навернуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болт -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Затянуть болты -стрелки- рулевой колонки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установить карданный шарнир -2- на рулевой механизм в направлении, противоположном -стрелке-, и затянуть новым болтом -1- с моментом затяжки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Подсоединить разъем -1- к считывающей катушке иммобилайзера -D2-.

- Вставить провод в держатель -стрелка-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Прикрутить массовый провод рулевой колонки -3- болтом -2-.

- Подсоединить разъем -1- к замку зажигания.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Закрепить жгут проводов -1- на рулевой колонке -стрелки-.

- Установить облицовку панели приборов под рулевой колонкой → Работы по монтажу кузова, интерьер.

- Установить комбинированный переключатель на рулевой колонке -E595- → Электрооборудование.

- Установить верхнюю облицовку рулевой колонки.

- Установить нижнюю облицовку рулевой колонки.

- Установите рулевое колесо.

- Установить блок подушки безопасности → Работы по монтажу кузова, интерьер.


ВНИМАНИЕ!

При подсоединении аккумуляторной батареи убедиться, что в автомобиле нет людей!

Только up!

- Подсоединить минусовой провод к аккумуляторной батарее → Электрооборудование.

Только e-up!


ВНИМАНИЕ!
  • Опасность травмирования! Соблюдать предупреждения и правила безопасности → Электрооборудование, общие сведения.
  • Подсоединить минусовой провод к аккумуляторной батарее → Электрооборудование.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Моменты затяжки


Обращение с рулевой колонкой и транспортировка


ВНИМАНИЕ!
  • Правильное обращение с рулевой колонкой обязательно должно соблюдаться.
  • Неправильное обращение с рулевой колонкой может привести к ее повреждению и, как следствие, создать угрозу безопасности.

Правильное обращение и транспортировка рулевой колонки

  • Переносить рулевую колонку двумя руками.
  • Держать рулевую колонку за кожух вверху и в зоне ниже корпуса механизма.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Неправильное обращение с рулевой колонкой, создающее угрозу безопасности

Следующие действия приводят к повреждению втулок карданных шарниров и нижнего подшипника рулевой колонки:

  • Перенос рулевой колонки одной рукой за карданный вал.
  • Сгибание шарниров более чем на 90°.

Следующие действия приводят к предварительному повреждению рулевой колонки:

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Поднимать и держать за зажимной рычаг.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Поднимать и держать за пружину компенсации веса.
  • Поднимать и держать за мотор/блок управления электроникой рулевой колонки -J500-.
  • Поднимать и держать за жгут проводов блока управления электроникой рулевой колонки -J500-.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Снятие и установка блока управления электроникой рулевой колонки J500

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1410-

Выполните следующие работы:

Снятие

- Снимите рулевую колонку.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отсоедините разъемы -1- от блока управления электроникой рулевой колонки -J500--2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Отожмите крышку -1-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Выверните винты -1-.

- Выверните винты -2- и извлеките блок управления электроникой рулевой колонки -J500--3-.


Примечание

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • После демонтажа блока управления электроникой рулевой колонки -J500- не кладите рулевую колонку на контакты -стрелки-.
  • Контакты при этом повреждаются, и рулевую колонку необходимо полностью заменить.

Установка

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Правильно установите блок управления электроникой рулевой колонки -J500--1- на контакты -стрелки-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вверните винты -1-.

- Вверните винты -2- и затяните их с требуемым моментом затяжки.

- Затяните винты -1- с требуемым моментом затяжки.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Установите новую крышку -1- и зафиксируйте ее до щелчка -стрелки-.

- Установите рулевую колонку.

- После замены или снятия и установки блока управления электроникой рулевой колонки необходимо выполнить адаптацию рулевого управления → Тестер диагностики автомобиля.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Моменты затяжки


Снятие и установка промежуточного вала рулевого управления

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ -V.A.G 1331-

Выполните следующие работы:

Снятие

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Выверните болты -1- и снимите облицовку пола в зоне ног -2-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Выверните болт -стрелка- из карданного шарнира -1- и снимите карданный шарнир в направлении -стрелки-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Вывернуть болт -1-.

- Снимите карданный вал рулевой колонки -2- с рулевой колонки, потянув в направлении стрелки, и извлеките его.

Установка

- Установка производится в обратной последовательности.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Моменты затяжки