Toit ouvrant
Toit ouvrant
Vue éclatée - toit ouvrant panoramique
Vue d'ensemble du montage

- Panneau vitré pour toit ouvrant panoramique relevable (verre de sécurité monobloc trempé)
- Dépose du panneau vitré du toit ouvrant panoramique relevable
- Dépose du panneau vitré en cas de moteur défectueux
- Pose du panneau vitré du toit ouvrant panoramique relevable
- Réglage du panneau vitré du toit ouvrant panoramique relevable
- Vis
- Les vis sont à microcapsules et doivent être systématiquement remplacées après desserrage
- 6 pièces
- 5,5 N·m
- Joint de toit ouvrant
- dépose et repose
- Store de toit ouvrant
- dépose et repose
- Cadre de toit ouvrant
- Dépose et pose du cadre de toit ouvrant
- si nécessaire, les canaux de guidage doivent être graissés exclusivement avec la graisse spéciale G 060 751 A2, sinon les fonctions ne sont pas garanties
- Vis
- pour le recouvrement
- 3 pièces
- 2,5 N·m
- Cache
- dépose et repose
- Vis
- pour le moteur de toit ouvrant
- 3 pièces
- 4 N·m
- Entraînement électrique
- dépose et repose
- Initialiser l'entraînement
- Support de fixation
- pour le store pare-soleil et l'entraînement
- forme, avec le guidage à coulisse, une seule pièce
- dépose et repose
- Vis
- Les vis sont à microcapsules et doivent être systématiquement remplacées après desserrage
- 13 pièces
- 3 N·m
- Guidage à coulisse
- avec mécanisme de basculement et câbles de traction
- forme, avec le support de fixation, une seule pièce
- dépose et repose
- Déflecteur de vent
- dépose et repose
- Vis
- pour le déflecteur de vent
- 2 pièces
- 2 N·m
Fonction

Les fonctions de mouvement du toit ouvrant panoramique relevable peuvent être actionnées contact mis.
Après coupure du contact, les fonctions de mouvement peuvent encore être actionnées jusqu'à l'ouverture de la porte conducteur ou passager.
Le toit ouvrant panoramique se relève en tournant l'interrupteur en -position 3-.
Le toit ouvrant panoramique s'ouvre en tournant l'interrupteur en -position 4 ou 5-, et se ferme en tournant l'interrupteur en -position 2-.
L'entraînement du panneau vitré est équipé d'une limitation de force de fermeture. En cas de rencontre d'un obstacle pendant la fermeture, le panneau vitré repart en sens inverse.
Il existe en outre une fonction de fermeture d'urgence. En cas de problème de fermeture, le panneau vitré peut être fermé de force en tirant sur l'interrupteur.
Avec la fonction de fermeture d'urgence, la limitation de force de fermeture est désactivée.
L'entraînement du panneau vitré est protégé contre la surchauffe par une limitation de durée de fonctionnement. Le dispositif de protection se déclenche après env. 2 minutes d'actionnement ininterrompu. Il ne peut être à nouveau utilisé qu'après une phase de refroidissement.
En cas de panne de courant, le panneau vitré peut être déplacé au niveau de l'entraînement à l'aide d'une clé six pans de taille 4 du commerce.
Vue éclatée - store de toit ouvrant

- Store de toit ouvrant
- dépose et repose
- Logement
- pour le tissu du store de toit ouvrant
- Vis
- pour le store de toit ouvrant
- 2 pièces
- Couple de serrage 2.5 N·m
- Fil de tension
- pour fixer le tissu dans la baguette de traction
- Entraîneur
- Coulisseau à galets
- Goupilles de sécurité
- 2 pièces par coulisseau à galets
- Tampon en caoutchouc
- 4 pièces par coulisseau à galets
- Ressort de tension
- pour le coulisseau à galets
- Poignée
- Vis
- pour la poignée
- 2 pièces
- Couple de serrage 1 N·m
- Baguette de traction
- dépose et repose
Vue éclatée - cadre de toit ouvrant
![]()
Remarque
- Pour déposer le cadre de toit ouvrant -5-, il faut d'abord déposer le cache frontal -1-.
- Le cache frontal est endommagé lors de la dépose et ne peut pas être réutilisé.

