Перейдите в руководство владельца в центре дисплея
Руководство по цифровому владельцу можно получить с точки зрения центрального дисплея. Содержимое можно найти, и разделы предназначены для простых навигации.

Руководство владельца доступно с точки зрения.
- To open the Owner's Manual, pull down Top view in the center display and tap Owner's manual.
Есть несколько способов найти информацию в руководстве владельца. The options can be accessed from the Owner's Manual start page and from the Top menu.
Открытие меню в верхнем меню
Tap
in the upper list in the Owner's Manual.
- Откроется меню, отображающее различные варианты поиска информации:
Начальная страница

Нажмите на символ, чтобы вернуться на страницу начала ручной работы владельца.
Категории

Статьи в руководстве владельца структурированы в основных и подкатегориях. The same article may appear in several relevant categories in order to help make them easier to find.
- Tap Категории.
- Основные категории перечислены.
- Tap a main category (
).- A list of sub-categories (
) and articles (
) will appear.
- A list of sub-categories (
- Нажмите на статью, чтобы открыть ее.
Чтобы вернуться, нажмите на левую стрелку.
Избранные статьи

Tap the symbol to go to a page with links to a selection of useful articles about the vehicle's more commonly used features and functions. The articles can also be accessed via categories, but have been collected here for quicker access. Tap an article to read it in its entirety.
Внешние и внутренние горячие точки

Внешний и внутренний обзор автомобиля. Hotspots are provided for certain functions, components, etc. Нажмите на точку доступа, чтобы прийти к соответствующей статье.
- Press Exterior or Interior.
- Внешние или внутренние изображения транспортного средства показаны с горячими точками. The hotspots lead to articles about the corresponding function, component, etc. Проведите экран горизонтально, чтобы прокручивать между изображениями.
- Tap a hotspot.
- Название соответствующей статьи будет отображаться.
- Нажмите на заголовок, чтобы открыть статью.
Чтобы вернуться, нажмите на левую стрелку.
Фавориты

Нажмите на символ, чтобы перейти к статьям, сохраненным как фавориты. Tap an article to read it in its entirety.
Сохранение или удаление любимых статей
Save an article as a favorite by tapping the at the upper right when the article is open. When an article has been saved as a favorite, the star symbol will be filled in:
.
Чтобы удалить статью из списка фаворитов, снова нажмите на его звезду.
Видео

Tap the symbol to go to brief instructive videos for various functions in the vehicle.
Информация

Tap the symbol for information about the current version of the Owner's Manual in your vehicle and other useful information.
Использование функции поиска в верхнем меню
- Tap
in the Owner's Manual upper menu. A keyboard will appear at the bottom of the screen. - Enter a search word, e.g. "seat belt".
- Suggested articles and categories will be displayed as characters are entered.
- Нажмите на статью или категорию, чтобы прочитать ее.
Связанная информация
- Руководство владельца в центральном дисплее
- Использование центральной клавиатуры дисплея
- Использование руководства владельца
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.