Trabajos de montaje de carrocería interior

Datos técnicos

4pasos
~24min
2/5dificultad
Hecho 0 de 4

Instrucciones de seguridad

Medidas de seguridad al trabajar con componentes pirotécnicos


Nota

Los componentes pirotécnicos son:

  • Unidades de airbag
  • Pretensores de cinturón
  • Limitador de fuerza del cinturón (según equipamiento)
  • Elementos de desconexión de la batería (según equipamiento)

General

  • Solo el personal cualificado puede realizar trabajos de comprobación, montaje y reparación.
  • Las unidades de airbag no tienen intervalos de sustitución.
  • No comprobar en ningún caso con lámpara de prueba, voltímetro u óhmetro.
  • Los componentes pirotécnicos solo pueden comprobarse montados en el vehículo y con los sistemas de diagnóstico, medición e información del vehículo autorizados por el fabricante.
  • Al trabajar en componentes pirotécnicos y en la unidad de control de airbag -J234-, desconecte el cable de masa de la batería con el encendido CONECTADO. A continuación, cubra el polo negativo.
  • Tras desconectar la batería, es necesario esperar 10 segundos.
  • La conexión de la batería debe realizarse con el encendido CONECTADO. No debe haber ninguna persona en el habitáculo del vehículo. Excepción: vehículos con batería en el habitáculo. En este caso, no debe encontrarse en la zona de acción de los airbags y los cinturones de seguridad.
  • Medidas tras conectar la batería → Instalación eléctrica; tener en cuenta.
  • Antes de manipular componentes pirotécnicos del sistema de retención, por ejemplo al desconectar un conector eléctrico, el mecánico debe descargarse electrostáticamente. La descarga electrostática se realiza tocando piezas metálicas puestas a tierra, por ejemplo tocando brevemente la cuña de cierre de la puerta.
  • Tras tocar componentes pirotécnicos del sistema de retención que se hayan activado, lávese las manos.
  • Los componentes pirotécnicos no deben abrirse ni repararse; utilice exclusivamente piezas nuevas (peligro de lesiones).
  • Los componentes pirotécnicos que hayan caído sobre una superficie dura o presenten daños no deben volver a montarse.
  • El montaje de los componentes pirotécnicos debe realizarse inmediatamente después de sacarlos del contenedor de transporte.
  • En caso de interrumpir el trabajo, devuelva el componente pirotécnico al contenedor de transporte.
  • No se permite dejar el componente pirotécnico sin vigilancia.
  • Al conectar componentes pirotécnicos del sistema de retención, solo la persona que realiza el trabajo puede encontrarse en el habitáculo del vehículo.
  • Los componentes pirotécnicos no deben tratarse con grasa, productos de limpieza o similares.
  • Si penetran en el tejido cualquier tipo de contaminación, como aceite, grasa, laca, pintura o disolventes, debe sustituir la unidad de airbag.
  • Los componentes pirotécnicos tampoco deben exponerse ni siquiera brevemente a temperaturas superiores a 100 °C.

Almacenamiento, transporte y eliminación de unidades de airbag, pretensores de cinturón y unidades de desconexión de batería (componentes pirotécnicos)

  • El almacenamiento está sujeto a la legislación nacional correspondiente.
  • El transporte está sujeto a las disposiciones legales nacionales e internacionales, que regulan en detalle el embalaje, el marcado, el etiquetado y los documentos que acompañan la carga.
  • Los componentes pirotécnicos no activados deben entregarse para su correcta valorización en su embalaje original, de acuerdo con la legislación nacional. Si tiene dudas, póngase en contacto con su importador.
  • Solo los componentes pirotécnicos completamente activados pueden eliminarse con los residuos comerciales.

Normas de seguridad de los airbags

  • Las unidades de airbag del conductor y del acompañante, desmontadas, deben almacenarse con el lado acolchado hacia arriba.