- Cache frontal
- dépose et repose
- Adhésif
- Joint de toit ouvrant extérieur
- collé sur le cache
- ne se remplace pas séparément
- Joint de toit ouvrant intérieur
- collé sur le cache
- ne se remplace pas séparément
- Cadre de toit ouvrant
- dépose et repose
Vue éclatée - cache frontal
![]()
Remarque
- Pour déposer le cadre de toit ouvrant -5-, il faut d'abord déposer le cache frontal -1-.
- Le cache frontal est endommagé lors de la dépose et ne peut pas être réutilisé.

- Cache frontal
- déposer
- Adhésif
- Joint de toit ouvrant extérieur
- collé sur le cache
- ne se remplace pas séparément
- Joint de toit ouvrant intérieur
- collé sur le cache
- ne se remplace pas séparément
- Cadre de toit ouvrant
- dépose et repose
Dépose du panneau vitré du toit ouvrant panoramique relevable
Dépose du panneau vitré
![]()
Remarque
- Le pavillon n'est pas représenté sur la figure uniquement pour une meilleure visibilité.
- Le pavillon n'est pas déposé.

- Ouvrir entièrement le store pare-soleil.
- Pousser légèrement le cache -1- vers l'avant -flèche a-.
- Retirer le cache -1- du cadre de toit ouvrant -2- en le sortant -flèche b-.

- Ouvrir le panneau vitré du toit ouvrant panoramique de 150 mm -cote a-.
- Dévisser les vis de fixation -2- à l'arrière.
- Desserrer les vis de fixation avant -4- à gauche et à droite, sans les dévisser complètement.
- Dévisser les vis de fixation arrière -3- à gauche et à droite.
- Retirer vers le haut le panneau en verre -1-.
![]()
Remarque
Pour éviter tout endommagement lors des travaux suivants, fermer le mécanisme à l'aide de la touche.
Dépose du panneau vitré en cas de moteur défectueux

- Ouvrir entièrement le store pare-soleil.
- Pousser légèrement le cache -1- vers l'avant -flèche a-.
- Retirer le cache -1- du cadre de toit ouvrant -2- en le sortant -flèche b-.

Effectuez les opérations suivantes :
- Ouvrir entièrement le store pare-soleil.
- Déposer le pavillon → Carrosserie, travaux de montage intérieur.
- Dévisser les vis de fixation arrière -2-.
- Dévisser les vis de fixation avant -4- à gauche et à droite.
- Desserrer les vis de fixation arrière -3- à gauche et à droite, sans les dévisser complètement.
- Retirer vers le haut le panneau en verre -1-.
![]()
Remarque
Pour éviter tout endommagement lors des travaux suivants, fermer le mécanisme à l'aide de la touche.
Poser le panneau en verre
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-

![]()
Remarque
Les vis sont microencapsulées et doivent toujours être remplacées après desserrage.

Effectuez les opérations suivantes :
- Ouvrir le mécanisme à l'aide de la touche de 150 mm -cote a-.
- Poser le panneau en verre -1- sur le mécanisme de basculement.
- Serrer légèrement les vis de fixation -2, 3 et 4- à gauche et à droite.
- Régler le panneau en verre du toit panoramique relevable (réglage en hauteur) :
![]()
Remarque
Serrer les vis de fixation -5- après le réglage en hauteur du panneau (5.5 N·m).
![]()
Remarque
- Le pavillon n'est pas représenté sur la figure uniquement pour une meilleure visibilité.
- Le pavillon n'est pas déposé.

- Insérer le cache -1- dans le cadre de toit ouvrant -2- -flèche a-.
- Pousser légèrement le cache -1- vers l'arrière -flèche b-.
Régler le panneau en verre
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-
Réglage en hauteur du panneau en verre


