Технические данные
Указания по технике безопасности
Меры безопасности при работе с пиротехническими компонентами
![]()
Примечание
К пиротехническим компонентам относятся:
- блоки подушек безопасности (Airbag)
- преднатяжители ремней безопасности
- ограничители усилия ремней безопасности (в зависимости от комплектации)
- пиротехнические разъединители аккумуляторной батареи (в зависимости от комплектации)
Общие
- Выполнять проверку, монтаж и ремонт разрешается только обученному персоналу.
- Для блоков подушек безопасности интервалы замены не предусмотрены.
- Ни в коем случае не проверять контрольной лампой, вольтметром или омметром.
- Пиротехнические компоненты разрешается проверять только в установленном состоянии с диагностическими, измерительными и информационными системами для автомобиля, допущенными производителем.
- При работах с пиротехническими компонентами и с блоком управления подушек безопасности -J234- отсоединить минусовой провод аккумуляторной батареи при ВКЛЮЧЕННОМ зажигании. Затем закрыть минусовую клемму колпачком.
- После отсоединения аккумуляторной батареи необходимо подождать 10 секунд.
- Подключение аккумуляторной батареи должно выполняться при ВКЛЮЧЕННОМ зажигании. При этом в салоне автомобиля не должно находиться людей. Исключение: автомобили с аккумуляторной батареей в салоне. В этом случае не находитесь в зоне действия подушек безопасности и ремней безопасности.
- Мероприятия после подключения аккумуляторной батареи → см. раздел «Электрооборудование».
- Перед работой с пиротехническими компонентами системы пассивной безопасности, например перед отсоединением электрического разъёма, механик должен снять с себя статическое электричество. Разрядка от статического электричества выполняется прикосновением к заземлённым металлическим деталям, например кратким касанием ответной планки замка двери.
- После прикосновения к сработавшим пиротехническим компонентам системы пассивной безопасности вымыть руки.
- Пиротехнические компоненты запрещается вскрывать или ремонтировать; применять исключительно новые детали (опасность травмы).
- Пиротехнические компоненты, упавшие на твёрдое основание, или имеющие повреждения, больше не устанавливать.
- Установку пиротехнических компонентов выполнять сразу после извлечения из транспортировочной тары.
- При перерыве в работе пиротехнический компонент следует вновь поместить в транспортировочную тару.
- Оставлять пиротехнический компонент без присмотра не допускается.
- При подключении пиротехнических компонентов системы пассивной безопасности в салоне автомобиля может находиться только занятый этой работой человек.
- Пиротехнические компоненты запрещается обрабатывать смазкой, очистителями и подобными средствами.
- При любых загрязнениях, проникших в ткань, например маслом, смазкой, лаком, краской или растворителем, блок подушки безопасности необходимо заменить.
- Пиротехнические компоненты также нельзя кратковременно подвергать воздействию температур выше 100 °C.
Хранение, транспортировка и утилизация блоков подушек безопасности, преднатяжителей ремней и разъединителей аккумуляторной батареи (пиротехнических компонентов)
- Хранение регулируется национальным законодательством соответствующей страны.
- Транспортировка регулируется национальными и международными правовыми нормами, в которых подробно определены упаковка, маркировка, этикетирование и сопроводительные документы.
- Невзорвавшиеся пиротехнические компоненты в соответствии с национальным законодательством необходимо в оригинальной упаковке передать на надлежащую утилизацию! По вопросам обращайтесь к своему импортёру.
- Через бытовые отходы допускается утилизировать только полностью сработавшие пиротехнические компоненты.
Правила техники безопасности для подушек безопасности
- Блоки подушек безопасности водителя и переднего пассажира при снятии хранить так, чтобы обивка была направлена вверх.
При замене блока подушки безопасности обязательно соблюдать следующую последовательность:
- Снять старый блок подушки безопасности и положить его обивкой вверх.
- Извлечь новый блок подушки безопасности из транспортировочной тары и положить его обивкой вверх.
- Сразу поместить старый блок подушки безопасности в транспортировочную тару.
- Установить новый блок подушки безопасности в автомобиль.
Дополнительные правила техники безопасности для боковой подушки безопасности
- Ни в коем случае не надевать чехлы на сиденья или защитные чехлы, не предназначенные специально для использования на сиденьях Volkswagen с боковыми подушками безопасности.
- Обивку спинки в зоне боковой подушки безопасности не вырезать.
- При установке шов в зоне боковой подушки безопасности должен проходить ровно.
- Все обивочные скобы необходимо заменить (металлические и пластиковые).