Al sustituir unidades de airbag, debe respetarse estrictamente el siguiente orden:

  1. Desmonte la unidad de airbag antigua y colóquela con el lado acolchado hacia arriba.
  2. Saque la unidad de airbag nueva del contenedor de transporte y colóquela con el lado acolchado hacia arriba.
  3. Coloque inmediatamente la unidad de airbag antigua en el contenedor de transporte.
  4. Monte la unidad de airbag nueva en el vehículo.

Normas de seguridad adicionales para airbags laterales

  • En ningún caso deben colocarse fundas de asiento o protectores que no estén expresamente homologados para su uso en asientos Volkswagen con airbags laterales.
  • El acolchado del respaldo no debe recortarse en la zona del airbag lateral.
  • Al montar, la costura en la zona del airbag lateral debe quedar recta.
  • Deben sustituirse todas las grapas de tapizado (metálicas y de plástico).
  • Al montar, todas las grapas de tapizado deben colocarse en la misma posición que al desmontar.
  • Si el tapizado presenta daños (grietas, agujeros de quemaduras, etc.) en la zona del airbag lateral, cambie siempre el tapizado por razones de seguridad, ya que de lo contrario el airbag lateral no se desplegaría correctamente.
  • No deben realizarse reparaciones en el tapizado del respaldo en la zona del airbag lateral (por el hilo especial y la costura exactamente definida).
  • Tras la activación de los airbags laterales, debe sustituirse el acolchado del respaldo.
  • Después de un accidente, deben sustituirse todos los componentes dañados. Si no se detectan daños en la unidad de airbag, la unidad de airbag puede seguir utilizándose.
  • Si se sustituyen unidades de airbag lateral, retire la etiqueta con el número de airbag de la nueva unidad y péguela sobre la etiqueta antigua de la bandeja del asiento.
  • No pinche el tapizado con la aguja de tapicero ni con objetos afilados similares en la zona del airbag, del sensor de ocupación del asiento del acompañante -G128- ni de la alfombrilla de detección de ocupación.

Cinturones de seguridad

  • Las unidades de pretensor de cinturón deben manipularse con el máximo cuidado al desmontarlas y montarlas. Una manipulación inadecuada supone un alto riesgo de peligro y lesiones.
  • Sustituya las unidades de pretensor de cinturón que presenten daños mecánicos (abolladuras, grietas).
  • El extremo abierto de un pretensor de cinturón nunca debe dirigirse hacia personas.
  • Al conectar la unidad del pretensor del cinturón, todas las piezas mecánicas, incluidas las del cinturón de seguridad de tres puntos, deben estar fijadas correctamente. Si no es posible conectar la unidad del pretensor del cinturón por falta de espacio, la cinta del cinturón debe estar completamente enrollada antes de conectarla. En este caso no existe un riesgo de seguridad elevado si se respetan y cumplen las demás indicaciones de seguridad. Entre ellas, lo más importante es desconectar la batería y descargar electrostáticamente al mecánico antes de conectar la unidad del pretensor del cinturón.
  • Según el choque, es posible que el pretensor del cinturón se haya activado, pero el limitador de fuerza del cinturón NO se haya activado. ¡Estos componentes deben tratarse como componentes no activados!

Normas de seguridad para los sensores de choque (sensores de presión) del airbag lateral delantero

