Монтажные работы на наружных элементах кузова

Люк

Место в руководстве: Монтажные работы на наружных элементах кузова
Топливоподача – бензиновые двигатели — 93-цилиндровый двигатель с впрыском, привод ГРМ зубчатым ремнем (4-клапанный) — 36Тормозная система — 18Ходовая часть, оси, рулевое управление — 23Руководство «Колёса, шины» — 1Руководство по эксплуатации прицепа — 1Руководство по колёсам и шинам – общая информация — 19Контрольные значения проверки тормозного усилия согласно национальному законодательству — 1Электрооборудование — 29Связь — 7Электрооборудование. Общие сведения — 24Отопление, кондиционер — 14Климатическая установка с хладагентом R134a — 25Монтажные работы на наружных элементах кузова — 36Монтажные работы по кузову, салон — 28Общая информация о лакокрасочном покрытии — 27Информация о лакокрасочном покрытии, specific для автомобиля — 95-ступенчатая механическая коробка передач 0CF — 18
40шагов
~240мин
4/5сложность
010203040505.54Н·мlb·ft
Момент затяжки, найден в тексте страницы
Выполнено 0 из 40

Люк

Обзор узла - панорамный люк

Обзор монтажа

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Стеклянная крышка панорамного люка с откидным механизмом (закалённое безопасное стекло)
    • Снятие стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом
    • Снятие стеклянной крышки при неисправном приводе
    • Установка стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом
    • Регулировка стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом
  2. Болт
    • Винты с микрокапсулированным фиксатором; после ослабления их необходимо всегда заменять
    • 6 шт.
    • 5,5 Н·м
  3. Уплотнение люка
    • снять и установить
  4. Шторка люка
    • снять и установить
  5. Рама люка
    • Снятие и установка рамы люка
    • при необходимости направляющие каналы смазывать только специальной смазкой G 060 751 A2, иначе функции не будут обеспечены
  6. Болт
    • для крышки
    • 3 шт.
    • 2,5 Н·м
  7. Крышка
    • снять и установить
  8. Болт
    • для электродвигателя люка
    • 3 шт.
    • 4 Н·м
  9. Электрический привод
    • снять и установить
    • Инициализация привода
  10. Несущий кронштейн крепления
    • для солнцезащитной шторки и привода
    • вместе с направляющей кулисой образует одну деталь
    • снять и установить
  11. Болт
    • Винты с микрокапсулированным фиксатором; после ослабления их необходимо всегда заменять
    • 13 шт.
    • 3 Н·м
  12. Направляющая кулиса
    • с механизмом подъёма и тросовыми приводами
    • вместе с несущим кронштейном крепления образует одну деталь
    • снять и установить
  13. Ветровой дефлектор
    • снять и установить
  14. Болт
    • для ветрового дефлектора
    • 2 шт.
    • 2 Н·м

Функция

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Движения панорамного люка с откидным механизмом можно выполнять при включённом зажигании.

После выключения зажигания движения люка можно выполнять до тех пор, пока не будет открыта дверь водителя или переднего пассажира.

Откидывание панорамного люка выполняется поворотом переключателя в положение -3-.

Открывание панорамного люка выполняется поворотом переключателя в положение -4 или 5-, закрывание - поворотом переключателя в положение -2-.

Привод стеклянной крышки оснащён ограничением усилия закрывания. При наезде на препятствие во время закрывания стеклянная крышка движется в обратном направлении.

Дополнительно имеется функция аварийного закрывания. При проблемах с закрыванием стеклянную крышку можно принудительно закрыть, потянув переключатель на себя.

При функции аварийного закрывания ограничение усилия закрывания отключено.

Привод стеклянной крышки защищён от перегрева ограничением времени работы. Защитный механизм срабатывает после непрерывной работы примерно 2 минуты. Повторно использовать его можно только после фазы охлаждения.

При отключении электропитания стеклянную крышку можно переместить на приводе с помощью обычного шестигранного ключа размера 4.

