Безопасность

Подушка безопасности переднего пассажира. Подушка безопасности переднего пассажира — включение/отключение*

Место в руководстве: Безопасность
Введение — 9Безопасность — 9Приборы и органы управления — 29Климат — 12Загрузка и хранение. Ящики для хранения. Туннельная консоль. Перчаточный ящик. Туннельная консоль, розетка 12 В — 1Загрузка и хранение. Загрузка. Загрузка - лючок для лыж. Нагрузка на крышу. Крепёжные проушины для груза — 1Загрузка и хранение. Загрузка — держатель для сумок*. 12-В розетка в багажнике* — 1Замки и охранная сигнализация — 14Помощь водителю — 33Запуск и движение — 29Колёса и шины — 15Уход и обслуживание — 24Технические данные. Обозначения типа. Массы. Масса прицепа и нагрузка на опору. Технические данные двигателя — 1Технические данные. Моторное масло - неблагоприятные условия эксплуатации. Моторное масло - качество и объем заправки. Охлаждающая жидкость - качество и объем заправки. Трансмиссионное масло - качество и о — 1Технические данные. Технические данные кондиционера. Расход топлива и выбросы CO2. Шины – допустимое давление в шинах — 1
~5мин чтения

Подушка безопасности переднего пассажира в Volvo S80 (2-е поколение, 2013–2016 гг.) является важным элементом защиты пассажиров. В этом разделе описано, как работает подушка безопасности, когда её необходимо отключать и какие меры предосторожности обязательно соблюдать при использовании детских кресел.

Фронтальная подушка безопасности пассажира

Помимо ремня безопасности переднего пассажира, автомобиль оснащён подушкой безопасности.

Подушка безопасности в свёрнутом виде установлена в зоне над перчаточным ящиком.

На облицовке нанесена маркировка AIRBAG.

Position des Beifahrerairbags in Linkslenkern.
Расположение подушки безопасности переднего пассажира на автомобилях с левосторонним рулём.

Position des Beifahrerairbags in Rechtslenkern.
Расположение подушки безопасности переднего пассажира на автомобилях с правосторонним рулём.

Наклейка с предупреждением о подушке безопасности переднего пассажира находится в одном из следующих двух мест автомобиля:

Möglichkeit 1: Airbagaufkleber an der Sonnenblende auf Beifahrerseite.
Вариант 1: наклейка с предупреждением о подушке безопасности на солнцезащитном козырьке со стороны пассажира.

Möglichkeit 2
Вариант 2: наклейка с предупреждением о подушке безопасности на стойке двери со стороны пассажира. Наклейка видна при открытии двери переднего пассажира.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не устанавливайте детское кресло, обращённое назад, на сиденье с включённой подушкой безопасности. Несоблюдение этого требования может привести к тяжёлым травмам ребёнка или создать угрозу для его жизни.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ремень безопасности и подушка безопасности работают совместно. Если ремень не используется или используется неправильно, это может снизить эффективность подушки безопасности при ударе.

Чтобы не получить травму при срабатывании подушки безопасности, пассажиры должны сидеть прямо, ногами на полу, спиной прижавшись к спинке сиденья. Ремень безопасности должен быть натянут плотно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не кладите предметы на место, где находится подушка безопасности переднего пассажира, и не размещайте их перед ней или на панели приборов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не позволяйте детям сидеть в детском кресле или на подушке для сиденья на переднем сиденье, если подушка безопасности включена.

Не позволяйте никому стоять или сидеть перед сиденьем переднего пассажира.

Людям ростом менее 140 см никогда не разрешается сидеть на переднем сиденье пассажира, если подушка безопасности включена.

Несоблюдение указанных требований может создать угрозу для жизни.

Переключатель - PACOS*

Подушка безопасности переднего пассажира может быть отключена, если автомобиль оснащён переключателем PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если автомобиль оснащён подушкой безопасности переднего пассажира, но без переключателя PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch), подушка безопасности всегда включена.

