Ваша среда за рулём

Проверка работоспособности

~4мин чтения
Function check  - Indicator, information, and warning symbols - Instruments and controls - Your driving environment - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Все индикаторные и предупреждающие символы загораются в режиме зажигания II или при запуске двигателя. После запуска двигателя все символы должны погаснуть, кроме символа стояночного тормоза, который гаснет только при отпускании тормоза.

Если двигатель не запускается или проверка работоспособности выполняется в режиме зажигания II, все символы гаснут через 5 секунд, за исключением символа неисправности системы выброса отработавших газов и символа низкого давления масла.

В зависимости от комплектации автомобиля некоторые символы могут не иметь пояснений к своим функциям.

Символы индикаторов и информации

Fault in the Active

Bending Light (ABL) systemНеисправность системы адаптивного поворотного освещения (ABL)

Этот символ загорается при неисправности системы ABL. См. страницу 97 для получения дополнительной информации об этой системе.

LightИндикатор неисправности (MIL)

Во время движения компьютер бортовой диагностики II (OBDII) контролирует двигатель, трансмиссию, электрическую систему и систему выброса отработавших газов.

Индикатор неисправности двигателя (CHECK ENGINE) загорается, если компьютер обнаруживает состояние, которое, возможно, требует устранения. В этом случае как можно скорее обратитесь за проверкой автомобиля к обученному и квалифицированному специалисту сервисной службы Volvo.

Индикатор неисправности двигателя (CHECK ENGINE) может загораться по многим причинам. Иногда вы можете не заметить изменений в работе автомобиля. Тем не менее неустраненная неисправность может ухудшить расход топлива, работу систем контроля токсичности и управляемость. Длительная езда без устранения причины может даже повредить другие компоненты автомобиля.

Этот индикатор может загореться, если крышка топливного бака закрыта неплотно или если двигатель работал во время заправки.

equipped with this symbol.Автомобили канадской комплектации оснащаются этим символом.

(ABS) warning lightИндикатор системы антиблокировки тормозов (ABS)

Если индикатор загорелся, возможна неисправность системы ABS (обычная тормозная система при этом продолжает работать). Проверьте систему следующим образом:

1. Остановитесь в безопасном месте и выключите зажигание.

2. Запустите двигатель снова.

2. Запустите двигатель.

Если индикатор продолжает гореть, автомобиль следует отвезти к обученному и квалифицированному специалисту сервисной службы Volvo для проверки. См. страницу 121 для получения дополнительной информации.

equipped with this symbol.Автомобили канадской комплектации оснащаются этим символом.

This symbol indicates that the rear fog light (located in the driver's side tailЗадний противотуманный фонарь

Если индикатор горит, обратитесь к обученному и квалифицированному специалисту сервисной станции Volvo для проверки. Дополнительная информация приведена на странице 119.

This indicator symbol flashes when the DSTC (Dynamic Stability and Traction ControlСистема стабилизации

Этот индикатор мигает, когда система DSTC (система динамической стабилизации и контроля тяги) активно работает, стабилизируя автомобиль. Подробнее см. на странице 149.

system (TPMS)*Система контроля давления в шинах (TPMS)*

Этот символ загорается, указывая на низкое давление в одной или нескольких шинах. Подробную информацию см. на странице 293.

When this light comes on, the vehicle should be refueled as soon as possible.Низкий уровень топлива

Когда загорается этот индикатор, автомобиль следует как можно скорее заправить топливом. См. страницу 254 для получения информации о топливе и заправке.

The information symbol lights up and a text message is displayed to provide theИнформационный символ

Информационный символ загорается, и на дисплее появляется текстовое сообщение, informирующее водителя о необходимой информации по одной из систем автомобиля. Сообщение можно стереть, а символ выключить нажатием кнопки READ (см. информацию на странице 131). Это также происходит автоматически через некоторое время (продолжительность зависит от функции).

Информационный символ может также загораться одновременно с другими символами.

This symbol illuminates when the high beam headlights are on, or if the highИндикатор дальнего света

Этот символ горит, когда включен дальний свет фар или используется функция кратковременного включения дальнего света.

Right turn signal indicatorИндикатор левого указателя поворота

Индикатор правого указателя поворота

ПРИМЕЧАНИЕ

  • Оба индикатора указателей поворота мигают при включении аварийной сигнализации.
  • Если любой из этих индикаторов мигает быстрее обычного, указатели поворота работают неправильно.

This symbol illuminates to indicate that the stability system's Sport mode hasСпортивный режим

Этот символ горит, сигнализируя о том, что активирован спортивный режим системы стабилизации, обеспечивающий максимальное тяговое усилие, например при движении с цепями противоскольжения или по глубокому снегу либо рыхлому песку.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC60: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.