Обзор узла - шторка люка

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Шторка люка
    • снять и установить
  2. Гнездо
    • для полотна шторки люка
  3. Болт
    • для шторки люка
    • 2 шт.
    • Момент затяжки 2,5 Н·м
  4. Натяжная проволока
    • для крепления полотна в натяжной планке
  5. Ведущий элемент
  6. Роликовый ползун
  7. Стопорные штифты
    • 2 шт. на роликовый ползун
  8. Резиновые демпферы
    • 4 шт. на роликовый ползун
  9. Пружина натяжения
    • для роликового ползуна
  10. Ручка
  11. Болт
    • для ручки
    • 2 шт.
    • Момент затяжки 1 Н·м
  12. Натяжная планка
    • снять и установить

Обзор узла - рама люка


Примечание

  • Для снятия рамы люка -5- сначала необходимо снять переднюю накладку -1-.
  • При снятии передняя накладка повреждается и не подлежит повторному использованию.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Передняя накладка
    • снять и установить
  2. Клей
  3. Уплотнение люка наружное
    • приклеено к накладке
    • отдельно не заменяется
  4. Уплотнение люка внутреннее
    • приклеено к накладке
    • отдельно не заменяется
  5. Рама люка
    • снять и установить

Обзор узла - передняя накладка


Примечание

  • Для снятия рамы люка -5- сначала необходимо снять переднюю накладку -1-.
  • При снятии передняя накладка повреждается и не подлежит повторному использованию.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Передняя накладка
    • снять
  2. Клей
  3. Уплотнение люка наружное
    • приклеено к накладке
    • отдельно не заменяется
  4. Уплотнение люка внутреннее
    • приклеено к накладке
    • отдельно не заменяется
  5. Рама люка
    • снять и установить

Снятие стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом

Снятие стеклянной крышки


Примечание

  • Обивка потолка на рисунке не показана только для лучшего обзора.
  • Обивка потолка не демонтируется.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Полностью открыть солнцезащитную шторку.

- Немного сдвинуть накладку -1- вперёд -стрелка a-.

- Вынуть накладку -1- из рамы люка -2- -стрелка b-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Открыть стеклянную крышку панорамного люка на 150 мм -размер a-.

- Вывернуть задние крепёжные винты -2-.

- Ослабить передние крепёжные винты -4- слева и справа, не выворачивая их.

- Выкрутить задние крепёжные винты -3- слева и справа.

- Извлечь стеклянную крышку -1- вверх.


Примечание

Чтобы избежать повреждений при дальнейших работах, закройте механизм кнопкой.

Снятие стеклянной крышки при неисправном приводе

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Полностью открыть солнцезащитную шторку.

- Немного сдвинуть накладку -1- вперёд -стрелка a-.

- Вынуть накладку -1- из рамы люка -2- -стрелка b-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Полностью открыть солнцезащитную шторку.

- Снять потолочную обивку → Кузов; Монтажные работы, салон.

- Выкрутить задние крепёжные винты -2-.

- Выкрутить передние крепёжные винты -4- слева и справа.

- Ослабить задние крепёжные винты -3- слева и справа, не выкручивая их.

- Извлечь стеклянную крышку -1- вверх.


Примечание

Чтобы избежать повреждений при дальнейших работах, закройте механизм кнопкой.

Установка стеклянной крышки

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Примечание

Винты с микрокапсулированным фиксатором; после ослабления их необходимо всегда заменять.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Кнопкой открыть механизм на 150 мм -размер a-.

- Установить стеклянную крышку -1- на механизм подъёма.

- Слегка затянуть крепёжные винты -2, 3 и 4- слева и справа.

- Отрегулировать стеклянную крышку панорамного люка с откидным механизмом (регулировка по высоте):


Примечание

Затянуть крепёжные винты -5- после регулировки высоты крышки (5,5 Н·м).


Примечание

  • Обивка потолка на рисунке не показана только для лучшего обзора.
  • Обивка потолка не демонтируется.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Вставить накладку -1- в раму сдвижного люка -2- -стрелка a-.

