Режим безопасности — попытка запуска двигателя. Режим безопасности — перемещение автомобиля. Общая информация о безопасности детей. Детская блокировка
В режиме безопасности Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016 гг.) контролируются функции, которые могут быть затронуты в результате аварии. В разделе описаны попытки запуска двигателя, осторожное перемещение автомобиля и рекомендуемые действия для обеспечения максимальной безопасности.
Режим безопасности — попытка запуска двигателя
Если автомобиль находится в режиме безопасности, можно попытаться запустить двигатель, когда все выглядит нормально и исключена утечка топлива.
Сначала убедитесь, что из автомобиля не вытекло топливо. Запаха топлива не должно быть.
Если все выглядит нормально и утечки топлива из автомобиля исключены, попытайтесь запустить автомобиль.
Извлеките ключ-транспондер и откройте дверь водителя. Если появится сообщение о том, что зажигание включено, нажмите кнопку запуска двигателя. Затем закройте дверь и снова вставьте ключ-транспондер в замок зажигания. Электроника автомобиля попытается вернуться в нормальное состояние. После этого попытайтесь запустить двигатель.
Если на дисплее по-прежнему появляется сообщение «Режим безопасности. См. руководство», автомобиль нельзя эксплуатировать или буксировать — его необходимо эвакуировать. Скрытые повреждения во время движения могут привести к тому, что автомобиль станет неуправляемым, даже если он выглядит пригодным к движению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи при каких обстоятельствах не пытайтесь снова запустить двигатель, если при появлении сообщения «Режим безопасности. См. руководство» ощущается запах топлива. Покиньте автомобиль как можно скорее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗапрещается буксировать автомобиль, если он переведен в режим безопасности. Его необходимо эвакуировать.
Volvo рекомендует доставить автомобиль на авторизованную сервисную станцию Volvo.
Связанная информация
- Режим безопасности — перемещение автомобиля
Режим безопасности — перемещение автомобиля
Если после попытки запуска двигателя режим безопасности сброшен и отображается «Normal mode» (нормальный режим), автомобиль можно осторожно переместить из текущего опасного положения.
Не перемещайте автомобиль дальше, чем это действительно необходимо.
Связанная информация
- Общая информация о режиме безопасности
Общая информация о безопасности детей
Дети всех возрастов и ростов должны всегда быть правильно пристегнуты в автомобиле. Никогда не разрешайте ребенку ехать на коленях у другого пассажира.
Volvo рекомендует как можно дольше сажать детей в детские удерживающие кресла, установленные против хода движения, как минимум до возраста 3–4 лет, а затем использовать кресла или бустеры, установленные по ходу движения, до возраста 10 лет.
Положение ребёнка в автомобиле и необходимое оборудование выбирайте в зависимости от его веса и роста
см. раздел «Детские удерживающие системы».
Законодательные требования к размещению детей в автомобиле различаются в разных странах. Уточните действующие правила.
Volvo предлагает детские удерживающие системы (детские кресла, бустеры и крепёжные устройства), специально разработанные для вашего автомобиля. При использовании детских удерживающих систем Volvo вы создаёте наилучшие условия для безопасной перевозки ребёнка, а также для того, чтобы устройства точно подходили и были просты в использовании.
ВНИМАНИЕПо вопросам установки детских удерживающих систем обращайтесь к производителю за более подробными инструкциями.
Детская блокировка
Задние двери и их стёкла* можно заблокировать вручную или электронным способом*; в этом случае открыть их изнутри будет невозможно.
Связанная информация
- Детское кресло — размещение
- Детское кресло — ISOFIX
- Детское кресло — верхние точки крепления
* Опция/дополнительное оборудование, подробнее см. раздел «Введение».
Детская блокировка
Дети должны сидеть удобно и надёжно. Убедитесь, что детское кресло установлено правильно.

Детские кресла и подушки безопасности несовместимы.
ВНИМАНИЕПри использовании детских удерживающих систем обязательно прочитайте прилагаемую инструкцию по установке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе закрепляйте ремни детского кресла за продольную регулировочную штангу, пружины, направляющие или несущие элементы сиденья.
Острые кромки могут повредить ремни крепления.
Для правильной установки ознакомьтесь с инструкцией по монтажу детского кресла.
Рекомендованные детские кресла2

2: Для установки других детских кресел ваш автомобиль должен быть указан в прилагаемом списке автомобилей производителя или иметь универсальное одобрение по правилам ECE R44.



L: Подходит для специальных детских кресел. Такие кресла могут предназначаться для конкретной модели автомобиля, а также относиться к ограниченной или полууниверсальной категории.
U: Подходит для детских кресел с универсальным одобрением в данной весовой группе.
UF: Подходит для детских кресел, устанавливаемых по ходу движения, с универсальным одобрением в данной весовой группе.
Связанная информация
- Детское кресло — размещение
- Детское кресло — верхние точки крепления
- Детское кресло — ISOFIX
- Общая информация о безопасности детей
В режиме безопасности Volvo S80 (2-го поколения) реализована продуманная концепция, позволяющая предотвратить дальнейшие повреждения после аварии. Попытка запуска и безопасное перемещение автомобиля разрешены только при отсутствии опасности. Так Volvo обеспечивает максимальную защиту водителя и пассажиров даже после столкновения.
Volvo с помощью четких рекомендаций и продуманных решений демонстрирует, насколько важна защита самых маленьких пассажиров, особенно при использовании детских удерживающих систем и кресел. Специально разработанные детские кресла Volvo и системы ISOFIX упрощают безопасную установку и использование.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли буксировать автомобиль в режиме безопасности?
Нет, автомобиль необходимо эвакуировать и доставить в сервисный центр. Буксировка в режиме безопасности не допускается.
С какого возраста Volvo рекомендует детские кресла, установленные по ходу движения?
Volvo рекомендует перевозить детей в креслах, установленных против хода движения, как минимум до 3–4 лет, а затем использовать кресла, установленные по ходу движения, или бустеры примерно до 10 лет.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.