Su entorno de conducción

Comprobación de funcionamiento

~4min de lectura
Function check  - Indicator, information, and warning symbols - Instruments and controls - Your driving environment - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60

Todos los símbolos de indicadores y advertencia se encienden en la posición II del contacto o cuando se arranca el motor. Una vez arrancado el motor, todos los símbolos deben apagarse, excepto el símbolo del freno de estacionamiento, que solo se apaga cuando se libera el freno.

Si el motor no arranca o si la comprobación de funcionamiento se realiza en el modo de contacto II, todos los símbolos se apagan después de 5 segundos, excepto el símbolo de avería del sistema de emisiones del vehículo y el símbolo de presión de aceite baja.

Es posible que algunos símbolos no tengan sus funciones ilustradas, según el equipamiento del vehículo.

Símbolos indicadores y de información

Fault in the Active

Bending Light (ABL) systemAvería en el sistema de luz de curva activa (ABL)

Este símbolo se iluminará si hay una avería en el sistema ABL. Consulte la página 97 para obtener más información sobre este sistema.

LightLuz indicadora de avería (MIL)

Mientras conduce, un ordenador denominado diagnóstico a bordo II (OBDII) supervisa el motor, la transmisión, el sistema eléctrico y el sistema de emisiones del vehículo.

El indicador de avería del motor (CHECK ENGINE) se iluminará si el ordenador detecta una condición que posiblemente deba corregirse. Cuando esto ocurra, haga revisar el vehículo por un técnico de servicio Volvo capacitado y cualificado lo antes posible.

El indicador de avería del motor (CHECK ENGINE) puede deberse a muchas causas. En ocasiones, es posible que no note ningún cambio en el comportamiento del vehículo. Aun así, una condición no corregida podría afectar al consumo de combustible, a los sistemas de control de emisiones y a la conducción. Seguir conduciendo sin corregir la causa podría incluso dañar otros componentes del vehículo.

Esta luz puede encenderse si la tapa del depósito de combustible no está bien cerrada o si el motor estaba en marcha durante el repostaje.

equipped with this symbol.Los modelos canadienses están equipados con este símbolo.

(ABS) warning lightLuz de advertencia del sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Si se enciende la luz de advertencia, puede haber una avería en el sistema ABS (el sistema de frenos estándar seguirá funcionando). Compruebe el sistema de la siguiente manera:

1. Deténgase en un lugar seguro y desconecte el encendido.

2. Vuelva a arrancar el motor.

3. Si la luz de advertencia se apaga, no es necesaria ninguna otra acción.

Si el indicador de advertencia permanece encendido, el vehículo debe llevarse a un técnico de servicio Volvo capacitado y cualificado para su revisión. Consulte la página 121 para obtener información adicional.

equipped with this symbol.Los modelos canadienses están equipados con este símbolo.

This symbol indicates that the rear fog light (located in the driver's side tailFaro antiniebla trasero

Este símbolo indica que la luz antiniebla trasera (situada en el grupo piloto trasero del lado del conductor) está encendida.

This indicator symbol flashes when the DSTC (Dynamic Stability and Traction ControlSistema de estabilidad

Este símbolo indicador parpadea cuando el DSTC (sistema de control dinámico de estabilidad y tracción) está actuando para estabilizar el vehículo. Consulte la página 149 para obtener información más detallada.

system (TPMS)*Sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS)*

Este símbolo se ilumina para indicar que la presión de los neumáticos de una o más ruedas es baja. Consulte la página 293 para obtener información detallada.

When this light comes on, the vehicle should be refueled as soon as possible.Nivel de combustible bajo

Cuando se enciende este indicador, el vehículo debe repostarse lo antes posible. Consulte la página 254 para obtener información sobre el combustible y el repostaje.

The information symbol lights up and a text message is displayed to provide theSímbolo de información

El símbolo de información se ilumina y se muestra un mensaje de texto para proporcionar al conductor la información necesaria sobre uno de los sistemas del vehículo. El mensaje se puede borrar y el símbolo se puede apagar pulsando el botón READ (consulte la página 131 para obtener información), o bien esto se producirá automáticamente después de un breve tiempo (la duración varía según la función afectada).

El símbolo de información también puede iluminarse junto con otros símbolos.

This symbol illuminates when the high beam headlights are on, or if the highIndicador de luces de carretera

Este símbolo se ilumina cuando las luces de carretera están encendidas o si se utiliza la función de destello de luces de carretera.

Right turn signal indicatorIndicador de intermitente izquierdo

Indicador de intermitente derecho

NOTA

  • Ambos indicadores de intermitencia parpadearán cuando se utilicen las luces de emergencia.
  • Si cualquiera de estos indicadores parpadea más rápido de lo normal, los intermitentes no funcionan correctamente.

This symbol illuminates to indicate that the stability system's Sport mode hasModo Sport

Este símbolo se ilumina para indicar que el modo Sport del sistema de estabilidad se ha activado para ayudar a proporcionar la máxima fuerza de tracción, por ejemplo al conducir con cadenas para nieve o en nieve profunda o arena suelta.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC60: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.