Le bon emplacement pour les enfants

Cette section montre comment transporter les enfants en toute sécurité dans la BMW 5 G30. Elle donne des conseils pour choisir la bonne place, met en garde contre les dangers des enfants laissés sans surveillance dans le véhicule et explique l'utilisation correcte des systèmes de retenue pour enfants. Il est notamment rappelé que les enfants mesurant moins de 150 cm ne doivent être attachés sur la banquette arrière qu'à l'aide de systèmes de retenue adaptés. Le bon usage des airbags passager désactivés est également expliqué en détail.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Des enfants ou des animaux laissés sans surveillance dans le véhicule peuvent mettre celui-ci en mouvement et se mettre eux-mêmes ou mettre la circulation en danger, par exemple en effectuant les actions suivantes :

• Appuyer sur le bouton Start/Stop.
• Desserrer le frein de stationnement.
• Ouvrir et fermer les portes ou les vitres.
• Engager la position N du levier sélecteur.
• Actionner des équipements du véhicule.

Risque d'accident ou de blessure.

Ne jamais laisser des enfants ou des animaux sans surveillance dans le véhicule. En quittant le véhicule, emporter la télécommande et verrouiller le véhicule.

Enfants toujours sur la banquette arrière

Généralités

Les études d'accidentologie montrent que la banquette arrière est la place la plus sûre pour les enfants.

Les enfants âgés de moins de 12 ans ou mesurant moins de 150 cm ne doivent être transportés que sur la banquette arrière, dans des systèmes de retenue pour enfants adaptés à leur âge, à leur poids et à leur taille. Attacher les enfants de 12 ans et plus avec la ceinture de sécurité dès qu'un système de retenue pour enfants n'est plus approprié compte tenu de leur âge, de leur poids et de leur taille.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Les enfants mesurant moins de 150 cm ne peuvent pas attacher correctement la ceinture de sécurité sans systèmes de retenue supplémentaires adaptés. L'efficacité de la ceinture de sécurité peut être réduite ou nulle si elle est mal mise en place. Une ceinture mal positionnée peut provoquer des blessures supplémentaires, par exemple en cas d'accident ou de manœuvres de freinage ou d'évitement.

Risque de blessures graves, voire mortelles. Attacher les enfants mesurant moins de 150 cm dans des systèmes de retenue adaptés.

Enfants sur le siège passager avant

Généralités

Lorsqu'un système de retenue pour enfant est installé sur le siège passager avant, s'assurer que les airbags frontal et latéral côté passager sont désactivés. La désactivation des airbags passager n'est possible qu'avec l'interrupteur à clé pour airbags passager.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Les airbags passager actifs peuvent blesser un enfant installé dans un système de retenue lors de leur déclenchement. Risque de blessures.

S'assurer que les airbags passager sont désactivés et que le témoin PASSENGER AIRBAG OFF est allumé.

Places appropriées

Informations sur l'utilisation des systèmes de retenue pour enfants sur les différentes places, lorsqu'ils sont fixés à l'aide de la ceinture de sécurité, conformément à la norme ECE-R 16 :

U : Convient aux systèmes de retenue pour enfants de la catégorie universelle, homologués pour ce groupe de poids.

L : Convient aux systèmes de retenue pour enfants de la catégorie semi-universelle, si le véhicule et la place sont répertoriés dans la liste des véhicules du fabricant du système de retenue.

X : Ne convient pas aux systèmes de retenue pour enfants de la catégorie universelle homologués pour ce groupe de poids.

a) Régler le siège passager avant en longueur et, si nécessaire, le placer en position la plus haute afin d'obtenir le meilleur passage de ceinture possible.

La BMW 5 G30/G31 offre des solutions de sécurité réfléchies pour le transport des enfants. La recommandation claire de toujours attacher les enfants sur les sièges arrière, dans des systèmes de retenue adaptés, témoigne de la responsabilité du constructeur.

Les consignes concernant les airbags et les places appropriées sont particulièrement utiles : elles permettent un transport sûr, y compris sur le siège passager avant. La BMW 5 G30/G31 reste ainsi un compagnon fiable pour les familles.

Ainsi, sécurité maximale et confort pratique sont réunis pour toute la famille.