- Слегка сдвинуть накладку -1- назад -стрелка b-.

Регулировка стеклянной крышки

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-

Регулировка высоты стеклянной крышки

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Ослабить крепёжные винты стеклянной крышки.

- Перевести стеклянную крышку панорамного люка в положение «открыто».

- Перевести стеклянную крышку панорамного люка в положение «закрыто».

- Выполнить регулировку высоты стеклянной крышки спереди и сзади с обеих сторон следующим образом:

Регулировка крышки спереди:

-Размер a- = на 1 мм ниже монтажной рамы -3-.

- Отодвинуть внутреннее уплотнение в сторону.

- Затянуть передние внутренние винты (5,5 Н·м).

Регулировка крышки сзади:

-Размер b- = на 1 мм выше распорки крыши -2-.

- Затянуть задние внутренние винты (5,5 Н·м).

- Открыть крышку и затянуть задние винты (5,5 Н·м).


Примечание

  • Для наилучшего внешнего вида следите за тем, чтобы регулировка слева и справа выполнялась одинаково (симметрично).
  • Стеклянная крышка ни в одной точке не должна стоять выше крыши спереди и ниже крыши сзади.

Снятие и установка привода стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом

Снятие


ВНИМАНИЕ!

Снимать и устанавливать привод стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом только при закрытой крыше (нулевое положение).

Условия снятия и установки привода: двигатель и зажигание выключены, ключ извлечён, дверь открыта.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять стеклянную крышку.

- Снять стеклянную крышку при неисправном приводе

- Снимите облицовку.

- Выключить двигатель и зажигание, извлечь ключ и открыть дверь.

  • Это состояние должно сохраняться до установки привода.

- Выкрутить винты -4- и снять привод панорамного люка -1-.

- Разъединить штекерное соединение -5- привода.

Установка

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Примечание

Винты привода имеют микрокапсулированный фиксатор и всегда должны заменяться.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Подсоединить штекерное соединение -5- к приводу -1-.

- Проверить правильность положения скобы -2-.

- Установить привод -1- и затянуть винты -4-. Момент затяжки: 4 Н·м.

- После установки ключ можно снова вставить в замок выключателя зажигания.

  • Затем выполнить проверку работоспособности.

Аварийное управление без электропитания


Примечание

  • При отключении питания сдвижной люк с откидной стеклянной крышкой можно переместить с помощью стандартного шестигранного ключа на приводе.
  • Вращать требуется с повышенным усилием, так как привод не отсоединён от коробки передач.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять стеклянную крышку.

- Снимите облицовку.

- Вставить шестигранный ключ в винт -3- привода -1-.

- Вращением винта -3- закрыть стеклянную крышку.

Снятие и установка автомата предварительного выбора стеклянной крышки панорамного люка с откидным механизмом

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

Снятие

- Снять плафон освещения салона → Электрооборудование автомобиля; Электрическая система.

- Разъединить штекерное соединение -3- выключателя.

- Отсоединить выключатель -1- от фиксаторов -стрелки- и вытянуть его из плафона -3-.

Установка

- Установка выполняется в обратной последовательности.

Цикл обучения привода панорамного сдвижного люка


Примечание

  • После замены стеклянной крышки, двигателя или механизма подъёма необходимо выполнить цикл нормализации.
  • Во время цикла нормализации ограничение усилия закрывания отключено.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Цикл нормализации двигателя сдвижного люка

Зажигание включено.

Поворотная кнопка должна находиться в положении -2-, «сдвижной люк закрыт».

- Потянуть поворотную кнопку -1- вниз, удерживать её в этом положении на протяжении всего цикла нормализации (около 20 с).

- Во время цикла нормализации стеклянная крышка сначала закрывается, затем перемещается назад примерно на 200 мм.

- Когда крышка снова закрылась, цикл нормализации завершён, и поворотную кнопку можно отпустить.

Снятие и установка уплотнения крышки

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Снятие:

- Открыть стеклянную крышку.