Effectuez les opérations suivantes :
- Desserrer les vis de fixation du panneau en verre.
- Amener le panneau en verre du toit panoramique en position « ouvert ».
- Amener le panneau en verre du toit panoramique en position « fermé ».
- Effectuer le réglage en hauteur du panneau en verre à l'avant et à l'arrière, des deux côtés, comme suit :
Réglage du panneau à l'avant :
-cote a- = 1 mm plus bas que le cadre de montage -3-.
- Repousser le joint intérieur sur le côté.
- Serrer les vis intérieures avant (5.5 N·m).
Réglage du panneau à l'arrière :
-cote b- = 1 mm plus haut que la traverse de toit -2-.
- Serrer les vis intérieures arrière (5.5 N·m).
- Ouvrir le panneau et serrer les vis arrière (5.5 N·m).
![]()
Remarque
- Pour obtenir un aspect extérieur optimal, veiller à ce que le réglage soit identique (symétrique) à gauche et à droite.
- Le panneau en verre ne doit en aucun point être plus haut que le toit à l'avant ni plus bas que le toit à l'arrière.
Déposer et reposer l'entraînement du toit panoramique relevable en verre
Dépose
![]()
AVERTISSEMENT !
Déposer et reposer l'entraînement du toit panoramique en verre uniquement lorsque le toit est fermé (position zéro).
Conditions de dépose et de repose de l'entraînement : moteur et contact coupés, clé retirée et porte ouverte.

Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le panneau en verre.
- Déposer le panneau en verre en cas d'entraînement défectueux
- Déposer le cache.
- Couper le moteur et le contact, retirer la clé et ouvrir la porte.
- Cet état doit être maintenu jusqu'à la repose de l'entraînement.
- Dévisser les vis -4- et retirer l'entraînement du toit panoramique -1-.
- Débrancher le connecteur -5- de l'entraînement.
Repose
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-

![]()
Remarque
Les vis de l'entraînement sont microencapsulées et doivent toujours être remplacées.

Effectuez les opérations suivantes :
- Enficher le connecteur -5- sur l'entraînement -1-.
- Contrôler le bon positionnement de la patte -2-.
- Enfiler l'entraînement -1- et serrer les vis -4-. Couple de serrage : 4 N·m.
- Une fois la repose effectuée, la clé peut à nouveau être introduite dans le barillet du contacteur d'allumage.
- Effectuer ensuite un contrôle de fonctionnement.
Actionnement sans courant
![]()
Remarque
- En cas de panne de courant, le toit coulissant/relevable avec panneau en verre peut être actionné à l'aide d'une clé six pans du commerce, sur l'entraînement.
- La rotation demande un effort accru, car l'entraînement n'est pas découplé de la boîte de vitesses.

Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le panneau en verre.
- Déposer le cache.
- Introduire la clé six pans dans la vis -3- de l'entraînement -1-.
- Tourner la vis -3- pour fermer le panneau en verre.
Déposer et reposer l'automatisme de présélection du toit panoramique en verre

Effectuez les opérations suivantes :
Dépose
- Déposer le plafonnier → Électricité du véhicule ; installation électrique.
- Débrancher le connecteur -3- du contacteur.
- Dégager le contacteur -1- des crochets d'encliquetage -flèches- et le retirer du plafonnier -3-.
Repose
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Cycle d'apprentissage de l'entraînement du toit panoramique coulissant
![]()
Remarque
- Après remplacement du panneau en verre, du moteur ou du mécanisme de basculement, un cycle de calibrage doit être effectué.
- Pendant le cycle de calibrage, la limitation de force de fermeture est désactivée.

Cycle de calibrage du moteur de toit coulissant
Le contact est mis.
Le bouton rotatif doit se trouver en position -2-, « toit coulissant fermé ».
- Tirer le bouton rotatif -1- vers le bas, le maintenir dans cette position pendant toute la durée du cycle de calibrage (env. 20 s).
- Pendant le cycle de calibrage, le panneau en verre se ferme d'abord, puis se déplace d'env. 200 mm vers l'arrière.
- Une fois le toit à nouveau fermé, le cycle de calibrage est terminé et le bouton rotatif peut être relâché.
Déposer et reposer le joint de toit

Dépose :
- Ouvrir le panneau en verre.
- Retirer le joint -2- du panneau en verre -1-.
Repose :
- Aligner le joint -2- sur les arêtes extérieures du panneau en verre -1- -flèches-.
- Enfoncer le joint -2- dans le logement du panneau en verre -1-.
Déposer et reposer le cache
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-


Dépose :
- Déposer le panneau en verre.
- Retirer les amortisseurs autocollants -3-.
- Dévisser les vis -2-.
- Retirer le cache vers le haut et en biais -flèches-.
Repose :
- Glisser le cache sur le cadre de montage.
- Serrer les vis -2-. Couple de serrage : 2.5 N·m.
- Coller les amortisseurs autocollants -3-.
Déposer et reposer le déflecteur de vent
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-
Dépose


