Система защиты хлыста
The Whiplash Protection System (WHIPS) is designed to help reduce the risk of whiplashtype injuries. The system consists of energy absorbing backrests and seat cushions as well as specially designed head restraints in the front seats.
WHIPS is activated in the event of a rear-end collision and adapted to the angle and speed of the collision and to the characteristics of the colliding vehicle.
When WHIPS is activated, the front seat backrests move rearward and the seat cushions move downward to change the seating positions of the driver and front seat passenger. Это движение помогает поглощать некоторые силы, которые могут привести к кнуту.

Do not place any objects on the floor behind or under the front seats or on the rear seat that could prevent WHIPS from functioning correctly.
Позиция сидения
For WHIPS to provide good protection, the driver and passenger must be seated correctly and the system's function must not be impeded in any way.
Установите переднее сиденье в правильное место для сидения перед началом езды.
The driver and the front seat passenger should sit in the center of the seat with their heads as close as possible to the head restraints.
Проверьте себя
Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.