- Снять уплотнение -2- со стеклянной крышки -1-.

Установка:

- Выровнять уплотнение -2- по внешним кромкам стеклянной крышки -1- -стрелки-.

- Вдавить уплотнение -2- в паз стеклянной крышки -1-.

Снятие и установка накладки

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Снятие:

- Снять стеклянную крышку.

- Снять самоклеящиеся демпфирующие накладки -3-.

- Выверните болты -2-.

- Вытянуть накладку наклонно вверх -стрелки-.

Установка:

- Надвинуть накладку на монтажную раму.

- Затянуть винты -2-. Момент затяжки: 2,5 Н·м.

- Наклеить самоклеящиеся демпфирующие накладки -3-.

Снятие и установка ветрового дефлектора

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-

Снятие

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Полностью открыть стеклянную крышку.

- Ослабить натяжение ветрозащитной сетки -2- -стрелки a- и удерживать нажатыми.

- Вытянуть кедер -3- из монтажной рамы -стрелки b-.

- Вывернуть винты -4- слева и справа.

- Снять дефлектор с монтажной рамы -стрелка c-.

Установка

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Вдвинуть дефлектор в монтажную раму.

- Завернуть винты -4- слева и справа, момент затяжки 1,5 Н·м.

- Ослабить натяжение ветрозащитной сетки -2- -стрелки a- и удерживать нажатыми.

- Вдавить кедер -3- в монтажную раму.

Снятие и установка солнцезащитной шторки люка

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-

Снятие:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять стеклянную крышку.

- Снимите облицовку.

- Вывернуть винты -3- и снять ручку -4-.

- Вывернуть винты -5-.


Примечание

  • При повторном использовании солнцезащитной шторки стальные ленты не должны перегибаться.
  • Если стальные ленты перегнуты, установите новую солнцезащитную шторку.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Приподнять солнцезащитную шторку -1- сзади слева и справа -стрелка a- и равномерно сдвинуть назад -стрелка b-, вытянув из направляющих -2-.

- Вдавить роликовый ползун -3- в распорку -стрелка c- и извлечь из направляющей -стрелка d-.

- Снять солнцезащитную шторку -1- с монтажной рамы.

Установка:


Примечание

  • При установке стальных лент их нельзя перегибать.
  • Если стальные ленты перегнуты, установите новую солнцезащитную шторку.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Установить ограничители слева и справа -2- в направляющие -3- -стрелка a-.

- Следить за правильным положением ограничителя вверху -стрелка b- и внизу -стрелка c- относительно направляющей.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Выдавить центрирующие штифты -4- -стрелки a-.

- Зацепить ограничитель -6- за роликовые ползуны -2-.

- Установить роликовые ползуны -2- в направляющие -8-.

- Следить за правильным положением роликов -7- относительно направляющих.

- Вдавить центрирующие штифты -4- -стрелки b-.

Только для новой натяжной планки:

- Вытянуть стопорный штифт -5-.

- Проверить работу солнцезащитной шторки -1-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Затянуть винты -5-. Момент затяжки: 2,5 Н·м.

- Установить ручку -4- и затянуть винты -3-. Момент затяжки: 1 Н·м.

Снятие и установка натяжной планки

Снятие:

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять стеклянную крышку.

- Снимите облицовку.

- Снять солнцезащитную шторку люка.

- Вытянуть роликовые ползуны -3- слева и справа из натяжной планки -5- -стрелки a-.

- Вытянуть натяжную планку из ткани солнцезащитной шторки -7- -стрелка b-.

Установка:


Примечание

  • У новой натяжной планки роликовый ползун с пружиной сжатия -3- удерживается стопорной проволокой в натяжной планке.
  • Эту проволоку необходимо вытянуть при установке.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Вставить натяжную проволоку -6- в ткань шторки -7-.

- Надвинуть натяжную планку -5- на ткань шторки.

- Проверить все резиновые амортизаторы -2- на роликовых ползунах -3- на повреждения и при необходимости заменить.