- При установке все обивочные скобы должны быть закреплены в те же места, что и при снятии.
- При повреждении чехла (трещины, прожоги и т. п.) в зоне боковой подушки безопасности из соображений безопасности чехол необходимо всегда заменять, так как иначе боковая подушка безопасности не раскроется должным образом.
- Ремонт чехла спинки сиденья в зоне боковой подушки безопасности не допускается (из-за специальной нити и точно заданного шва).
- После срабатывания боковых подушек безопасности обивку спинки сиденья необходимо заменить.
- После аварии все повреждённые детали необходимо заменить. Если повреждений блока подушки безопасности не обнаружено, блок можно использовать повторно.
- При замене блоков боковых подушек безопасности наклейку с номером подушки безопасности снять с новой боковой подушки безопасности и наклеить поверх старой наклейки на каркас сиденья.
- Не протыкать обивку полиэтиленовой иглой или аналогичными острыми предметами в зоне подушки безопасности, датчика занятости переднего пассажирского сиденья -G128- и коврика для распознавания занятости сиденья.
Ремни безопасности
- При снятии и установке преднатяжителей ремней необходимо обращаться с ними с максимальной осторожностью. При неправильном обращении с преднатяжителями существует высокий риск опасности и травмы.
- Преднатяжители ремней с механическими повреждениями (вмятины, трещины) заменить.
- Открытый конец преднатяжителя ремня ни в коем случае не направлять на людей.
- При подсоединении блока натяжителя ремня безопасности все механические детали, в том числе трехточечного ремня безопасности, должны быть надежно закреплены. Если подсоединение блока натяжителя невозможно из-за недостатка места, перед подсоединением лента ремня должна быть полностью смотана. В этом случае повышенного риска для безопасности нет, если соблюдаются остальные указания по безопасности. Прежде всего это отключение аккумуляторной батареи и снятие статического электричества с монтажника перед подсоединением блока натяжителя ремня безопасности.
- В зависимости от характера столкновения натяжитель ремня мог сработать, а ограничитель усилия ремня — НЕ сработать. Эти детали следует обращать так же, как несработавшие детали!
Правила безопасности для датчиков удара (датчиков давления) боковой подушки безопасности передних сидений
Датчики удара боковой подушки безопасности реагируют на изменение давления, поэтому с ними необходимо обращаться особенно осторожно. Соблюдайте следующие требования:
- Обязательно соблюдайте правильное монтажное положение: устанавливайте датчик только в предусмотренном месте в двери.
- Защищайте датчик удара от ударов и толчков: датчики, упавшие на пол, больше не использовать. При кузовных работах на двери датчик удара необходимо демонтировать.
- Датчик удара настроен на объем воздуха внутри двери: деформация двери, уменьшающая воздушный объем внутри нее, нарушает работу датчика удара.
- Не допускайте сильного загрязнения датчика удара: не используйте сжатый воздух в зоне датчика удара. Защищайте датчик удара от металлической и технической стружки (например, при последующей установке динамиков в дверях). Не применяйте герметик для полостей или распылительное масло в зоне датчика удара.
- Защита от нагрева и холода: избегайте воздействия нагрева, например при окраске или других кузовных работах. Датчики удара не должны подвергаться холоду ниже -40 °C (например, в неотапливаемых грузовых отсеках самолетов).
- При хранении и монтажных работах защищайте датчик удара от влаги.
Для безотказной работы датчика удара после сборки должна быть обеспечена герметичность двери. Соблюдайте следующие требования:
- Все компоненты (например, крышка, динамик, обивка двери) должны быть правильно установлены.
- Фиксирующие клипсы обивки двери обеспечивают герметичность системы. При необходимости замените фиксирующие клипсы.
Замена пиротехнических, электрических и механических компонентов системы пассивной безопасности после аварии
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер диагностики автомобиля
![]()
Примечание
- Блок управления подушками безопасности можно использовать с поколением подушек безопасности 8.* «не 8.R» для срабатывания до 2 боковых подушек и/или натяжителей ремней.
- Блок управления подушками безопасности можно использовать с поколениями подушек безопасности 9.*, 10.* и 8.R для срабатывания до 2 боковых подушек, подушек водителя и переднего пассажира и/или натяжителей ремней.
- После третьего срабатывания появляется сообщение о неисправности «Блок управления неисправен».
