Manual del propietario del Chevrolet Cruze

Pantallas de información

~8min de lectura
Centro de información del conductor (DIC)

El DIC muestra información sobre su vehículo. También muestra mensajes de advertencia si se detecta un problema en algún sistema.

Funcionamiento y pantallas del DIC

El DIC tiene distintas pantallas a las que se puede acceder usando los botones del DIC en la palanca de luces intermitentes.

El DIC muestra el viaje, el combustible y los mensajes de advertencia si se detecta un problema en algún sistema.

Botones del DIC
1. SET/CLR: Press to set, or press and hold to clear, the menu item displayed.
1. SET/CLR: Presione para ajustar, o mantenga presionado para borrar, el elemento de menú que se muestra. 2.the items in each menu.(Rueda selectora): Utilícela para desplazarse por los elementos de cada menú.

3. MENU: Presione para mostrar el menú de viaje/combustible y el menú de información del vehículo. En algunos vehículos también hay un menú ECO. Este botón también se usa para regresar o salir de la última pantalla mostrada en el DIC.

Elementos del menú de viaje/combustible (TRIP)

Presione MENU en la palanca de luces intermitentes hasta que se muestre el menú TRIP.

UsoNot all items are available on every vehicle. The following is a list of all possiblepara desplazarse por los elementos del menú. No todos los elementos están disponibles en todos los vehículos. A continuación se muestra la lista de todos los elementos posibles del menú:
• Viaje 1 o Viaje 2, consumo medio de combustible, velocidad media del vehículo • Velocidad, autonomía de combustible, consumo instantáneo de combustible
• Combustible utilizado
• Temporizador
• Velocidad digital
• Navegación
• Pantalla en blanco

Viaje 1 o Viaje 2, consumo medio de combustible, velocidad media del vehículo

Esta pantalla muestra la distancia recorrida actual, en kilómetros (km) o millas (mi), desde el último restablecimiento del odómetro parcial. El odómetro parcial puede restablecerse a cero manteniendo presionado el botón SET/CLR mientras se muestra la pantalla del odómetro parcial.

La pantalla de consumo medio de combustible muestra el consumo medio aproximado en litros por 100 kilómetros (L/100 km) o millas por galón (mpg). Este número se basa en los L/100 km (mpg) registrados desde la última vez que se restableció este elemento del menú. Esta pantalla se muestra comoaverage consumption by pressing SET/CLR when it is displayed.L/100 km (mpg). Restablezca el consumo medio presionando SET/CLR cuando se muestre.

Esta pantalla también muestra la velocidad media del vehículo en kilómetros por hora (km/h) o millas por hora (mph). Este promedio se basa en las distintas velocidades registradas desde el último restablecimiento. Esta pantalla se muestra comoby pressing SET/CLR when it is displayed.km/h (mph). Restablezca la velocidad media presionando SET/CLR cuando se muestre.

Velocidad, autonomía de combustible, consumo instantáneo de combustible

La parte superior de esta pantalla incluye un velocímetro digital. El velocímetro muestra la velocidad a la que se desplaza el vehículo en kilómetros por hora (km/h) o millas por hora (mph). El velocímetro no puede restablecerse.

En el centro de la pantalla se encuentra la pantalla de autonomía de combustible. Muestra la distancia aproximada que el vehículo puede recorrer sin repostar. La estimación de autonomía se basa en el promedio del consumo de combustible del vehículo en el historial de conducción reciente y en la cantidad de combustible que queda en el depósito. Esta pantalla se muestra comoAlso included on this page is an instantaneous fuel economy display.km (mi). La autonomía de combustible no puede restablecerse.

En esta página también se muestra la pantalla de consumo instantáneo de combustible.

La pantalla de consumo instantáneo de combustible muestra el consumo actual en litros por 100 kilómetros (L/100 km) o millas por galón (mpg). Este número refleja únicamente el consumo que tiene el vehículo en este momento y cambia con frecuencia según cambien las condiciones de manejo. Esta pantalla se muestra comobe reset.L/100 km (mpg). Esta pantalla no puede restablecerse.

Combustible utilizado

Esta pantalla muestra los litros (L) o galones (gal) aproximados de combustible que se han utilizado desde el último restablecimiento.

El combustible utilizado puede restablecerse presionando el botón SET/CLR mientras se muestra la pantalla de combustible utilizado.

Temporizador

Esta pantalla puede usarse como temporizador.

Para iniciar el temporizador, presione SET/CLR mientras se muestra Timer. La pantalla mostrará el tiempo transcurrido desde el último restablecimiento del temporizador, sin incluir el tiempo con el encendido apagado. El tiempo seguirá contando mientras el encendido esté activado, incluso si se muestra otra pantalla en el DIC. El temporizador registra hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos (99:59:59); al superar ese valor, la pantalla volverá a cero.

Para detener el temporizador, presione brevemente SET/CLR mientras se muestra Timer. Para restablecer el temporizador a cero, mantenga presionado SET/CLR.

Velocidad digital

El velocímetro muestra a qué velocidad se desplaza el vehículo, en kilómetros por hora (km/h) o millas por hora (mph). El velocímetro no puede restablecerse.

Navegación

Esta pantalla se utiliza para la guía paso a paso (Turn-by-Turn) del sistema OnStar o de navegación.

Pantalla en blanco

Esta pantalla no muestra ninguna información.