Effectuez les opérations suivantes :
- Ouvrir complètement le panneau en verre.
- Détendre le filet de déflecteur -2- -flèches a- et maintenir enfoncé.
- Retirer le boudin de garniture -3- du cadre de montage -flèches b-.
- Dévisser les vis -4- à gauche et à droite.
- Retirer le déflecteur de vent du cadre de montage -flèche c-.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
- Glisser le déflecteur de vent dans le cadre de montage.
- Serrer les vis -4- à gauche et à droite, couple de serrage 1.5 N·m.
- Détendre le filet de déflecteur -2- -flèches a- et maintenir enfoncé.
- Enfoncer le boudin de garniture -3- dans le cadre de montage.
Dépose et pose du store de toit ouvrant coulissant
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-
Dépose :


Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le panneau en verre.
- Déposer le cache.
- Dévisser les vis -3- et retirer la poignée -4-.
- Dévisser les vis -5-.
![]()
Remarque
- Si le store pare-soleil est réutilisé, les bandes en acier ne doivent pas être pliées.
- Si les bandes en acier sont pliées, monter un nouveau store pare-soleil.

- Soulever le store pare-soleil -1- à l'arrière gauche et à droite -flèche a- puis le pousser uniformément vers l'arrière -flèche b- pour le sortir des rails de guidage -2-.
- Appuyer sur le coulisseau à galets -3- dans l'armature -flèche c- et le sortir du guidage -flèche d-.
- Retirer le store pare-soleil -1- du cadre de montage.
Repose :
![]()
Remarque
- Lors de la pose des bandes en acier, celles-ci ne doivent pas être pliées.
- Si les bandes en acier sont pliées, monter un nouveau store pare-soleil.

Effectuez les opérations suivantes :
- Placer les supports de traction gauche et droit -2- dans les rails de guidage -3- -flèche a-.
- Veiller à la position correcte du support de traction en haut -flèche b- et en bas -flèche c- sur le rail de guidage.

- Sortir les goupilles de centrage -4- -flèches a-.
- Accrocher le support de traction -6- dans les coulisseaux à galets -2-.
- Placer les coulisseaux à galets -2- dans les guides -8-.
- Veiller à la position correcte des galets -7- par rapport aux rails de guidage.
- Enfoncer les goupilles de centrage -4- -flèches b-.
Uniquement pour une barre de traction neuve :
- Retirer la goupille de sécurité -5-.
- Effectuer un contrôle de fonctionnement du store de toit ouvrant -1-.

- Serrer les vis -5-. Couple de serrage : 2.5 N·m.
- Poser la poignée -4- et serrer les vis -3-. Couple de serrage : 1 N·m.
Dépose et pose de la barre de traction
Dépose :

Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le panneau en verre.
- Déposer le cache.
- Déposer le store de toit ouvrant coulissant.
- Retirer les coulisseaux à galets -3- à gauche et à droite de la barre de traction -5- -flèches a-.
- Retirer la barre de traction de la toile du store de toit ouvrant -7- -flèche b-.
Repose :
![]()
Remarque
- Sur une barre de traction neuve, le coulisseau de store est maintenu par un fil de blocage dans la barre de traction, le ressort de pression -3- étant en place.
- Ce fil doit être retiré lors de la pose.

Effectuez les opérations suivantes :
- Insérer le fil de tension -6- dans la toile du store -7-.
- Glisser la barre de traction -5- sur la toile du store.
- Contrôler tous les tampons en caoutchouc -2- des coulisseaux à galets -3- et les remplacer si nécessaire.
- Insérer les coulisseaux à galets -3- avec le ressort de tension -4- dans la barre de traction.
La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Dépose et pose du guidage à coulisse
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique 210 N·m -V.A.G 1783-
Dépose

![]()
Remarque
- Les rails de guidage et le support de fixation forment une seule pièce.
- Les câbles et le mécanisme de relevage sont intégrés à cet élément et ne peuvent pas être remplacés séparément.

Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le pavillon moulé : → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer le panneau en verre.
- Repérer la position -4- des rails de guidage -1- sur le cadre de montage -3-.
- Dévisser les vis -2-.

