Безопасность

WHIPS — детское кресло. WHIPS — положение сиденья. Если система сработала. Общие сведения о режиме безопасности

Место в руководстве: Безопасность
Введение — 9Безопасность — 9Приборы и органы управления — 29Климат — 12Загрузка и хранение. Ящики для хранения. Туннельная консоль. Перчаточный ящик. Туннельная консоль, розетка 12 В — 1Загрузка и хранение. Загрузка. Загрузка - лючок для лыж. Нагрузка на крышу. Крепёжные проушины для груза — 1Загрузка и хранение. Загрузка — держатель для сумок*. 12-В розетка в багажнике* — 1Замки и охранная сигнализация — 14Помощь водителю — 33Запуск и движение — 29Колёса и шины — 15Уход и обслуживание — 24Технические данные. Обозначения типа. Массы. Масса прицепа и нагрузка на опору. Технические данные двигателя — 1Технические данные. Моторное масло - неблагоприятные условия эксплуатации. Моторное масло - качество и объем заправки. Охлаждающая жидкость - качество и объем заправки. Трансмиссионное масло - качество и о — 1Технические данные. Технические данные кондиционера. Расход топлива и выбросы CO2. Шины – допустимое давление в шинах — 1
~4мин чтения

Раздел о WHIPS в Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016) описывает правильное положение на сиденье и действия после срабатывания системы. Он содержит практические указания о том, как система может обеспечить свое защитное действие и когда требуется проверка.

WHIPS — детское кресло

Система WHIPS не оказывает негативного влияния на защитные свойства детского кресла или подушки сиденья.

Детское кресло/подушку для сиденья можно установить на переднем сиденье, если в автомобиле не включена подушка безопасности переднего пассажира.

Связанная информация

- Общие сведения о безопасности детей

WHIPS — положение сиденья

Для наилучшей защиты системой WHIPS водитель и пассажиры должны занимать правильное положение на сиденье и следить за тем, чтобы работа системы не была затруднена.

Положение сиденья

Перед началом движения отрегулируйте переднее сиденье в правильное положение.

Водитель и пассажир переднего сиденья должны сидеть по центру сиденья, а расстояние между подголовником и головой должно быть минимально возможным.

Функция

Keine Gegenstände auf dem Boden hinter dem Fahrer-/Beifahrersitz ablegen, die die Funktion des WHIPS-Systems behindern könnten.
Не кладите предметы на пол за сиденьями водителя и переднего пассажира, которые могут помешать работе системы WHIPS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не располагайте предметы ящичной формы так, чтобы они оказывались зажатыми между подушкой заднего сиденья и спинкой переднего сиденья. Не забывайте, что нельзя препятствовать работе WHIPS.

Keine Gegenstände im Fond ablegen, die die Funktion des WHIPS-Systems behindern könnten.
Не кладите на заднее сиденье предметы, которые могут помешать работе системы WHIPS.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если спинка сиденья заднего ряда складывается, соответствующее переднее сиденье необходимо сдвинуть вперед, чтобы оно не касалось сложенной спинки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если сиденье подверглось сильной нагрузке, например при ударе сзади, систему WHIPS необходимо проверить. Рекомендуем поручить проверку системы авторизованному сервисному центру Volvo.

Даже если сиденье выглядит неповрежденным, его защитные свойства в составе WHIPS могли частично утратиться.

Рекомендуем обращаться в авторизованный сервисный центр Volvo для проверки системы даже после незначительных столкновений сзади.

Если система сработала

При столкновении различные системы защиты пассажиров Volvo взаимодействуют, чтобы уменьшить последствия.

Система Срабатывание
Преднатяжитель ремня безопасности переднего сиденья При фронтальном и/или боковом и/или заднем ударе и/или опрокидывании
Преднатяжитель ремня безопасности заднего сиденья При фронтальном и/или боковом ударе и/или опрокидывании
Подушки безопасности (рулевого колеса и переднего пассажира) При фронтальном ударе.A
Боковые подушки безопасности SIPS При боковом ударе.A
Система срабатывания подушки безопасности головы/плеча IC При боковом ударе и/или в отдельных случаях при фронтальном ударе.A
Защита от хлыстовой травмы WHIPS При ударе сзади

A Автомобиль может получить сильную деформацию при столкновении, при этом подушки безопасности не срабатывают. На степень срабатывания различных систем безопасности автомобиля влияют такие факторы, как жесткость и масса объекта удара, скорость автомобиля, угол удара и др.

Если подушки безопасности сработали, Volvo рекомендует следующее:

  • Эвакуируйте автомобиль. Volvo рекомендует доставить автомобиль в авторизованный сервисный центр Volvo.

    Не продолжайте движение с сработавшими подушками безопасности.

  • Volvo рекомендует поручать замену компонентов системы безопасности автомобиля авторизованной сервисной станции Volvo.
  • Обязательно обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ: подушки безопасности и ремни безопасности срабатывают при ударе только один раз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Блок управления системы подушек безопасности находится в центральной консоли. Если центральная консоль залита водой или другой жидкостью, отсоедините клеммы аккумулятора. Не пытайтесь запускать двигатель, так как подушки безопасности могут сработать.

Эвакуация автомобиля: рекомендуем доставить автомобиль на авторизованную сервисную станцию Volvo на буксире.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не эксплуатируйте автомобиль со сработавшими подушками безопасности, так как это может ухудшить управляемость автомобиля. Также могут быть повреждены другие системы безопасности. Дым и пыль, образующиеся при срабатывании подушек безопасности, при сильном контакте могут вызвать раздражение или повреждение кожи и глаз.

При появлении раздражения промойте холодной водой. Быстрое срабатывание подушки безопасности в сочетании с материалом подушки может также вызвать ссадины от трения и ожоги.

Общая информация о режиме безопасности

Режим безопасности — это функция безопасности, которая активируется, если в результате удара могли быть повреждены важные функции автомобиля, например топливопроводы, датчики систем безопасности или тормозная система.

Warndreieck im analogen Kombinationsinstrument.
Треугольник предупреждения на аналоговом комбинированном приборе.

Warndreieck im digitalen Kombinationsinstrument.
Треугольник предупреждения на цифровом комбинированном приборе.

Если автомобиль подвергся удару, на информационном дисплее комбинированного прибора может появиться текст «Режим безопасности. См. руководство».

Это означает, что функции автомобиля ограничены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонтировать автомобиль или сбрасывать электронику, если автомобиль находился в режиме безопасности. Это может привести к травмам или к неправильной работе автомобиля.

Рекомендуем всегда поручать авторизованной сервисной станции Volvo проверку и возврат автомобиля в нормальное состояние после появления сообщения «Режим безопасности. См. руководство».

Связанная информация

  • Режим безопасности — попытка запуска двигателя
  • Режим безопасности — перемещение автомобиля

Volvo S80 (2-го поколения, 2013–2016 гг. выпуска) сочетает множество систем безопасности, которые слаженно работают в экстренных ситуациях. Система WHIPS защищает от хлыстовой травмы при столкновении сзади, а режим безопасности активируется, если могут быть повреждены ключевые функции автомобиля.

Volvo демонстрирует этими инновациями, насколько важна комплексная защита пассажиров. Водитель и пассажиры получают выгоду от интеллектуальной архитектуры безопасности, которая в критических ситуациях снижает риск тяжелых травм.

Выбирая Volvo S80, вы выбираете автомобиль, который отвечает самым высоким требованиям к безопасности, комфорту и надежности — в каждой поездке и в любых условиях.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo S80: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.