Правильное место для детей

Этот раздел показывает, как безопасно перевозить детей в BMW 5 G30. Здесь даны рекомендации по выбору места, предупреждения об опасностях, связанных с оставленными без присмотра детьми в автомобиле, и объяснение правильного использования детских удерживающих систем. Особо подчёркивается, что дети ростом менее 150 см должны перевозиться на заднем сиденье только с помощью подходящих детских удерживающих систем. Подробно описано также правильное обращение с отключенными подушками безопасности переднего пассажира.

Указание по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оставленные без присмотра дети или животные в автомобиле могут привести его в движение и подвергнуть опасности себя или других участников движения, например, в результате следующих действий:

• Нажатие кнопки START/STOP.
• Отпускание стояночного тормоза.
• Открытие и закрытие дверей или окон.
• Включение положения N селектора.
• Управление оборудованием автомобиля.

Существует опасность ДТП или травмирования.

Не оставляйте детей или животных в автомобиле без присмотра. При выходе из автомобиля возьмите с собой ключ-брелок и заблокируйте автомобиль.

Дети всегда на заднем сиденье

Общие сведения

Исследования дорожно-транспортных происшествий показывают, что самое безопасное место для ребёнка — заднее сиденье.

Детей младше 12 лет или ростом менее 150 см перевозить только на заднем сиденье в подходящих детских удерживающих системах, предназначенных для соответствующего возраста, веса и роста. Детей от 12 лет пристёгивать ремнём безопасности, как только подходящая детская удерживающая система по возрасту, весу и росту уже не подходит.

Указание по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Дети ростом менее 150 см не могут правильно пристегнуться ремнём безопасности без подходящих дополнительных детских удерживающих систем. Защитное действие ремней безопасности может быть ограничено или отсутствовать, если они надеты неправильно. Неправильно надетый ремень безопасности может стать причиной дополнительных травм, например при ДТП или при экстренном торможении и манёврах уклонения.

Существует риск получения травм или угроза для жизни. Детей ростом менее 150 см фиксировать в подходящих детских удерживающих системах.

Дети на переднем пассажирском сиденье

Общие сведения

При использовании детской удерживающей системы на переднем пассажирском сиденье убедитесь, что фронтальная и боковая подушки безопасности со стороны пассажира отключены. Отключить подушки безопасности пассажира можно только выключателем подушек безопасности пассажира с помощью ключа.

Указание по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Активные подушки безопасности переднего пассажира при срабатывании могут травмировать ребёнка в детской удерживающей системе. Существует риск получения травм.

Убедитесь, что подушки безопасности пассажира отключены и горит контрольная лампа PASSENGER AIRBAG OFF.

Подходящие места для сидения

Сведения о возможности использования детских удерживающих систем на соответствующих сиденьях при их креплении ремнём безопасности в соответствии с нормой ECE-R 16:

U: Подходит для детских удерживающих систем категории Universal, допущенных для использования в данной весовой группе.

L: Подходит для детских удерживающих систем категории Semi-Universal, если автомобиль и место сидения указаны в списке типов автомобилей изготовителя детской удерживающей системы.

X: Не подходит для детских удерживающих систем категории Universal, допущенных для использования в данной весовой группе.

a) Отрегулируйте сиденье переднего пассажира в продольном направлении и, при необходимости, установите его в верхнее положение, чтобы добиться наилучшего хода ремня.

BMW 5 G30/G31 предлагает продуманные решения безопасности для перевозки детей. Четкая рекомендация всегда перевозить детей на задних сиденьях и в подходящих удерживающих системах подчёркивает ответственность производителя.

Особенно полезны указания по подушкам безопасности и подходящим местам для сидения, которые позволяют безопасно перевозить ребёнка и на переднем пассажирском сиденье. Так BMW 5 G30/G31 остаётся надёжным спутником для семей.

Таким образом, высокая безопасность сочетается с практичным комфортом для всей семьи.