- Abaisser l'arrière des rails de guidage -1- -flèche a-.
- Retirer parallèlement les rails de guidage -1- du support d'organes -2- -flèche b-.
![]()
Remarque
Ne pas tordre ni plier les rails de guidage et le support de fixation, car aucune entretoise n'est installée dans la zone avant.
Repose

Effectuez les opérations suivantes :
- Insérer parallèlement les rails de guidage -1- dans le support d'organes -2-.
- Guider l'arrière des rails de guidage -1- vers le cadre de montage.

- Mettre en place toutes les vis -2, 3 et 4- et les serrer légèrement.
- Aligner les rails de guidage -1- selon le repère -6- appliqué.
- Serrer les vis à fond.
- Couple de serrage de la vis -2- : 2 N·m.
- Couple de serrage de la vis -3- : 3 N·m.
- Couple de serrage de la vis -4- : 3.5 N·m.
- La suite de la pose s'effectue par analogie, dans l'ordre inverse.
Dépose et pose du joint de toit ouvrant

Dépose :
- Déposer le panneau en verre.
- Retirer le joint -1- du cadre de montage -2-.
Repose :
- Aligner le joint intérieur -1- avec le point de vulcanisation sur l'arc du cadre de montage -3- -flèches a-.
- La lèvre d'étanchéité -flèche b- doit être orientée vers l'extérieur.
Enfoncer uniformément le joint intérieur -1- dans le logement du cadre de montage -2-.
Dépose et pose du cadre de toit ouvrant
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Pistolet à double cartouche -VAS 5237-

- Couteau électrique -V.A.G 1561A-

- Lame de coupe, forme en L, 19 mm -V.A.G 1561/21-
Matériaux

- Adhésif bi-composant pour vitrage
- → Remarque1 → Remarque2 → Remarque3
- Activateur
- → Remarque1
- Primaire verre/primaire peinture
- → Remarque1
- Solution nettoyante
- → Remarque1
- Applicateur
- → Remarque1
- Dissolvant d'adhésif
- → Remarque1
- Fil de découpe
1) Respecter les consignes de mise en œuvre du fabricant figurant sur la notice d'emballage.
2) Respecter le temps de durcissement minimum.
3) Pour la mise en œuvre de ce matériau, vous devez utiliser le pistolet à double cartouche -VAS 5237-.
Dépose

Effectuez les opérations suivantes :
- Déposer le panneau en verre.
- Déposer le pavillon moulé : → Travaux de montage de carrosserie intérieur.
- Déposer la garniture.
- Protéger le montant de toit et le bord de toit -3- avec du ruban adhésif pour éviter d'endommager la peinture.
- Enfoncer le couteau électrique -V.A.G 1561A- avec la lame de coupe, forme en L, 19 mm -V.A.G 1561/21- dans le cordon de colle arrière -2- et le sectionner.
![]()
Remarque
Au centre, à l'arrière, se trouve un tenon de centrage en plastique.
![]()
Remarque
Pour la découpe, il est permis d'utiliser : le fil de découpe -VAS 6888/1-, le fil de découpe rond -VAS 6452/1- et le fil de découpe -357 853 999-.

- Passer le fil -2- sous le cadre de montage -3-.
Pour cela, l'aiguille -1- du kit de dépose de vitrage -V.A.G 1755- peut être utilisée.

