Il posto giusto per i bambini

Questo capitolo mostra come trasportare i bambini in sicurezza sulla BMW Serie 5 G30. Fornisce indicazioni sulla scelta corretta del posto, avverte dei pericoli di bambini lasciati incustoditi nel veicolo e spiega il corretto utilizzo dei sistemi di ritenuta per bambini. In particolare, si sottolinea che i bambini di altezza inferiore a 150 cm devono essere assicurati sul sedile posteriore con sistemi di ritenuta idonei. Viene inoltre illustrato in dettaglio il corretto utilizzo degli airbag lato passeggero disattivati.

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA Bambini o animali lasciati senza sorveglianza nel veicolo possono mettere in moto il veicolo e mettere in pericolo se stessi o il traffico, ad esempio con le seguenti azioni:

• Premere il pulsante Start/Stop.
• Disinserire il freno di stazionamento.
• Aprire e chiudere le porte o i finestrini.
• Inserire la posizione N del selettore.
• Azionare le dotazioni del veicolo.

Sussiste pericolo di incidente o di lesioni.

Non lasciare bambini o animali senza sorveglianza nel veicolo. Quando si scende dal veicolo, portare con sé il telecomando e chiudere il veicolo.

Bambini sempre sul sedile posteriore

Generalità

La ricerca sugli incidenti dimostra che il posto più sicuro per i bambini è il sedile posteriore.

I bambini di età inferiore a 12 anni o di altezza inferiore a 150 cm devono viaggiare esclusivamente sul sedile posteriore, in sistemi di ritenuta per bambini idonei per età, peso e statura. I bambini a partire da 12 anni devono essere assicurati con la cintura di sicurezza non appena un sistema di ritenuta per bambini non è più adatto alla loro età, al loro peso e alla loro statura.

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA I bambini di statura inferiore a 150 cm non possono allacciare correttamente la cintura di sicurezza senza adeguati sistemi di ritenuta supplementari per bambini. L'efficacia protettiva delle cinture di sicurezza può essere ridotta o compromessa se non sono allacciate correttamente. Una cintura di sicurezza allacciata in modo errato può causare ulteriori lesioni, ad esempio in caso di incidente o di manovre di frenata ed evasione.

Sussiste il pericolo di lesioni o di morte. Fissare i bambini di statura inferiore a 150 cm con appositi sistemi di ritenuta per bambini.

Bambini sul sedile anteriore destro

Generalità

Se si utilizza un sistema di ritenuta per bambini sul sedile anteriore destro, assicurarsi che gli airbag frontale e laterale lato passeggero siano disattivati. La disattivazione degli airbag lato passeggero è possibile solo con l'interruttore a chiave per airbag lato passeggero.

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA Gli airbag lato passeggero attivi possono ferire un bambino seduto in un sistema di ritenuta per bambini in caso di attivazione. Sussiste il pericolo di lesioni.

Assicurarsi che gli airbag lato passeggero siano disattivati e che la spia PASSENGER AIRBAG OFF sia accesa.

Posti idonei

Informazioni sull'utilizzabilità dei sistemi di ritenuta per bambini sui singoli posti, quando i sistemi di ritenuta per bambini sono fissati con una cintura di sicurezza, secondo la norma ECE-R 16:

U: Idoneo per sistemi di ritenuta per bambini della categoria universale, omologati per l'uso in questo gruppo di peso.

L: Idoneo per sistemi di ritenuta per bambini della categoria semi-universale, se il veicolo e il posto a sedere sono elencati nell'elenco dei veicoli del costruttore del sistema di ritenuta per bambini.

X: Non idoneo per sistemi di ritenuta per bambini della categoria universale, omologati per l'uso in questo gruppo di peso.

a) Regolare il sedile anteriore destro in senso longitudinale e, se necessario, portarlo nella posizione più alta, per ottenere il miglior percorso possibile della cintura.

La BMW Serie 5 G30/G31 offre soluzioni di sicurezza ben studiate per il trasporto dei bambini. La chiara raccomandazione di fissare sempre i bambini sui sedili posteriori e con appositi sistemi di ritenuta sottolinea il senso di responsabilità del costruttore.

Particolarmente utili sono le indicazioni su airbag e posti idonei, che consentono un trasporto sicuro anche sul sedile anteriore destro. Così la BMW Serie 5 G30/G31 resta un fidato compagno per le famiglie.

In questo modo si uniscono la massima sicurezza e il comfort pratico per tutta la famiglia.