El lugar adecuado para los niños

Este apartado muestra cómo transportar a los niños de forma segura en el BMW Serie 5 G30. Incluye indicaciones sobre la elección correcta del lugar, advierte de los peligros de dejar niños sin vigilancia en el vehículo y explica el uso correcto de los sistemas de retención infantil. Se destaca especialmente que los niños menores de 150 cm solo deben sujetarse en la plaza trasera con sistemas de retención adecuados. También se explica en detalle el manejo correcto de los airbags del acompañante desactivados.

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Los niños o animales que queden sin vigilancia en el vehículo pueden poner el vehículo en movimiento y poner en peligro a sí mismos o al tráfico, por ejemplo, mediante las acciones siguientes:

• Pulsar el botón de arranque/parada.
• Soltar el freno de estacionamiento.
• Abrir y cerrar las puertas o las ventanillas.
• Poner la palanca selectora en la posición N.
• Manejar los equipamientos del vehículo.

Existe riesgo de accidente o de lesiones.

No deje niños ni animales sin vigilancia en el vehículo. Al abandonar el vehículo, lleve consigo el mando a distancia y bloquee el vehículo.

Niños siempre en el asiento trasero

Generalidades

Los estudios de accidentes demuestran que el lugar más seguro para los niños es el asiento trasero.

Los niños menores de 12 años o de estatura inferior a 150 cm deben viajar solo en el asiento trasero, en sistemas de retención infantil adecuados para su edad, peso y estatura. Los niños a partir de 12 años deben utilizar el cinturón de seguridad en cuanto un sistema de retención infantil deje de ser adecuado por su edad, peso y estatura.

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Los niños de menos de 150 cm no pueden colocarse correctamente el cinturón de seguridad sin sistemas de retención infantil adicionales adecuados. El efecto protector de los cinturones de seguridad puede verse reducido o anularse si se colocan incorrectamente. Un cinturón de seguridad mal colocado puede causar lesiones adicionales, por ejemplo en un accidente o en maniobras de frenado y de evasión.

Existe riesgo de lesiones o peligro de muerte. Sujetar a los niños de menos de 150 cm en sistemas de retención infantil adecuados.

Niños en el asiento del acompañante

Generalidades

Al utilizar un sistema de retención infantil en el asiento del acompañante, asegurarse de que los airbags frontal y lateral del lado del acompañante estén desactivados. La desactivación de los airbags del acompañante solo es posible con el interruptor de llave para airbags del acompañante.

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Los airbags del acompañante activos pueden lesionar a un niño en un sistema de retención infantil al dispararse. Existe riesgo de lesiones.

Asegurarse de que los airbags del acompañante estén desactivados y de que el indicador PASSENGER AIRBAG OFF esté encendido.

Plazas adecuadas

Información sobre la idoneidad de los asientos para sistemas de retención infantil fijados con el cinturón de seguridad, según la norma ECE-R 16:

U: Apto para sistemas de retención infantil de la categoría Universal homologados para este grupo de peso.

L: Apto para sistemas de retención infantil de la categoría Semi-Universal si el vehículo y la plaza están incluidos en la lista de vehículos del fabricante del sistema de retención infantil.

X: No apto para sistemas de retención infantil de la categoría Universal homologados para este grupo de peso.

a) Ajustar el asiento del acompañante en sentido longitudinal y, si es necesario, llevarlo a la posición más alta para lograr el mejor recorrido posible del cinturón.

El BMW Serie 5 G30/G31 ofrece soluciones de seguridad bien pensadas para el transporte de niños. La clara recomendación de llevar siempre a los niños en los asientos traseros y sujetos con sistemas de retención adecuados refleja la responsabilidad del fabricante.

Las indicaciones sobre los airbags y las plazas adecuadas son especialmente útiles, ya que permiten un transporte seguro también en el asiento del acompañante. Así, el BMW Serie 5 G30/G31 sigue siendo un compañero fiable para las familias.

Así se combinan la máxima seguridad y el confort práctico para toda la familia.