- Fixer à chaque extrémité du fil une poignée du kit de découpe de vitrage -V.A.G 1755-.
La découpe du cordon de colle -2- nécessite impérativement un second monteur.
- Une personne tire à l'extérieur et l'autre personne tire à l'intérieur.
![]()
Remarque
- Il y a 3 cordons de colle sur la traverse de toit avant, un effort plus important est à prévoir.
- Guider le fil près du cadre de montage afin qu'il ne soit pas coupé par les arêtes environnantes.
- Découper le cordon de colle -2- en commençant par l'arrière, flèche a, jusqu'au milieu de la traverse de toit avant -3-.
- Repositionner le fil de l'autre côté.
- Découper à nouveau le cordon de colle en commençant par l'arrière, flèche b, jusqu'à la traverse de toit avant.
- Déposer le cadre de montage -3-.
![]()
Remarque
- La position exacte des cordons de colle doit être reportée du cadre de montage déposé vers le nouveau.
- De même, il faut relever la position des cordons de colle sur la bride de carrosserie lorsqu'un nouveau toit est monté.
Repose
Temps de durcissement minimum
![]()
AVERTISSEMENT !
Le remplacement de cadres collés est soumis à des exigences particulières. Il faut notamment qu'un cadre de montage nouvellement collé, après un temps de durcissement minimum prescrit, garantisse la sécurité de fonctionnement, y compris en cas d'accident.
Pour l'adhésif 2K, le temps de durcissement minimum est de 2 heures.
Le temps de durcissement minimum désigne la durée entre le collage et la remise en service du véhicule. Pendant ce temps, le véhicule doit stationner à température ambiante (au moins 15 ºC) sur une surface plane.
![]()
AVERTISSEMENT !
Le véhicule n'est sûr de fonctionnement qu'après écoulement du temps de durcissement minimum.
Préparer la bride de carrosserie pour le collage
- Découper le reste de matière sur la bride de carrosserie avec la lame de coupe en forme de U -V.A.G 1561/3-, sans l'enlever entièrement dans tous les cas.
![]()
Remarque
Le reste de matière sert de base d'adhérence pour le matériau d'étanchéité collé à appliquer. Maintenir les surfaces de collage propres et exemptes de graisse.
![]()
AVERTISSEMENT !
L'activateur ne doit pas entrer en contact avec la peinture, sinon risque de dégâts de peinture.
Exception : si le collage n'a pas lieu immédiatement après le découpage, le reste de matière doit être activé avec l'activateur.
- Si la bride de carrosserie a été usinée ou partiellement remplacée, la zone concernée doit être nettoyée à nouveau et apprêtée après la peinture.
Consignes de montage

- Appliquer le matériau d'étanchéité collé tout autour, à angle droit par rapport au cadre.
![]()
AVERTISSEMENT !
Le cadre doit être posé dans les 10 minutes, sinon l'adhérence de l'adhésif de vitrage est compromise.
Ne pas appliquer le cordon de colle trop épais et ne pas appuyer le cadre trop fort sur la bride de carrosserie.
- Insérer le cadre dans la découpe, le centrer et l'enfoncer jusqu'à la nervure d'écartement.
Réparer les dégâts de peinture
Pour les dégâts de peinture, rétablir la structure de la peinture selon les indications du guide de réparation « Peinture ».
Nettoyage en cas d'encrassement par le matériau d'étanchéité collé
- Il est recommandé d'utiliser le dissolvant pour adhésif D 002 000 10 comme produit de nettoyage. Respecter les consignes de sécurité lors de la mise en œuvre.
![]()
AVERTISSEMENT !
Lors du nettoyage depuis l'intérieur du véhicule, le cadre de montage qui vient juste d'être posé ne doit pas être repoussé vers l'extérieur.
- Nettoyer d'abord grossièrement la surface peinte avec un chiffon sec. Éliminer les salissures résiduelles avec le dissolvant pour adhésif.
- Nettoyer le revêtement plastique : laisser durcir le matériau d'étanchéité collé (env. 1 heure), puis l'enlever.

![]()
Remarque
- Sur un nouveau cadre de montage, la garniture est déjà collée.
- Pour un cadre réutilisé, le reste de matière sert de base d'adhérence pour le matériau d'étanchéité collé à appliquer.
- Juste avant le recollage, découper le matériau d'étanchéité collé à 1 mm, en veillant à ne pas endommager la couche d'apprêt.

![]()
AVERTISSEMENT !
Ne pas apprêter la surface de collage et ne pas la traiter avec la solution nettoyante. Maintenir la surface de collage propre et exempte de graisse.
Exception : si le collage n'a pas lieu immédiatement après le découpage, le reste de matière restant doit être activé avec l'activateur D 181 801 A1.
Pour un nouveau cadre, effectuer les opérations suivantes :
- Nettoyer tout autour la surface de collage -2- avec la solution nettoyante.
- Appliquer uniformément le primaire verre/peinture en un seul passage avec l'applicateur.
- Le temps de flash du primaire verre/peinture est de 10 minutes.
Pour tous les cadres, effectuer les opérations suivantes :
- Monter le couvercle de vitrage dans le cadre.
- Contrôler le nombre de butées de hauteur -3-.
- Appliquer l'adhésif de vitrage 2K. Dimensions du cordon de colle -2- : largeur 12 mm, cote a ; hauteur 10 mm, cote b.
![]()
AVERTISSEMENT !
Le cadre doit être posé dans les 10 minutes suivant l'application de la colle, sinon l'adhérence du matériau d'étanchéité collé est compromise.
![]()
Remarque
Le couvercle de vitrage -1- doit être monté avant la pose du cadre de montage.