- Вставить роликовые ползуны -3- с натяжной пружиной -4- в натяжную планку.

Дальнейшая установка выполняется в обратной последовательности.

Снятие и установка направляющей кулисы

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ 210 Н·м -V.A.G 1783-

Снятие

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Примечание

  • Направляющие и несущий кронштейн составляют единое целое.
  • Тросы и механизм подъёма интегрированы в этот узел и не заменяются по отдельности.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять формованный потолок: → Монтажные работы кузова, внутренняя отделка.

- Снять стеклянную крышку.

- Отметить положение направляющих -1- на монтажной раме -3- (метка -4-).

- Выверните болты -2-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Опустить направляющие -1- сзади -стрелка a-.

- Параллельно снять направляющие -1- с несущей панели -2- -стрелка b-.


Примечание

Не допускать скручивания и изгиба направляющих и несущего кронштейна, так как в передней части нет распорки.

Установка

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Параллельно вставить направляющие -1- в несущую панель -2-.

- Направить направляющие -1- сзади к монтажной раме.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Установить все винты -2, 3 и 4- и слегка затянуть.

- Выровнять направляющие -1- по нанесённой метке -6-.

- Затянуть винты.

  • Момент затяжки винта -2-: 2 Н·м.
  • Момент затяжки винта -3-: 3 Н·м.
  • Момент затяжки винта -4-: 3,5 Н·м.

- Дальнейшая установка выполняется в обратной последовательности.

Снятие и установка уплотнения люка

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Снятие:

- Снять стеклянную крышку.

- Извлечь уплотнение -1- из монтажной рамы -2-.

Установка:

- Совместить внутреннее уплотнение -1- местом вулканизации с дугой на монтажной раме -3- -стрелки a-.

- Губка уплотнения -стрелка b- должна быть направлена наружу.

Равномерно вдавить внутреннее уплотнение -1- в паз монтажной рамы -2-.

Снятие и установка рамы люка

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Двухкартушечный пистолет -VAS 5237-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Электрический нож -V.A.G 1561A-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Режущее лезвие, L-образное, 19 мм -V.A.G 1561/21-

Материалы

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • 2K-клей для стёкол
    • → Примечание1 → Примечание2 → Примечание3
  • Активатор
    • → Примечание1
  • Праймер для стекла/лакокрасочного покрытия
    • → Примечание1
  • Очищающий раствор
    • → Примечание1
  • Аппликатор
    • → Примечание1
  • Средство для удаления клея
    • → Примечание1
  • Режущая нить

1) Соблюдайте указания производителя по обработке, приведённые во вложении к упаковке.

2) Соблюдайте минимальное время отверждения.

3) Для работы с этим материалом необходимо использовать двухкартушечный пистолет -VAS 5237-.

Снятие

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- Снять стеклянную крышку.

- Снять формованный потолок: → Монтажные работы кузова, внутренняя отделка.

- Снять накладку.

- Заклеить малярной лентой боковину крыши и кромку крыши -3-, чтобы защитить лакокрасочное покрытие от повреждений.

- Вставить электрический нож -V.A.G 1561A- с режущим лезвием L-образным, 19 мм -V.A.G 1561/21- в заднюю клеевую полосу -2- и разрезать её.


Примечание

В середине сзади расположен пластиковый центрирующий штифт.


Примечание

Для вырезания можно использовать: режущую нить -VAS 6888/1-, круглую режущую проволоку -VAS 6452/1- и режущую нить -357 853 999-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Протянуть нить -2- под монтажной рамой -3-.

При этом можно использовать иглу -1- из набора для демонтажа стёкол -V.A.G 1755-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- На каждом конце нити закрепить по ручке из набора для демонтажа стекол -V.A.G 1755-.

Разрезание клеевого валика -2- возможно только вдвоем.

- Один человек тянет снаружи, а другой тянет изнутри.


Примечание

  • На переднем поперечном профиле крыши имеется 3 клеевых валика, потребуется повышенное усилие.
  • Вести нить близко к монтажной рамке, чтобы её не перерезали окружающие кромки.