Связанная информация

  • Фронтальная подушка безопасности водителя
  • Детская блокировка

Подушка безопасности переднего пассажира — включение/отключение*

Подушка безопасности переднего пассажира может быть отключена, если автомобиль оснащён переключателем PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).

Переключатель - PACOS

Переключатель подушки безопасности переднего пассажира (PACOS) находится на торцевой стороне панели приборов со стороны пассажира и доступен после открытия двери переднего пассажира.

Проверьте, находится ли переключатель в нужном положении. Для изменения положения используйте ключевую часть транспондерного ключа.

Position des Airbagschalters.
Положение переключателя подушки безопасности.

Подушка безопасности включена. В этом положении переключателя на переднем пассажирском сиденье могут сидеть люди ростом более 140 см, но никогда — дети в детском кресле или на подушке для сиденья.

Подушка безопасности отключена. В этом положении переключателя на переднем пассажирском сиденье может сидеть ребёнок в детском кресле или на подушке для сиденья, но не люди ростом более 140 см.

* Опция/дополнительное оборудование, подробнее см. раздел «Введение».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Включенная подушка безопасности (переднего пассажира): никогда не позволяйте детям сидеть в детском кресле или на подушке для сиденья на переднем пассажирском сиденье, если подушка безопасности включена. Это относится ко всем лицам ростом менее 140 см.

Выключенная подушка безопасности (переднего пассажира): лица ростом более 140 см никогда не должны сидеть на переднем пассажирском сиденье, если подушка безопасности выключена.

Несоблюдение указанных требований может создать угрозу для жизни.

ВНИМАНИЕ

Когда ключ с транспондером находится в положении II, в комбинации приборов примерно на 6 секунд загорается сигнализатор подушек безопасности (стр. 30).

После этого загорается индикатор на потолочной консоли, который показывает текущее состояние подушки безопасности переднего пассажира.

Anzeige, die darauf aufmerksam macht, dass der Beifahrerairbag aktiviert ist.
Индикатор, информирующий о том, что подушка безопасности переднего пассажира включена.

Предупреждающий символ на потолочной консоли сообщает, что подушка безопасности переднего пассажира включена (см. предыдущий рисунок).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не сажайте ребенка в детское кресло или на подушку для сиденья на переднее пассажирское сиденье, если подушка безопасности включена и на потолочной консоли горит символ . Несоблюдение этого требования создает угрозу жизни ребенка.

Anzeige, die darüber informiert, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist.
Индикатор, информирующий о том, что подушка безопасности переднего пассажира выключена.

Текстовое сообщение и символ на потолочной консоли сообщают, что подушка безопасности переднего пассажира выключена (см. предыдущий рисунок).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не позволяйте никому сидеть на переднем пассажирском сиденье, если на потолочной консоли сообщение указывает, что подушка безопасности выключена, а одновременно в комбинации приборов горит сигнализатор системы подушек безопасности (стр. 30). Это указывает на серьезную неисправность. Немедленно обратитесь в сервисный центр. Volvo рекомендует обращаться к официальному дилеру Volvo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение указанных выше требований может создать угрозу жизни пассажиров автомобиля.

Связанная информация

- Детский замок

Подушка безопасности переднего пассажира Volvo S80 (2-го поколения) вместе с ремнем безопасности обеспечивает отличную защиту при фронтальных ударах. Благодаря возможности отключения (PACOS) уровень безопасности для детей и взрослых можно подбирать индивидуально. Так переднее пассажирское сиденье можно использовать гибко.

Четкая маркировка и предупреждения в автомобиле помогают избежать ошибок при установке детских кресел. Volvo придает первостепенное значение безопасности и облегчает водителям принятие правильного решения.

Будь то ребенок или взрослый, Volvo S80 обеспечивает оптимальную защиту всем пассажирам благодаря продуманной системе подушек безопасности и понятным указаниям по безопасности.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.