- Insérer le cadre avec le couvercle de vitrage dans la découpe du toit.
Nouveau cadre
- Le tenon de centrage -3- centre le cadre par rapport à la découpe.
- Enfoncer le cadre jusqu'aux butées, contrôler le réglage de hauteur par rapport au toit.
Cadre existant
- Le tenon de centrage n'étant plus présent, le cadre est centré dans la découpe du toit -2-.
- Enfoncer le cadre jusqu'aux butées, contrôler le réglage de hauteur par rapport au toit.
- Respecter le temps de durcissement minimum.
Dépose et pose de la garniture frontale
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Pistolet à cartouche manuel -V.A.G 1628-

- Couteau électrique -V.A.G 1561A-
- Lame de scie, Ø 80 mm -V.A.G 1561/26-
Matériaux

- Adhésif de montage 1K
- → Remarque1 → Remarque2
- Primaire verre/primaire peinture
- → Remarque1
- Solution nettoyante
- → Remarque1
- Applicateur
- → Remarque1
- Dissolvant d'adhésif
- → Remarque1
- Fil de découpe
1) Respecter les consignes de mise en œuvre du fabricant figurant sur la notice d'emballage.
2) Respecter le temps de durcissement minimum.
Dépose
![]()
Remarque
- La garniture est détruite lors de la dépose et ne peut pas être remontée.
- Protéger par ruban adhésif le rail de toit et le bord du toit afin de préserver la peinture des dégâts.

- Déposer le panneau en verre.
- Protéger par ruban adhésif le rail de toit et le bord du toit afin de préserver la peinture des dégâts.
- Coller fermement le joint du pare-brise sur le pare-brise.
- À une distance de -a- = 10 mm à partir du bord intérieur, tracer un repère sur toute la longueur de la garniture.
![]()
PRUDENCE !
En raison du faible espace entre la garniture frontale et le cadre, installer une butée de profondeur et la régler sur une profondeur de 5 mm.
- Avec le couteau électrique -V.A.G 1561A- et la lame de scie, Ø 80 mm -V.A.G 1561/26-, découper la garniture le long des repères, de l'arrière vers l'avant.

- Tracer les repères à une distance -b- = 10 mm du bord avant et à une distance -c- = 10 mm du bord arrière.
![]()
PRUDENCE !
En raison du faible espace entre l'habillage avant et le cadre, n'enfoncer la lame de scie que sur une profondeur de 5 mm.
- Avec le couteau électrique -V.A.G 1561A- et la lame de scie Ø 80 mm -V.A.G 1561/26-, découper une bande transversalement à l'habillage, aux repères du bord avant et du bord arrière.
- En retirant les bords de l'habillage, les cordons de colle de l'habillage sont maintenant accessibles.
![]()
Remarque
Pour la découpe, il est permis d'utiliser : le fil de découpe -VAS 6888/1-, le fil de découpe rond -VAS 6452/1- et le fil de découpe -357 853 999-.