- Разрезать клеевой валик -2- начиная сзади по стрелке -a- до середины переднего поперечного профиля крыши -3-.

- Перенести нить на другую сторону.

- Снова разрезать клеевой валик, начиная сзади по стрелке -b- до переднего поперечного профиля крыши.

- Снять монтажную рамку -3-.


Примечание

  • Точное расположение клеевых валиков с демонтированной монтажной рамки необходимо перенести на новую.
  • Аналогично, при установке новой крыши необходимо снять расположение клеевых валиков на фланце листового металла.

Установка

Минимальное время отверждения


ВНИМАНИЕ!

При замене приклеенных монтажных рамок необходимо соблюдать особые требования. В их число входит то, что, например, вновь приклеенная монтажная рамка после предписанного минимального времени отверждения должна обеспечивать эксплуатационную безопасность, в том числе в случае аварии.

Для двухкомпонентного клея минимальное время отверждения составляет 2 часа.

Под минимальным временем отверждения понимается время от момента клеевого соединения до ввода автомобиля в эксплуатацию. В течение этого времени автомобиль должен стоять при комнатной температуре (не ниже 15 ºC) на ровной поверхности.


ВНИМАНИЕ!

Автомобиль становится безопасным для эксплуатации только по истечении минимального времени отверждения.

Подготовка фланца кузова к приклеиванию

- Срезать остатки материала на фланце кузова ножом для резки, U-образная форма -V.A.G 1561/3-, ни в коем случае не удалять полностью.


Примечание

Остаток материала служит грунтом для адгезии нового наносимого клеевого герметика. Поддерживать клеевые поверхности чистыми и без жира.


ВНИМАНИЕ!

Активатор не должен попадать на лакокрасочное покрытие, иначе возможны повреждения лака.

Исключение: если приклеивание выполняется не сразу после срезания, оставшийся материал необходимо активировать активатором.

  • Если фланец кузова обработан или частично заменён, то после окраски соответствующий участок необходимо повторно очистить и загрунтовать.

Указания по установке

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Нанести клеевой герметик по всему периметру под прямым углом к рамке.


ВНИМАНИЕ!

Рамка должна быть установлена в течение 10 минут, иначе адгезия стекольного клея ухудшится.

Не наносить клеевой валик слишком толстым и не прижимать рамку к фланцу кузова слишком сильно.

  • Вставить рамку в проём, выровнять и вдавить до распорного выступа.

Устранение повреждений лакокрасочного покрытия

При повреждениях лакокрасочного покрытия восстановить лакокрасочное покрытие в соответствии с требованиями руководства по ремонту «Лак».

Очистка при загрязнении клеевым герметиком

- В качестве очистителя рекомендуется использовать растворитель клея D 002 000 10. При работе необходимо соблюдать правила техники безопасности.


ВНИМАНИЕ!

При очистке со стороны салона непосредственно только что установленную монтажную рамку нельзя выдавливать наружу.

- Сначала грубо очистить окрашенную поверхность сухой ветошью. Остатки загрязнения удалить растворителем клея.

- Очистка пластиковой облицовки: дать клеевому герметику затвердеть (около 1 часа), а затем снять.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Примечание

  • У новой монтажной рамки накладка уже приклеена.
  • У повторно используемой рамки остаток материала служит грунтом для адгезии нового наносимого клеевого герметика.
  • Непосредственно перед повторной установкой срезать клеевой герметик до 1 мм, при этом не повредить слой грунтовки.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


ВНИМАНИЕ!

Клеевую поверхность не грунтовать и не обрабатывать очищающим раствором. Поддерживать клеевую поверхность чистой и без жира.

Исключение: если приклеивание выполняется не сразу после срезания, оставшийся материал необходимо активировать активатором D 181 801 A1.

При установке новой рамки выполните следующие работы:

- Очистить клеевую поверхность -2- по всему периметру очищающим раствором.

- Равномерно нанести стекло-/лаковый праймер аппликатором одним движением.