Блок управления подушками безопасности необходимо заменить:
- при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира, «однако не при поколениях подушек безопасности 9.*, 10.* и 8.R»
- после 3 срабатываний боковых подушек, подушек водителя и переднего пассажира либо натяжителей ремней
- при повреждении корпуса
- при деформации тоннеля в радиусе 200 мм вокруг блока управления
Обязательно заменяются:
- все сработавшие блоки подушек безопасности
- воспламенитель разъединения аккумуляторной батареи -N253-
Дополнительно при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира:
- Панель приборов
- деформированные опоры блока подушки безопасности переднего пассажира (не подлежат обратной деформации)
- все датчики фронтальной подушки безопасности в передней части автомобиля
- остальные датчики поперечного ускорения при деформации точек крепления в зоне датчиков
Дополнительно при срабатывании подушки безопасности водителя:
- возвратное кольцо с контактным кольцом
- все датчики фронтальной подушки безопасности в передней части автомобиля
- остальные датчики поперечного ускорения при деформации точек крепления в зоне датчиков
Дополнительно при срабатывании боковой подушки безопасности:
- датчики давления на стороне срабатывания
- датчики поперечного ускорения на стороне срабатывания
- Обивка
- Наполнитель
- при откидывающейся спинке заднего сиденья: боковые накладки (при наличии)
- остальные датчики поперечного ускорения при деформации точек крепления в зоне датчиков
Дополнительно:
- все автоматы натяжения ремней с сработавшими натяжителями
- все автоматы натяжения ремней с сработавшими ограничителями усилия ремня (в зависимости от комплектации)
- замки ремней для всех автоматов натяжения ремней с сработавшими натяжителями
- регулировка высоты ремня (механическая и электрическая) для всех автоматов натяжения ремней с сработавшими натяжителями
- При подозрении на срабатывание натяжителей ремней и/или ограничителей усилия ремня подключите диагностический тестер автомобиля.
- В «Управляемом поиске неисправностей» в разделе «15 - AIRBAG» проверьте, есть ли в блоке управления подушками безопасности запись о столкновении.
- Проверьте, не записана ли одновременно для натяжителей ремней и/или ограничителей усилия ремня неисправность «Сопротивление слишком велико». Сработавшие натяжители ремней и/или ограничители усилия ремня должны соответствовать обоим условиям. «Предпосылка: блок управления подушками безопасности еще не заменен».
![]()
Примечание
- Неисправность «Сопротивление слишком велико» может быть записана также при обрыве проводки. В этом случае, как правило, записи о столкновении нет.
- В зависимости от характера столкновения натяжитель ремня мог сработать, а ограничитель усилия ремня — НЕ сработать. В этом случае соблюдайте правила утилизации пиротехнических компонентов.
- Дополнительно обратите внимание на пункт «Проверка ремней безопасности».
- Сработавшие ограничители усилия ремня можно распознать по следующим признакам:
- Штифт -1- и выступ -3- вышли из корпуса ограничителя усилия ремня в автомате натяжения ремня.
- Пластина -2- больше не стоит вертикально, а отклонена наружу.
- Если детали ремённой системы демонтированы после аварии, болты ремённой системы необходимо заменить.
- При необходимости (визуальный осмотр) дополнительно замените все поврежденные детали.

Проверка крепежных деталей подушек безопасности после аварии
Обязательно заменяйте все поврежденные крепежные детали; недопустимо восстанавливать или «подгонять» детали
После срабатывания соответствующей подушки безопасности проверьте следующие детали.
При срабатывании подушки безопасности переднего пассажира:
- Центральная балка под панель приборов: опоры подушки безопасности переднего пассажира и сам блок подушки должны устанавливаться без механических напряжений. В противном случае центральную балку также необходимо заменить.
- Проверьте перчаточный ящик на повреждения. Если перчаточный ящик поврежден, его необходимо заменить.
При срабатывании подушки безопасности водителя:
- Рулевое колесо: снимите рулевое колесо и положите его ободом вниз на ровную поверхность. Обод должен прилегать всей поверхностью. В противном случае рулевое колесо необходимо заменить.
- Проверьте рулевое колесо на наличие следов пороховой копоти. При наличии следов копоти рулевое колесо необходимо заменить.
Авария без срабатывания подушек безопасности
- Если контрольная лампа подушек безопасности -K75- не показывает неисправности, замена пиротехнических компонентов не требуется. Ремни безопасности необходимо проверить отдельно.
Проверка ремней безопасности
![]()
ВНИМАНИЕ!
После каждого ДТП система ремней безопасности должна быть проверена систематически! Если по контрольным точкам обнаружено повреждение, клиента необходимо проинформировать о необходимости замены ремня.
Контрольные точки
- Проверьте ленту ремня.
- Проверьте инерционный механизм втягивания ремня (блокировку).