Los sensores de choque del airbag lateral reaccionan a los cambios de presión, por lo que deben manipularse con especial cuidado. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Respete obligatoriamente la posición de montaje correcta: monte solo en el lugar de instalación previsto en la puerta.
  • Proteja el sensor de choque contra golpes y sacudidas: no utilice sensores de choque que hayan caído al suelo. En trabajos de carrocería en la puerta, desmonte el sensor de choque.
  • El sensor de choque está calibrado para el volumen de aire del interior de la puerta: una deformación de la puerta que reduzca el espacio de aire en ella afecta al funcionamiento del sensor de choque.
  • Evite la suciedad gruesa en el sensor de choque: no utilice aire comprimido en el entorno del sensor de choque. Proteja el sensor de choque de limaduras y virutas de taladrado (por ejemplo, al montar posteriormente altavoces de puerta). No utilice sellador de cavidades ni aceite en aerosol en la zona del sensor de choque.
  • Protección contra calor/frío: evite la exposición al calor, por ejemplo al pintar o en otros trabajos de carrocería. Los sensores de choque no deben exponerse a temperaturas inferiores a -40 ºC (por ejemplo, en bodegas de carga de aviones sin climatización).
  • Proteja el sensor de choque de la humedad durante el almacenamiento y los trabajos de montaje.

Para el funcionamiento sin fallos del sensor de choque, debe garantizarse la estanqueidad de la puerta después del montaje. Tenga en cuenta los siguientes puntos:

  • Todos los componentes (por ejemplo, cubierta, altavoz, revestimiento de puerta) deben estar montados correctamente.
  • Las grapas de fijación del revestimiento de la puerta sellan el sistema. Si es necesario, sustituya las grapas de fijación.

Sustitución de componentes pirotécnicos, eléctricos y mecánicos del sistema de retención tras un accidente

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Comprobador de diagnosis del vehículo


Nota

  • La unidad de control del airbag puede utilizarse con la generación de airbag 8.* "no 8.R" para hasta 2 activaciones de airbag lateral y/o pretensor del cinturón.
  • La unidad de control del airbag puede utilizarse con la generación de airbag 9.*, 10.* y 8.R para hasta 2 activaciones de airbag lateral, airbag del conductor/acompañante y/o pretensor del cinturón.
  • Tras la tercera activación aparece el mensaje de fallo "Unidad de control defectuosa".

La unidad de control del airbag debe sustituirse:

  • en caso de activación del airbag del conductor/acompañante, "pero no con las generaciones de airbag 9.*, 10.* y 8.R"
  • tras 3 activaciones de airbag lateral, airbag del conductor/acompañante o pretensores del cinturón
  • en caso de daños en la carcasa
  • en caso de deformación en el túnel, en un radio de 200 mm alrededor de la unidad de control

Por principio debe sustituirse:

  • todas las unidades de airbag activadas
  • el iniciador para la desconexión de la batería -N253-

Además, en caso de activación del airbag del acompañante:

  • Salpicadero
  • soportes deformados de la unidad de airbag del acompañante (no deben enderezarse)
  • todos los sensores del airbag frontal en la parte delantera
  • resto de sensores de aceleración transversal si los puntos de fijación en la zona de los sensores están deformados

Además, en caso de activación del airbag del conductor:

  • anillo de reposición con anillo colector
  • todos los sensores del airbag frontal en la parte delantera
  • resto de sensores de aceleración transversal si los puntos de fijación en la zona de los sensores están deformados

Además, en caso de activación del airbag lateral:

  • sensores de presión en el lado activado
  • sensores de aceleración transversal en el lado activado
  • Funda
  • Acolchado
  • en respaldo trasero abatible: acolchado lateral (si lo hay)
  • resto de sensores de aceleración transversal si los puntos de fijación en la zona de los sensores están deformados

Además:

  • todos los retractores de cinturón con pretensores activados
  • todos los retractores de cinturón con limitadores de fuerza del cinturón activados (según equipamiento)
  • hebillas de cinturón de todos los retractores de cinturón con pretensores activados
  • regulación de altura del cinturón (mecánica y eléctrica) de todos los retractores de cinturón con pretensores activados

- En caso de sospecha de activación de pretensores y/o limitadores de fuerza del cinturón, conecte un probador de diagnóstico del vehículo.

- En "Búsqueda guiada de averías" bajo "15 - AIRBAG", compruebe si hay un registro de choque en la unidad de control del airbag.

