Serrature e antifurto

Pulsanti del telecomando

~2min di lettura
Buttons on the remote  - Common functions: Remote key/ Personal Car Communicator (PCC)* - Remote key and key blade - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

button on the remote once to lock all doors and the trunk. The turn signals willChiusura – Premere una volta il pulsante di chiusura sul telecomando per chiudere tutte le portiere e il bagagliaio. Le frecce lampeggiano una volta per confermare la chiusura.

Unlock – Press the Unlock button on the remote once to unlock the driver's door.

Apertura – Premere una volta il pulsante di apertura sul telecomando per sbloccare la porta del conducente.

Dopo una breve pausa, premere di nuovo il pulsante di apertura entro 10 secondi per sbloccare le altre portiere e il bagagliaio.

Questa funzione può essere modificata in modo che tutte le portiere si sblocchino contemporaneamente premendo My Car e accedendo a Settings - Car settings - Lock settings (Impostazioni - Impostazioni vettura - Impostazioni chiusura) e modificando Change doors unlock setting (Modifica impostazione sblocco portiere). Consultare pagina 133 per una descrizione del sistema di menu.

As you approach the vehicle, press the button on the remote key to light the interiorIlluminazione di avvicinamento – Avvicinandosi al veicolo, premere il pulsante sulla chiave telecomando per accendere l'illuminazione interna, le luci di parcheggio, l'illuminazione della targa e le luci negli specchietti retrovisori esterni*.

Queste luci si spegneranno automaticamente dopo 30, 60 o 90 secondi. Vedere pagina 133 per una descrizione del sistema di menu.

Unlock/open trunk

Sblocco/apertura bagagliaio

Premere una volta: sblocca il bagagliaio (senza aprirlo) e disattiva l'allarme e il sensore di movimento opzionale (la spia di allarme sul cruscotto si spegne). Se il bagagliaio non viene aperto entro due minuti, si richiude automaticamente e l'allarme viene riattivato.

Premere due volte: sblocca il bagagliaio e lo apre leggermente.

NOTA

Un eventuale peso eccessivo (neve, ecc.) sul portellone del bagagliaio può impedirne l'apertura.

Consultare anche pagina 69 per informazioni sull'apertura del bagagliaio dall'abitacolo.

Dopo la chiusura, il bagagliaio non si blocca automaticamente. Premere Lock (Chiusura) per bloccarlo e riattivare l'allarme.

Panic alarm – This button can be used to attract attention during emergency situations.

Allarme panico – Questo pulsante può essere usato per attirare l'attenzione in situazioni di emergenza.

Per attivare l'allarme panico, tenere premuto questo pulsante per almeno 3 secondi oppure premerlo due volte entro 3 secondi. Le frecce e il clacson verranno attivati. L'allarme panico si interromperà automaticamente dopo 2 minuti e 45 secondi.

Per disattivarlo, attendere circa 5 secondi e premere di nuovo il pulsante.

Il pulsante di allarme panico non sblocca il veicolo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volvo XC60: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.