Elementos del menú de información del vehículo (OPTION)

Presione MENU en la palanca de luces intermitentes hasta que se muestre el menú OPTION. Utiliceall items are available on every vehicle.para desplazarse por los elementos del menú. No todos los elementos están disponibles en todos los vehículos.

A continuación se muestra la lista de todos los elementos posibles del menú: • Unidades
• Presión de los neumáticos
• Vida útil restante del aceite • Voltaje de la batería

Unidades

MuevaUS when the Unit display is active. Press SET/CLR to confirm the setting. On somepara cambiar entre métrico o US cuando la pantalla de unidades esté activa. Presione SET/CLR para confirmar el ajuste. En algunos modelos, deberá seleccionar 1, 2 o 3 para la pantalla de unidades. 1 corresponde a unidades imperiales, 2 a unidades US y 3 a unidades métricas. Esto cambiará las pantallas del cuadro de instrumentos y del DIC al tipo de medidas que seleccione.

Presión de los neumáticos

La pantalla puede mostrar un esquema del vehículo con las presiones aproximadas de los cuatro neumáticos. La presión de los neumáticos se muestra en kilopascales (kPa) o en libras por pulgada cuadrada (psi).

En algunos modelos, esta pantalla solo permite emparejar los sensores TPMS. En este caso, la pantalla mostrará TIRE LEARN.

Vida útil restante del aceite

Esta pantalla muestra una estimación de la vida útil restante del aceite.

Si se muestra REMAINING OIL LIFE 99%, significa que queda el 99% de la vida útil actual del aceite. Esta pantalla puede aparecer comoWhen the remaining oil life is low, the CHANGE ENGINE OIL SOON message will appear %.

Cuando la vida útil restante del aceite sea baja, aparecerá en la pantalla el mensaje CHANGE ENGINE OIL SOON.

Consulte Mensajes del aceite del motor en la página 5‑28. El aceite debe cambiarse lo antes posible. Consulte Aceite del motor en la página 10‑9. Además del sistema de vida útil del aceite del motor, que supervisa el aceite, en el Programa de mantenimiento de este manual se recomienda mantenimiento adicional.

Recuerde que la pantalla de vida útil del aceite debe restablecerse después de cada cambio de aceite. No se restablece por sí sola. Además, tenga cuidado de no restablecer la pantalla de vida útil del aceite por accidente en un momento distinto a cuando se acaba de cambiar el aceite.

No puede restablecerse con precisión hasta el próximo cambio de aceite. Para restablecer el sistema de vida útil del aceite del motor, pulse el botón SET/CLR mientras la pantalla de vida útil del aceite esté activa.

Voltaje de la batería

Esta pantalla, disponible en algunos vehículos, muestra el voltaje actual de la batería. Si el voltaje está en el rango normal, se mostrará el valor.

Por ejemplo, la pantalla puede mostrar Battery Voltage 15.0 Volts. El sistema de carga del vehículo regula el voltaje según el estado de la batería. El voltaje de la batería puede fluctuar mientras se visualiza esta información en el DIC. Esto es normal.

Elementos del menú de asistencia de conducción ECO (ECO)

Este menú solo está disponible en algunos vehículos. Pulse MENU en la palanca de las luces de giro hasta que se muestre el menú ECO. Useto scroll through the menu items. Not all items are available on every vehicle.x para desplazarse por los elementos del menú. No todos los elementos están disponibles en todos los vehículos.

La siguiente es una lista de todos los elementos posibles del menú: • Best Average Fuel Economy • ECO Index
• Economy Trend

Mejor consumo medio de combustible

El lado derecho muestra el mejor consumo medio de combustible (AFE) logrado para una distancia seleccionada. El lado izquierdo muestra un promedio continuo del consumo de combustible para la distancia seleccionada recorrida más recientemente. La gráfica de barras central muestra el consumo instantáneo de combustible. Pulse brevemente el botón SET/CLR para mostrar una página para seleccionar una de las opciones de distancia. Mueva la flecha arriba/abajo para elegir la opción y pulse SET/CLR para cambiar el ajuste.

Cuando se visualiza el mejor AFE, si mantiene pulsado el botón SET/CLR durante varios segundos se restablecerá el mejor valor. El mejor valor mostrará “- - -” hasta que se haya recorrido la distancia seleccionada.

La pantalla proporciona información sobre cómo la conducción actual, reflejada en la gráfica de barras, afecta al promedio continuo de la pantalla izquierda y qué tan bien se compara la conducción reciente con el mejor valor logrado.

Índice ECO

La gráfica de barras del lado izquierdo proporciona información sobre la eficiencia de la conducción actual. La gráfica muestra un porcentaje basado en el consumo de combustible actual en comparación con lo esperado del vehículo con hábitos de conducción buenos y malos. Cada recuadro representa el 10%, siendo 100% todos los recuadros llenos. Una conducción más económica hará que se esté en el recuadro ECO. El consumo instantáneo de combustible también se muestra en el lado derecho. Esta pantalla no puede restablecerse.

Tendencia de consumo

Esta pantalla muestra el historial del consumo medio de combustible de los últimos 50 km (30 millas). Cada barra representa aproximadamente 5 km (3 millas) de conducción. El consumo de combustible varía entre 0 y 15 L/100 km (0 – 50 mpg).

Durante la conducción, las barras se desplazarán para reflejar siempre la distancia más reciente en el lado derecho. Esta pantalla no puede restablecerse.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Chevrolet Cruze: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.