Боковая подушка безопасности (SIPS). Боковая подушка безопасности (SIPS) - детское кресло/подушка для сиденья. Подушка безопасности головы/плеч (IC). Общая информация о WHIPS (защита от хлыстовой травмы)
Боковые подушки безопасности и система WHIPS в Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016) дополняют концепцию защиты при боковом ударе и ударе сзади. В этом разделе приведены подробности о принципе работы, зонах защиты и правильном положении сиденья для оптимальной эффективности.
Боковая подушка безопасности (SIPS)
При боковом ударе значительная часть энергии удара через SIPS (Side Impact Protection System) передается на стойки, опоры, пол, крышу и другие элементы кузова. Боковые подушки безопасности водителя и переднего пассажира защищают грудную клетку и таз и являются важной частью SIPS.

Система боковых подушек безопасности SIPS состоит из двух основных частей: боковых подушек безопасности и датчиков. Боковая подушка безопасности встроена в каркас спинки переднего сиденья.
При достаточно сильном ударе датчики срабатывают, и боковая подушка безопасности наполняется. Подушка надувается между пассажиром и обшивкой двери, поэтому в момент удара нагрузка на пассажира смягчается. Когда подушка сжимается при ударе, воздух выходит наружу. Боковая подушка безопасности, как правило, надувается только на стороне удара.

Сиденье водителя, автомобиль с левосторонним рулем.

Сиденье переднего пассажира, автомобиль с левосторонним рулем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Рекомендуем выполнять ремонт только в официальном сервисном центре Volvo. Неправильное вмешательство в систему боковых подушек безопасности SIPS может привести к неисправностям и тяжелым травмам.
- Не кладите предметы в зазор между внешним краем сиденья и обшивкой двери, так как боковая подушка безопасности может воздействовать на эту зону.
- Рекомендуем использовать только чехлы для сидений, одобренные Volvo. Другие чехлы могут повлиять на работу боковых подушек безопасности.
- Боковая подушка безопасности является дополнением к ремню безопасности. Ремень безопасности всегда должен быть пристегнут.
Связанная информация
- Фронтальная подушка безопасности водителя
- Фронтальная подушка безопасности пассажира
- Боковая подушка безопасности (SIPS) - детское кресло/подушка для сиденья
- Подушка безопасности головы/плеч (IC)
Боковая подушка безопасности (SIPS) - детское кресло/подушка для сиденья
Боковая подушка безопасности не оказывает негативного влияния на защитные свойства детского кресла или подушки для сиденья.
Детское кресло/подушку для сиденья можно установить на переднем сиденье, если в автомобиле не включена подушка безопасности переднего пассажира.
Связанная информация
- Фронтальная подушка безопасности пассажира
- Общая информация о безопасности детей
Подушка безопасности головы/плеч (IC)
Подушка безопасности головы/плеч предотвращает удар головы водителя или пассажира о внутреннюю часть автомобиля при столкновении.

Подушка безопасности головы/плеч (Inflatable Curtain) является частью системы SIPS и системы подушек безопасности. Они установлены с обеих сторон потолка салона и помогают защитить водителя и переднего пассажира, а также пассажиров на задних крайних сиденьях. При достаточно сильном ударе датчики срабатывают, и подушка безопасности головы/плеч наполняется.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе вешайте и не закрепляйте тяжелые предметы на поручнях на потолке.
Крючок предназначен только для подвешивания легкой одежды (но не тяжелых предметов, например зонтов).
Не прикручивайте и не монтируйте никакие предметы к потолку салона, стойкам дверей или боковой обивке автомобиля. Иначе защитное действие может быть утрачено. Volvo рекомендует устанавливать в этих зонах только оригинальные детали Volvo, допущенные для такого монтажа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе загружайте автомобиль выше чем на 50 мм ниже верхней кромки окон дверей, иначе защитное действие подушки безопасности головы/плеча, расположенной за потолочной обивкой автомобиля, может не сработать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПодушка безопасности головы/плеча является дополнением к ремню безопасности. Ремень безопасности необходимо пристегивать всегда.
Связанная информация
- Общие сведения о ремнях безопасности
Общие сведения о WHIPS (система защиты от хлыстовой травмы)
WHIPS (Whiplash Protection System) — система защиты от хлыстовой травмы шейного отдела позвоночника. Система состоит из поглощающих энергию спинок передних сидений и специально разработанных для нее подголовников.

Система WHIPS активируется при ударе сзади. Решающее значение имеют угол удара, скорость и характеристики автомобиля, совершившего наезд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕWHIPS дополняет ремень безопасности.
Ремень безопасности необходимо пристегивать всегда.
Особенности сиденья
При срабатывании системы WHIPS спинки передних сидений откидываются назад, изменяя положение сидящих на передних сиденьях водителя и пассажира. Благодаря этому снижается риск хлыстовой травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНикогда не выполняйте самостоятельно изменения или ремонт сиденья или системы WHIPS.
Volvo рекомендует обращаться в авторизованный сервисный центр Volvo.
Связанная информация
- WHIPS — детское кресло
- WHIPS — положение сиденья
- Общая информация о ремнях безопасности
Volvo S80 (2-го поколения, годы выпуска 2013–2016) благодаря SIPS, подушке безопасности головы/плеча и WHIPS обеспечивает надежную защиту при боковых столкновениях и ударах сзади. Эти системы работают незаметно, чтобы минимизировать риск травм при аварии.
Сочетание прочной конструкции и интеллектуальных систем защиты делает S80 одним из самых безопасных седанов своего класса. Водитель и пассажиры получают выгоду от такой продуманной конструкции в каждой поездке.
Часто задаваемые вопросы
Как работает подушка безопасности головы/плеча?
Она не позволяет голове удариться о внутреннюю часть салона при боковом столкновении и тем самым защищает от тяжелых травм.
В чем особенность WHIPS?
WHIPS защищает от хлыстовой травмы при ударах сзади с помощью специальных подголовников и конструкции сидений.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.