- Время проветривания стекло-/лакового праймера составляет 10 минут.

При установке всех рамок выполните следующие работы:

- Установить стеклянную крышку в рамку.

- Проверить количество высотных упоров -3-.

- Нанести двухкомпонентный клей для стекла. Размеры клеевого валика -2-: ширина 12 мм -размер a-, высота 10 мм -размер b-.


ВНИМАНИЕ!

Рамку необходимо установить в течение 10 минут после нанесения клея, иначе адгезия клеевого герметика ухудшится.


Примечание

Стеклянная крышка -1- должна быть установлена до установки монтажной рамки.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Вставить рамку со стеклянной крышкой в проём крыши.

Новая рамка

- Центрирующий штифт -3- выравнивает рамку относительно проёма.

- Прижать рамку до упоров, проверить высоту установки относительно крыши.

Имеющаяся рамка

- Так как центрирующего штифта больше нет, рамку выравнивают в проёме крыши -2-.

- Прижать рамку до упоров, проверить высоту установки относительно крыши.

- Соблюдать минимальное время отверждения.

Снятие и установка передней накладки

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Ручной пистолет для картриджей -V.A.G 1628-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Электрический нож -V.A.G 1561A-
  • Пильный диск, Ø 80 мм -V.A.G 1561/26-

Материалы

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Однокомпонентный монтажный клей
    • → Примечание1 → Примечание2
  • Праймер для стекла/лакокрасочного покрытия
    • → Примечание1
  • Очищающий раствор
    • → Примечание1
  • Аппликатор
    • → Примечание1
  • Средство для удаления клея
    • → Примечание1
  • Режущая нить

1) Соблюдайте указания производителя по обработке, приведённые во вложении к упаковке.

2) Соблюдайте минимальное время отверждения.

Снятие


Примечание

  • При демонтаже накладка разрушается и не может быть установлена повторно.
  • Заклеить верхний пояс кузова и кромку крыши, чтобы защитить лакокрасочное покрытие от повреждений.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Снять стеклянную крышку.

- Заклеить верхний пояс кузова и кромку крыши, чтобы защитить лакокрасочное покрытие от повреждений.

- Прочно приклеить уплотнитель лобового стекла к лобовому стеклу.

- На расстоянии -a- = 10 мм от внутреннего края по всей длине накладки нанести разметку.


Осторожно!

Из-за небольшого зазора между передней накладкой и рамкой установить ограничитель глубины и выставить глубину 5 мм.

- Электрическим ножом -V.A.G 1561A- с пильным диском Ø 80 мм -V.A.G 1561/26- по разметке от задней кромки к передней отделить накладку.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

- Нанести разметку на расстоянии -b- = 10 мм от передней кромки и на расстоянии -c- = 10 мм от задней кромки.


Осторожно!

Из-за малого зазора между передней облицовкой и рамой заглублять пильное полотно не более чем на 5 мм.

- Электрическим ножом -V.A.G 1561A- и пильным полотном Ø 80 мм -V.A.G 1561/26- по меткам на передней и задней кромке отрезать полосу поперёк облицовки.

- После удаления кромок облицовки становятся доступны клеевые валики для облицовки.


Примечание

Для вырезания можно использовать: режущую нить -VAS 6888/1-, круглую режущую проволоку -VAS 6452/1- и режущую нить -357 853 999-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Выполните следующие работы:

- На каждом конце струны -3- закрепить по рукоятке -2- из набора для демонтажа стекла -V.A.G 1755-.

Разрезать клеевой валик можно только вдвоём.


Примечание

  • На переднем поперечном профиле крыши имеется 3 клеевых валика, потребуется повышенное усилие.
  • Вести нить близко к монтажной рамке, чтобы её не перерезали окружающие кромки.

- Разрезать клеевой валик, начиная сзади, -стрелка a-, до передней поперечины крыши.

- Отделить отрезанную часть -стрелки c-.

- Теперь разрезать клеевые валики -4- на передней поперечине крыши до середины.