Effectuez les opérations suivantes :
- Fixer une poignée -2- du kit de dépose de vitre -V.A.G 1755- à chaque extrémité du fil -3-.
La découpe du cordon de colle n'est possible qu'à deux monteurs.
![]()
Remarque
- Il y a 3 cordons de colle sur la traverse de toit avant, un effort plus important est à prévoir.
- Guider le fil près du cadre de montage afin qu'il ne soit pas coupé par les arêtes environnantes.
- Découper le cordon de colle en commençant par l'arrière, flèche a, jusqu'à la traverse de toit avant.
- Retirer la partie découpée, flèches c.
- Découper maintenant les cordons de colle -4- sur la traverse de toit avant jusqu'au milieu.
- Repositionner le fil de l'autre côté.
- Découper le cordon de colle en commençant par l'arrière, flèche b, jusqu'à la traverse de toit avant.
- Retirer la partie découpée, flèches c.
- Découper maintenant les cordons de colle -4- sur la traverse de toit avant jusqu'au milieu.
- Retirer l'habillage -5- du cadre de montage -1-.
![]()
Remarque
Reporter les positions exactes des cordons de colle de l'habillage découpé sur le nouvel habillage.
Repose
Temps de durcissement minimum
![]()
AVERTISSEMENT !
Des exigences particulières s'appliquent au remplacement des habillages collés. Il faut notamment qu'un habillage avant nouvellement collé remplisse, après un temps de durcissement minimal prescrit, les exigences de sécurité de fonctionnement, y compris en cas d'accident.
Pour la colle de montage 1K, le temps de durcissement minimal est de 3 heures.
Le temps de durcissement minimum désigne la durée entre le collage et la remise en service du véhicule. Pendant ce temps, le véhicule doit stationner à température ambiante (au moins 15 ºC) sur une surface plane.
![]()
AVERTISSEMENT !
Le véhicule n'est sûr de fonctionnement qu'après écoulement du temps de durcissement minimum.
Consignes de montage
- Appliquer le matériau d'étanchéité adhésif tout autour, à angle droit par rapport à l'habillage avant.
![]()
AVERTISSEMENT !
L'habillage avant doit être posé dans les 10 minutes, sinon l'adhérence de la colle de montage est altérée.
Ne pas appliquer le cordon de colle trop épais et ne pas presser l'habillage avant trop fort sur le cadre.
- Insérer l'habillage avant dans la découpe et le centrer.
Réparer les dégâts de peinture
Pour les dégâts de peinture, rétablir la structure de la peinture selon les indications du guide de réparation « Peinture ».
Nettoyage en cas d'encrassement par le matériau d'étanchéité collé
- Il est recommandé d'utiliser le dissolvant pour adhésif D 002 000 10 comme produit de nettoyage. Respecter les consignes de sécurité lors de la mise en œuvre.
![]()
AVERTISSEMENT !
Lors du nettoyage depuis l'intérieur du véhicule, le cadre de montage qui vient juste d'être posé ne doit pas être repoussé vers l'extérieur.
- Nettoyer d'abord grossièrement la surface peinte avec un chiffon sec. Éliminer les salissures restantes avec le dissolvant de colle D 002 000 10.
- Nettoyer le revêtement plastique : laisser durcir le matériau d'étanchéité collé (env. 1 heure), puis l'enlever.

![]()
AVERTISSEMENT !
Utiliser uniquement la colle indiquée, car elle est adaptée à l'élasticité de l'habillage.
Le temps de durcissement minimal avant que le véhicule ne soit de nouveau en état de fonctionnement sûr est de 3 heures.

- Le couvercle en verre est monté dans le cadre.
Effectuez les opérations suivantes :
- Dépolir légèrement la surface de collage avec du papier abrasif fin.
- Nettoyer soigneusement la surface de collage -2- tout autour avec la solution nettoyante.
- Appliquer uniformément le primaire verre/peinture en un seul passage avec l'applicateur.
- Le temps de flash du primaire verre/peinture est de 10 minutes.
- Appliquer la colle de montage 1K.
Largeur du cordon de colle : 8 mm.
Hauteur du cordon de colle : 12 mm.
- Insérer l'habillage -1- dans la découpe du toit et le centrer. Fixer avec du ruban adhésif.
- Respecter le temps de durcissement minimal
Tuyaux d'évacuation d'eau
Vue éclatée - Tuyaux d'évacuation d'eau

- Tuyau d'évacuation d'eau arrière
- Cadre de montage
- Embout d'évacuation
- Clip
Nettoyer les tuyaux d'évacuation d'eau
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Outil de nettoyage et de passage -VAS 6620-

![]()
Remarque
- Sur ce toit coulissant/relevable, il n'existe que les tuyaux d'évacuation d'eau arrière.
- Lors du remplacement d'un tuyau d'évacuation d'eau, la pièce de rechange est coupée à longueur au niveau de l'embout d'évacuation non utilisé.
- Les emplacements des autocollants et des films de protection doivent être reportés depuis l'ancienne pièce.

Les tuyaux d'évacuation d'eau arrière passent dans les montants C et débouchent dans les bas de caisse arrière extérieurs.
- Déposer le pare-chocs arrière du modèle concerné.
- Le nettoyage s'effectue par le dessous avec l'outil de nettoyage et de passage -VAS 6620-.