- Compruebe si para el pretensor y/o el limitador de fuerza del cinturón está registrado al mismo tiempo el fallo "Resistencia demasiado alta". Los pretensores y/o limitadores de fuerza del cinturón activados deben cumplir ambas condiciones. "Requisito: la unidad de control del airbag aún no se ha sustituido".


Nota

  • El fallo "Resistencia demasiado alta" también puede registrarse por una interrupción de la línea. En ese caso, normalmente no hay registro de choque.
  • Según el choque, el pretensor del cinturón puede haberse activado, pero el limitador de fuerza del cinturón "NO" haberse activado. En ese caso, tenga en cuenta la eliminación de componentes pirotécnicos.
  • Además, tenga en cuenta el punto "Comprobación de cinturones de seguridad".
  • Los limitadores de fuerza del cinturón activados se reconocen por las siguientes características:
  • El perno -1- y la nariz -3- han salido de la carcasa del limitador de fuerza del cinturón del retractor.
  • La lengüeta -2- ya no está vertical, sino que apunta oblicuamente hacia fuera.

- Si se desmontan piezas del sistema de cinturones tras un accidente, deben sustituirse los tornillos del sistema de cinturones.

- Si es necesario (inspección visual), también debe sustituirse: todas las piezas dañadas.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Comprobación de los elementos de fijación del airbag tras un accidente

Por principio, deben sustituirse todos los elementos de fijación dañados; no se permite enderezar ni "adaptar" los componentes

Los siguientes componentes deben comprobarse tras la respectiva activación del airbag.

En caso de activación del airbag del acompañante:

  • Travesaño central del tablero de instrumentos; los soportes del airbag del acompañante y la unidad del airbag del acompañante deben montarse sin tensión. Si no es así, sustituya también el travesaño central.
  • Compruebe si la guantera presenta daños. Si la guantera está dañada, sustitúyala.

En caso de activación del airbag del conductor:

  • Volante: desmonte el volante y colóquelo con la corona sobre una superficie plana. La corona debe apoyar en toda su superficie. Si no es así, sustituya el volante.
  • Compruebe si el volante presenta residuos de pólvora. Si hay residuos de pólvora, sustituya el volante.

Accidente sin activación del airbag

  • Si la luz de control del airbag -K75- no indica ningún fallo, no es necesario sustituir componentes pirotécnicos. Los cinturones de seguridad deben comprobarse por separado.

Comprobación de los cinturones de seguridad


¡ATENCIÓN!

En cada accidente, el sistema de cinturones de seguridad debe revisarse sistemáticamente. Si según los puntos de comprobación se detecta algún daño, informe al cliente de la necesidad de sustituir el cinturón.

Puntos de comprobación

  • Comprobar la cinta del cinturón.
  • Comprobar el retractor del cinturón (efecto de bloqueo).
  • Inspección visual de la hebilla del cinturón.
  • Comprobación funcional de la hebilla del cinturón.
  • Comprobar los herrajes de desvío y la lengüeta de la hebilla.
  • Comprobar las piezas de fijación y los puntos de fijación.


¡Precaución!

Si el cliente rechaza la sustitución de un cinturón de seguridad dañado, debe anotarse la observación correspondiente en el plan de servicio.

Comprobar la cinta del cinturón

Secuencia de trabajo

- Extraiga por completo la cinta del cinturón del retractor o del regulador de altura de la cinta abdominal.

- Compruebe si la cinta del cinturón está sucia; si es necesario, lávela con agua jabonosa suave → Manual de instrucciones.

  • Si en un vehículo accidentado se detecta alguno de los daños mostrados a continuación (1 y 2), sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.
  • Si en un vehículo sin accidente se detecta un daño como los de los puntos 1, 2 o 3, basta con sustituir solo el cinturón de seguridad dañado.
  • 1 - Cinta del cinturón cortada, desgarrada o desgastada por abrasión.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  • 2 - Hilos de tejido del borde de la cinta desgarrados.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  • 3 - Marcas de quemaduras por cigarrillos o similares.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Comprobar el retractor del cinturón (efecto de bloqueo)

El retractor del cinturón tiene 2 funciones de bloqueo.