- Перенести нить на другую сторону.

- Разрезать клеевой валик, начиная сзади, -стрелка b-, до передней поперечины крыши.

- Отделить отрезанную часть -стрелки c-.

- Теперь разрезать клеевые валики -4- на передней поперечине крыши до середины.

- Снять облицовку -5- с монтажной рамки -1-.


Примечание

Точное расположение клеевых валиков перенести со снятой облицовки на новую.

Установка

Минимальное время отверждения


ВНИМАНИЕ!

При замене приклеенных передних облицовок необходимо соблюдать особые требования. В частности, новая приклеенная передняя облицовка после предписанного минимального времени отверждения должна обеспечивать безопасность эксплуатации, в том числе в случае ДТП.

Для однокомпонентного монтажного клея минимальное время отверждения составляет 3 часа.

Под минимальным временем отверждения понимается время от момента клеевого соединения до ввода автомобиля в эксплуатацию. В течение этого времени автомобиль должен стоять при комнатной температуре (не ниже 15 ºC) на ровной поверхности.


ВНИМАНИЕ!

Автомобиль становится безопасным для эксплуатации только по истечении минимального времени отверждения.

Указания по установке

- Нанести уплотнительный клеевой материал по всему контуру под прямым углом к передней облицовке.


ВНИМАНИЕ!

Переднюю облицовку необходимо установить в течение 10 минут, иначе адгезия монтажного клея будет нарушена.

Клеевой валик не наносить слишком толстым и не прижимать переднюю облицовку к раме слишком сильно.

  • Установить переднюю облицовку в проём и выровнять.

Устранение повреждений лакокрасочного покрытия

При повреждениях лакокрасочного покрытия восстановить лакокрасочное покрытие в соответствии с требованиями руководства по ремонту «Лак».

Очистка при загрязнении клеевым герметиком

- В качестве очистителя рекомендуется использовать растворитель клея D 002 000 10. При работе необходимо соблюдать правила техники безопасности.


ВНИМАНИЕ!

При очистке со стороны салона непосредственно только что установленную монтажную рамку нельзя выдавливать наружу.

- Сначала грубо очистить окрашенную поверхность сухой ветошью. Остаточные загрязнения удалить очистителем клея D 002 000 10.

- Очистка пластиковой облицовки: дать клеевому герметику затвердеть (около 1 часа), а затем снять.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


ВНИМАНИЕ!

Использовать только указанный клей, так как он подобран по эластичности к облицовке.

Минимальное время отверждения до обеспечения безопасной эксплуатации автомобиля составляет 3 часа.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  • Стеклянная крышка установлена в раме.

Выполните следующие работы:

- Слегка зачистить клеевую поверхность мелкой шлифовальной бумагой.

- По всему контуру тщательно очистить клеевую поверхность -2- очищающим раствором.

- Равномерно нанести стекло-/лаковый праймер аппликатором одним движением.

- Время проветривания стекло-/лакового праймера составляет 10 минут.

- Нанести однокомпонентный монтажный клей.

Ширина клеевого валика: 8 мм.

Высота клеевого валика: 12 мм.

- Установить облицовку -1- в проём крыши и выровнять. Зафиксировать малярной лентой.

- Соблюдать минимальное время отверждения

Сливные шланги

Схема монтажа - сливные шланги

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Задний сливной шланг
  2. Монтажная рамка
  3. Сливной патрубок
  4. Клипса

Очистка сливных шлангов

Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства

  • Приспособление для очистки и протягивания -VAS 6620-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen


Примечание

  • На этом люке со сдвижной/откидной крышей имеются только задние сливные шланги.
  • При замене сливного шланга новую деталь укорачивают по неиспользуемому сливному патрубку.
  • Наклейки и защитные пленки необходимо снять со старой детали.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Задние сливные шланги проходят в стойках C и выходят в наружных задних частях днища кузова.

- Снять задний бампер соответствующей модели.

- Очистку выполнять снизу приспособлением для очистки и протягивания -VAS 6620-.