Cerraduras y alarma

Botones del control remoto

~2min de lectura
Buttons on the remote  - Common functions: Remote key/ Personal Car Communicator (PCC)* - Remote key and key blade - Locks and alarm - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

button on the remote once to lock all doors and the trunk. The turn signals willBloqueo: pulse una vez el botón de bloqueo del mando a distancia para bloquear todas las puertas y el maletero. Los intermitentes parpadearán una vez para confirmar el bloqueo.

Unlock – Press the Unlock button on the remote once to unlock the driver's door.

Desbloqueo: pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia una vez para desbloquear la puerta del conductor.

Tras una breve pausa, pulse el botón de desbloqueo por segunda vez en un plazo de 10 segundos para desbloquear las demás puertas y el maletero.

Esta función se puede modificar para que todas las puertas se desbloqueen al mismo tiempo pulsando MY CAR y entrando en Ajustes - Ajustes del coche - Ajustes de bloqueo - Cambiar ajuste de desbloqueo de puertas. Consulte la página 133 para obtener una descripción del sistema de menús.

As you approach the vehicle, press the button on the remote key to light the interiorIluminación de aproximación: al acercarse al vehículo, pulse el botón de la llave de mando a distancia para encender la iluminación interior, las luces de estacionamiento, la iluminación de la matrícula y las luces de los retrovisores exteriores*.

Estas luces se apagarán automáticamente después de 30, 60 o 90 segundos. Consulte la página 133 para ver una descripción del sistema de menús.

Unlock/open trunk

Desbloqueo/apertura del maletero

Pulse una vez: desbloquea el maletero (pero no lo abre) y desactiva la alarma y el sensor de movimiento opcional (la luz indicadora de alarma del salpicadero se apagará). Si el maletero no se abre en dos minutos, se volverá a bloquear automáticamente y la alarma se volverá a activar.

Pulse dos veces: desbloquea el maletero y lo abre ligeramente.

NOTA

Cualquier peso excesivo (nieve, etc.) sobre la tapa del maletero puede impedir que se abra.

Consulte también la página 69 para obtener información sobre cómo abrir el maletero desde el habitáculo.

Después de cerrarlo, el maletero no se bloqueará automáticamente. Pulse Bloqueo para volver a bloquearlo y activar la alarma.

Panic alarm – This button can be used to attract attention during emergency situations.

Alarma de pánico: este botón puede utilizarse para llamar la atención en situaciones de emergencia.

Para activar la alarma de pánico, mantenga pulsado este botón durante al menos 3 segundos o púlselo dos veces en un plazo de 3 segundos. Se activarán las luces intermitentes y la bocina. La alarma de pánico se detendrá automáticamente después de 2 minutos y 45 segundos.

Para desactivarla, espere aproximadamente 5 segundos y vuelva a pulsar el botón.

El botón de alarma de pánico no desbloqueará el vehículo.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.