  • La primera función de bloqueo se activa al extraer rápidamente el cinturón del retractor (aceleración de extracción de la cinta).

Comprobación 1

- Extraiga la cinta del cinturón del retractor con un tirón fuerte.

  • Sin efecto de bloqueo: sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.
  • En caso de fallos al extraer o recoger el cinturón, compruebe primero si ha cambiado la posición del retractor.
  • La segunda función de bloqueo se activa al cambiar el movimiento del vehículo (función de bloqueo según el vehículo).

Comprobación 2


¡ATENCIÓN!

Por motivos de seguridad, realice la prueba de conducción en un tramo sin tráfico, para excluir cualquier peligro para otros usuarios de la vía.

- Abroche el cinturón de seguridad.

- Acelere el vehículo hasta 20 km/h y, a continuación, realice una frenada a fondo con el pedal de freno.

  • Si durante la frenada el cinturón no se bloquea por el dispositivo de bloqueo, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.

Inspección visual de la hebilla del cinturón

- Revise la hebilla del cinturón por si presenta grietas o desconchados.

  • Si hay daños, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.

Comprobación funcional de la hebilla del cinturón

Comprobar la hebilla del cinturón

- Introduzca la lengüeta en la hebilla hasta que encaje audiblemente. Tire con fuerza de la cinta del cinturón para comprobar que el mecanismo de cierre está enclavado.

  • Si en al menos 5 comprobaciones la lengüeta no queda enclavada en la hebilla aunque sea una sola vez, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.

Comprobar el desenganche

- Suelte el cinturón de seguridad presionando el pulsador de la hebilla con el dedo. Con la cinta del cinturón relajada, la lengüeta debe salir de la hebilla por sí sola.

  • Realice al menos 5 comprobaciones. Si la lengüeta no sale ni una sola vez, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.


¡ATENCIÓN!

En ningún caso deben utilizarse lubricantes para eliminar ruidos o la dureza de los pulsadores de las hebillas de los cinturones.

Comprobar los herrajes de desvío y la lengüeta de la hebilla

Los herrajes recubiertos de plástico presentan, tras una carga del sistema de cinturones (cinturón abrochado en un accidente), estrías finas paralelas. (El desgaste causado por el uso frecuente, en cambio, se reconoce por un desgaste liso y sin estrías).

- Compruebe si el plástico presenta deformaciones, desconchados o grietas.

  • Si hay estrías y/o daños, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.

Comprobar las piezas de fijación y los puntos de fijación tras un accidente

  • Lengüeta de la hebilla del cinturón deformada (estirada).
  • Regulación de altura sin función.
  • Puntos de fijación (asiento, pilar, bajos) deformados o roscas dañadas.
  • Si se detectan daños en estas piezas, sustituya el cinturón de seguridad completo con la hebilla.
  • Si piezas del sistema de cinturones se desmontan debido a un accidente, deben sustituirse los tornillos de fijación del sistema de cinturones.
  • Sustituir los puntos de fijación.


Nota

En caso de daños que no se deban a un accidente, por ejemplo desgaste, sustituya solo la pieza dañada correspondiente.

Comprobación de los anclajes para sillas infantiles tras un accidente

Puntos de comprobación

  • Tras un accidente, compruebe si los anclajes para sillas infantiles presentan daños o deformaciones.
  • Los anclajes para sillas infantiles soldados o atornillados a la carrocería o a los asientos o respaldos no deben repararse ni enderezarse.
  • Los anclajes para sillas infantiles atornillados a la carrocería o a los asientos o respaldos deben sustituirse en caso de daño o deformación.
  • Si el soporte está dañado, sustituya los tornillos de fijación de los anclajes para sillas infantiles.