L'ambiente di guida

Verifica di funzionamento

~4min di lettura
Function check  - Indicator, information, and warning symbols - Instruments and controls - Your driving environment - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Tutti i simboli di spia e di avvertenza si accendono in posizione II del commutatore di accensione o quando il motore viene avviato. Una volta avviato il motore, tutti i simboli devono spegnersi, tranne il simbolo del freno di stazionamento, che si spegne solo quando il freno viene disinserito.

Se il motore non si avvia o se la verifica di funzionamento viene eseguita in posizione del quadro II, tutti i simboli si spengono dopo 5 secondi, ad eccezione del simbolo di guasto nel sistema di controllo delle emissioni del veicolo e del simbolo di bassa pressione dell'olio.

Alcuni simboli potrebbero non avere la rispettiva funzione illustrata, a seconda dell'equipaggiamento del veicolo.

Simboli di indicazione e informazione

Fault in the Active

Bending Light (ABL) systemGuasto nel sistema Active Bending Light (ABL)

Questo simbolo si accende se è presente un guasto nel sistema ABL. Vedere pagina 97 per ulteriori informazioni su questo sistema.

LightSpia di malfunzionamento (MIL)

Durante la marcia, un computer chiamato On-Board Diagnostics II (OBDII) monitora il motore, la trasmissione, l'impianto elettrico e il sistema di emissioni del veicolo.

La spia di malfunzionamento (CHECK ENGINE) si accende se il computer rileva una condizione che potrebbe richiedere un intervento correttivo. In questo caso, far controllare il veicolo da un tecnico dell'assistenza Volvo qualificato e addestrato il prima possibile.

La spia di malfunzionamento (CHECK ENGINE) può avere molte cause. A volte, potrebbe non notare alcuna variazione nel comportamento dell'auto. Tuttavia, una condizione non corretta può compromettere il consumo di carburante, i sistemi di controllo delle emissioni e la guidabilità. Continuare a guidare senza correggere la causa potrebbe persino danneggiare altri componenti del veicolo.

Questa spia può accendersi se il tappo del serbatoio del carburante non è chiuso correttamente oppure se il motore era acceso durante il rifornimento.

equipped with this symbol.I modelli per il Canada sono dotati di questo simbolo.

(ABS) warning lightSpia di avvertimento del sistema frenante antibloccaggio (ABS)

Se la spia di avvertimento si accende, potrebbe esserci un malfunzionamento nel sistema ABS (il normale impianto frenante continuerà a funzionare). Verificare il sistema come segue:

1. Fermarsi in un luogo sicuro e spegnere il quadro.

2. Riavviare il motore.

3. Se la spia di avvertimento si spegne, non è necessaria alcuna ulteriore operazione.

Se la spia di avvertimento rimane accesa, il veicolo deve essere portato per un controllo da un tecnico dell'assistenza Volvo qualificato e addestrato; vedere pagina 121 per ulteriori informazioni.

equipped with this symbol.I modelli per il Canada sono dotati di questo simbolo.

This symbol indicates that the rear fog light (located in the driver's side tailRetronebbia

Questo simbolo indica che la luce antinebbia posteriore (situata nel gruppo luci posteriore lato guidatore) è accesa.

This indicator symbol flashes when the DSTC (Dynamic Stability and Traction ControlSistema di stabilità

Questo simbolo di indicazione lampeggia quando il DSTC (Dynamic Stability and Traction Control, controllo dinamico di stabilità e trazione) interviene attivamente per stabilizzare il veicolo; vedere pagina 149 per informazioni più dettagliate.

system (TPMS)*Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS)*

Questo simbolo si accende per indicare che la pressione di uno o più pneumatici è bassa; vedere pagina 293 per informazioni dettagliate.

When this light comes on, the vehicle should be refueled as soon as possible.Livello carburante basso

Quando questa spia si accende, il veicolo deve essere rifornito il prima possibile. Vedere pagina 254 per informazioni sul carburante e sul rifornimento.

The information symbol lights up and a text message is displayed to provide theSimbolo informativo

Il simbolo informativo si accende e sul display viene visualizzato un messaggio di testo per fornire al conducente le informazioni necessarie su uno dei sistemi del veicolo. Il messaggio può essere cancellato e il simbolo può essere spento premendo il pulsante READ (vedere pagina 131 per informazioni), oppure ciò avviene automaticamente dopo un breve intervallo (la durata varia a seconda della funzione interessata).

Il simbolo informativo può accendersi anche insieme ad altri simboli.

This symbol illuminates when the high beam headlights are on, or if the highSpia abbaglianti

Questo simbolo si accende quando i proiettori abbaglianti sono accesi oppure quando viene utilizzata la funzione di lampeggio abbaglianti.

Right turn signal indicatorSpia della freccia sinistra

Spia della freccia destra

NOTA

  • Entrambe le spie delle frecce lampeggiano quando vengono utilizzate le luci di emergenza.
  • Se una di queste spie lampeggia più velocemente del normale, le frecce di direzione non funzionano correttamente.

This symbol illuminates to indicate that the stability system's Sport mode hasModalità Sport

Questo simbolo si accende per indicare che la modalità Sport del sistema di stabilità è stata attivata per fornire la massima forza di trazione, ad esempio quando si guida con catene da neve o su neve alta o sabbia sciolta.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Volvo XC60: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.