- Визуальный осмотр замка ремня.
- Проверка работы замка ремня.
- Проверьте направляющие фурнитуры и язычок замка.
- Проверьте крепёжные детали и точки крепления.
![]()
Осторожно!
Если клиент отказывается от замены поврежденного ремня безопасности, необходимо сделать соответствующую отметку в сервисном плане.
Проверка ленты ремня
Порядок работ
- Полностью вытяните ленту ремня из инерционного механизма или из регулятора поясной ленты.
- Проверьте ленту на загрязнение, при необходимости промойте мягким мыльным раствором → руководство по эксплуатации.
- Если на аварийном автомобиле обнаружено одно из повреждений, показанных ниже (1 и 2), замените ремень безопасности в сборе с замком.
- Если на автомобиле без аварии обнаружено повреждение, указанное в пунктах 1, 2, 3, достаточно заменить только поврежденный ремень безопасности.
- 1 - Лента ремня надрезана, порвана или стерта.

- 2 - Тканевые петли на кромке ленты разорваны.

- 3 - Прожоги от сигарет или подобного.

Проверка инерционного механизма втягивания ремня (блокировки)
Инерционный механизм втягивания ремня имеет 2 функции блокировки.
- Первая функция блокировки срабатывает при резком вытягивании ремня из инерционного механизма (по ускорению вытягивания ленты).
Проверка 1
- Резким рывком вытяните ленту ремня из инерционного механизма.
- Блокировки нет - замените ремень безопасности в сборе с замком.
- При нарушениях выдвижения или втягивания ремня сначала проверьте, не изменилось ли положение инерционного механизма.
- Вторая функция блокировки срабатывает при изменении характера движения автомобиля (блокировка, зависящая от автомобиля).
Проверка 2
![]()
ВНИМАНИЕ!
По соображениям безопасности проводите дорожное испытание на участке без движения транспорта, чтобы исключить опасность для других участников дорожного движения.
- Пристегните ремень безопасности.
- Разгоните автомобиль до 20 км/ч и затем выполните экстренное торможение рабочим тормозом.
- Если при торможении ремень не блокируется механизмом блокировки, замените ремень безопасности в сборе с замком.
Визуальный осмотр замка ремня
- Осмотрите замок ремня на наличие трещин и сколов.
- При повреждениях замените ремень безопасности в сборе с замком.
Проверка работы замка ремня
Проверка замка ремня
- Вставьте язычок в замок ремня до слышимой фиксации. Сильным рывком за ленту ремня проверьте, зафиксирован ли запорный механизм.
- Если при проверке хотя бы один раз из пяти язычок не зафиксировался в замке, замените ремень безопасности в сборе с замком.
Проверка расстегивания
- Нажатием пальца на кнопку замка ремня расстегните ремень. При ослабленной ленте язычок должен самостоятельно выйти из замка.
- Выполните не менее 5 проверок. Если язычок хотя бы один раз не выходит из замка, замените ремень безопасности в сборе с замком.
![]()
ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не используйте смазочные материалы для устранения шума или туго ходящих кнопок замков ремней безопасности.
Проверка направляющих фурнитуры и язычка замка
Фурнитура с пластиковым покрытием после нагрузки (пристегнутый ремень безопасности при аварии) имеет параллельные тонкие борозды. (Износ от частого использования, напротив, виден как гладкий стирание без полос).
- Проверьте пластик на деформацию, сколы и трещины.
- При образовании борозд и/или повреждениях замените ремень безопасности в сборе с замком.
Проверка крепёжных деталей и точек крепления после ДТП
- Язычок замка ремня деформирован (растянут).
- Регулировка высоты не работает.
- Точки крепления (сиденье, стойка, днище кузова) деформированы или повреждена резьба.
- При обнаружении повреждений этих деталей замените ремень безопасности в сборе с замком.
- Если детали системы ремней безопасности демонтированы в результате ДТП, крепёжные болты системы ремней необходимо заменить.
- Замените точки крепления.
![]()
Примечание
При повреждениях, не связанных с ДТП, например при износе, заменяется только поврежденная деталь.
Проверка креплений детских кресел после ДТП
Контрольные точки
- После ДТП проверьте крепления детских кресел на повреждения и деформацию.
- Крепления детских кресел, приваренные или прикрученные к кузову либо к сиденьям или спинкам сидений, ремонту и правке не подлежат.
- Крепления детских кресел, прикрученные к кузову либо к сиденьям или спинкам сидений, при повреждении или деформации подлежат замене.
- При повреждении держателя крепёжные болты креплений детских кресел необходимо заменить.