Замки и сигнализация

Кнопки на пульте

~2мин чтения
Buttons on the remote  - Common functions: Remote key/ Personal Car Communicator (PCC)* - Remote key and key blade - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

button on the remote once to lock all doors and the trunk. The turn signals willБлокировка – однократно нажмите кнопку Lock на брелоке, чтобы заблокировать все двери и багажник. Указатели поворота мигнут один раз, подтверждая блокировку.

Unlock – Press the Unlock button on the remote once to unlock the driver's door.

Unlock – Нажмите кнопку Unlock на пульте один раз, чтобы разблокировать дверь водителя.

После короткой паузы нажмите кнопку Unlock второй раз в течение 10 секунд, чтобы разблокировать остальные двери и багажник.

Эту функцию можно изменить так, чтобы все двери разблокировались одновременно. Для этого нажмите My Car и выберите Settings – Car settings – Lock settings – Change doors unlock setting. Описание системы меню см. на стр. 133.

As you approach the vehicle, press the button on the remote key to light the interiorПодсветка при приближении – При приближении к автомобилю нажмите кнопку на дистанционном ключе, чтобы включить салонное освещение, габаритные огни, подсветку номерного знака и подсветку в наружных зеркалах заднего вида*.

Эти огни автоматически выключатся через 30, 60 или 90 секунд. Описание системы меню см. на странице 133.

Unlock/open trunk

Разблокировка/открытие багажника

Однократное нажатие: разблокирует багажник (но не открывает его) и снимает с охраны сигнализацию и дополнительный датчик движения (индикатор сигнализации на приборной панели погаснет). Если багажник не открыт в течение двух минут, он автоматически заблокируется снова, и сигнализация будет поставлена на охрану.

Двукратное нажатие: разблокирует багажник и немного приоткрывает его.

ПРИМЕЧАНИЕ

Избыточный вес на крышке багажника (снег и т. п.) может помешать ее открытию.

См. также стр. 69 о том, как открыть багажник из салона.

После закрытия багажник не блокируется автоматически. Нажмите Lock, чтобы заблокировать его и поставить сигнализацию на охрану.

Panic alarm – This button can be used to attract attention during emergency situations.

Тревожная сигнализация – Эта кнопка используется для привлечения внимания в экстренных ситуациях.

Чтобы включить тревожную сигнализацию, нажмите и удерживайте эту кнопку не менее 3 секунд или нажмите её дважды в течение 3 секунд. Включатся указатели поворота и сигнал. Тревожная сигнализация автоматически отключится через 2 минуты 45 секунд.

Чтобы отключить сигнализацию, подождите примерно 5 секунд и нажмите кнопку снова.

Кнопка тревожной сигнализации не разблокирует автомобиль.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.