Сообщения автомобиля

Сообщения выводятся на ИЦВ, чтобы уведомить водителя об изменении состояния автомобиля и о том, что водителю может потребоваться действие для устранения неисправности.

Несколько сообщений могут появляться одно за другим.

Некоторые сообщения могут не требовать немедленных действий, но вы можете нажать SET/CLR, чтобы подтвердить получение сообщения и удалить его с дисплея. Некоторые сообщения нельзя удалить с дисплея DIC, так как они более важные. Для их удаления необходимо выполнить действия. Сообщения, появляющиеся на дисплее, следует принимать всерьёз: их удаление лишь скрывает сообщение, но не устраняет неисправность. Возможные сообщения и информация о них приведены ниже по группам.

Сообщения о напряжении аккумулятора и зарядке

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА АКТИВНО

Это сообщение появляется, когда система обнаруживает, что напряжение аккумуляторной батареи падает ниже допустимого уровня. Система энергосбережения начинает отключать некоторые функции автомобиля, которые могут быть заметны. В момент отключения функций появляется это сообщение. Выключите ненужные потребители, чтобы аккумуляторная батарея могла зарядиться.

НИЗКИЙ ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА

Это сообщение появляется при низком напряжении аккумуляторной батареи.

ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА

Это сообщение отображается при неисправности системы зарядки аккумулятора. Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля.

Сообщения тормозной системы

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ

Это сообщение появляется при низком уровне тормозной жидкости.

ОТПУСТИТЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Это сообщение напоминает о том, что стояночный тормоз включён. Отпустите его перед началом движения.

Сообщения компаса

CAL

Это сообщение отображается, когда компас требует калибровки.

Если компасу требуется обслуживание, на дисплее отображаются прочерки. Обратитесь к дилеру для обслуживания.

Сообщения круиз-контроля

ПЕРЕД КРУИЗ-КОНТРОЛЕМ НАЖМИТЕ ТОРМОЗ

Если это сообщение появляется при попытке включить круиз-контроль, нажмите педаль тормоза и повторите попытку.

КРУИЗ-КОНТРОЛЬ УСТАНОВЛЕН НА XXX

Это сообщение появляется, когда круиз-контроль включён, и показывает скорость, на которую он установлен.

Сообщения об открытых дверях

ДВЕРЬ ОТКРЫТА

На DIC отображается символ открытой двери с указанием, какая дверь открыта. Если рычаг переключения передач выведен из положения P (Park), также отображается сообщение DOOR OPEN (дверь открыта). Полностью закройте дверь.

ЗАКРОЙТЕ ЭЛЕКТРОПРИВОДНУЮ ЗАДНЮЮ ДВЕРЬ ВРУЧНУЮ

Это сообщение появляется, если электропривод задней двери встретил несколько препятствий в течение одного цикла питания.

После устранения препятствий электропривод задней двери возобновит нормальную работу.

ОТКРЫТ ЗАДНИЙ ДОСТУП

Это сообщение отображается вместе с символом, когда открыта задняя дверь (крышка багажника).

Полностью закройте заднюю дверь (крышку багажника).

Сообщения системы охлаждения двигателя

КОМПРЕССОР КОНДИЦИОНЕРА ОТКЛЮЧЕН ИЗ-ЗА ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ

Это сообщение появляется, когда охлаждающая жидкость двигателя нагревается выше нормальной рабочей температуры.

Чтобы не создавать дополнительную нагрузку на горячий двигатель, компрессор кондиционера автоматически отключается.

Когда температура охлаждающей жидкости вернётся к норме, компрессор кондиционера включится снова. Движение на автомобиле можно продолжать.

Если это сообщение продолжает появляться, как можно скорее поручите дилеру ремонт системы, чтобы избежать повреждения двигателя.

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ, ДОБАВЬТЕ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ

Это сообщение появляется при низком уровне охлаждающей жидкости.

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ — ПЕРЕВЕДИТЕ НА ХОЛОСТОЙ ХОД

Это сообщение появляется, когда температура охлаждающей жидкости двигателя слишком высокая. Остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока он не остынет.

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ — ГЛУШИТЕ ДВИГАТЕЛЬ

Это сообщение появляется и звучит непрерывный сигнал, если система охлаждения двигателя достигла температуры, небезопасной для работы.

Как только это станет безопасно, остановитесь и заглушите автомобиль, чтобы избежать серьезных повреждений. Сообщение исчезнет, когда двигатель остынет до безопасной рабочей температуры.

ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Это сообщение появляется, если температура охлаждающей жидкости слишком высока.

Сообщения моторного масла

ВСКОРЕ ЗАМЕНИТЕ МОТОРНОЕ МАСЛО

Это сообщение появляется, когда необходимо заменить моторное масло.

После замены моторного масла обязательно сбросьте систему контроля ресурса масла.

МОТОРНОЕ МАСЛО ПЕРЕГРЕТО, ДАЙТЕ ДВИГАТЕЛЮ ПОРАБОТАТЬ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ

Это сообщение появляется, когда температура моторного масла слишком высокая.

Остановитесь и дайте двигателю поработать на холостом ходу, пока масло не остынет.

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА, ДОЛЬЮТЕ МАСЛО

На некоторых автомобилях это сообщение может отображаться, когда уровень моторного масла, возможно, слишком низкий. Проверьте уровень масла перед доливом до рекомендуемого уровня. Если масла достаточно, а сообщение не гаснет, обратитесь к дилеру для обслуживания автомобиля.

НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА — ОСТАНОВИТЕ ДВИГАТЕЛЬ

Это сообщение появляется при низком давлении масла. Остановите автомобиль как можно скорее, когда это безопасно, и не эксплуатируйте его до устранения причины низкого давления масла. Как можно скорее проверьте уровень масла и обратитесь к дилеру для обслуживания автомобиля.

Сообщения о мощности двигателя

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ ОГРАНИЧЕНА

Это сообщение появляется, когда мощность двигателя снижена.

Ограничение мощности двигателя может влиять на способность автомобиля к ускорению.

Если это сообщение горит, но мощность не снижена, продолжайте движение к месту назначения. Мощность может быть снижена при следующей поездке. Пока горит это сообщение, автомобилем можно управлять на сниженной скорости, однако максимальное ускорение и скорость могут быть ограничены. Если это сообщение горит постоянно, как можно скорее обратитесь к дилеру для обслуживания автомобиля.

Сообщения системы топливоподачи

ЭКО-РЕЖИМ ВКЛЮЧЕН

На некоторых моделях это сообщение появляется при включении режима экономии топлива кнопкой ECO около рычага селектора.

НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА

Это сообщение появляется, когда топлива в баке мало. Как можно скорее заправьте автомобиль.

ЗАТЯНИТЕ КРЫШКУ ТОПЛИВНОГО БАКА

Это сообщение появляется, когда крышка топливного бака закручена не плотно. Затяните крышку топливного бака.

Сообщения системы ключей и замков

ЗАМЕНИТЕ БАТАРЕЙКУ В ДИСТАНЦИОННОМ КЛЮЧЕ

Это сообщение появляется, когда необходимо заменить батарейку в дистанционном ключе (RKE).

Сообщения системы обнаружения объектов

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ФРОНТАЛЬНОМ СТОЛКНОВЕНИИ ВЫКЛЮЧЕНА

Если на автомобиле установлена система предупреждения о фронтальном столкновении (FCA), это сообщение может появиться, если система FCA не может включиться из-за временного условия.

ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА ЗАБЛОКИРОВАНА, ОЧИСТИТЕ ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО

Это сообщение появляется, когда системы LDW и FCA отключены, так как обзор камеры заблокирован и она не может работать надлежащим образом. Оно также может появиться во время сильного дождя или из-за брызг с дороги. Чтобы очистить систему, очистите внешнюю часть ветрового стекла перед датчиком-камерой LDW/FCA.

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫХОДЕ ИЗ ПОЛОСЫ НЕДОСТУПНА

Если на автомобиле установлена система предупреждения о выходе из полосы (LDW), это сообщение может появиться, если система LDW не может включиться из-за временного условия.

ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ ВЫКЛЮЧЕНА

Это сообщение появляется, когда система помощи при парковке выключена или when временное условие привело к её отключению.

ОБСЛУЖИТЕ ПЕРЕДНЮЮ КАМЕРУ

Это сообщение появляется, когда системы LDW и FCA отключены и требуют обслуживания. Обратитесь к дилеру.

ОБСЛУЖИТЬ СИСТЕМУ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ

Это сообщение появляется при неисправности ультразвуковой системы помощи при парковке задним ходом (URPA). Не используйте эту систему для помощи при парковке.

Сообщения системы управления ходовой частью

ПОЛНЫЙ ПРИВОД ВЫКЛЮЧЕН

Если на автомобиле установлена полноприводная система (AWD), это сообщение появляется при перегреве системы заднего привода. Сообщение гаснет, когда система заднего привода остывает. Если предупреждение горит некоторое время, его нужно сбросить. Чтобы сбросить предупреждение, выключите зажигание и снова включите его. Если сообщение не гаснет, немедленно обратитесь к дилеру.

ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ ПОЛНОГО ПРИВОДА

Если на автомобиле установлена полноприводная система (AWD), это сообщение появляется при возникновении неисправности в этой системе. Если сообщение появилось, остановитесь как можно скорее и заглушите двигатель. Запустите автомобиль снова и проверьте наличие сообщения на дисплее DIC. Если сообщение по-прежнему отображается или появляется снова при начале движения, систему AWD необходимо обслужить. Обратитесь к дилеру.

ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ТЯГИ

Это сообщение отображается при неисправности системы контроля тяги (TCS).

ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ STABILITRAK

Это сообщение появляется при неисправности системы StabiliTrak.

STABILITRAK ВЫКЛ

Это сообщение появляется, когда система StabiliTrak выключена.

КОНТРОЛЬ ТЯГИ ВЫКЛ

Это сообщение появляется, когда система контроля тяги (TCS) выключена. Соответствующим образом корректируйте манеру вождения.

КОНТРОЛЬ ТЯГИ ВКЛЮЧЕН

Это сообщение появляется при первом включении системы контроля тяги (TCS).

Сообщения системы подушек безопасности

ОБСЛУЖИТЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Это сообщение появляется при неисправности системы подушек безопасности.

Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля.

Сообщения системы безопасности

ПОПЫТКА КРАЖИ

Это сообщение появляется, если автомобиль обнаружил признаки несанкционированного вмешательства.

Сервисные сообщения автомобиля

ОБСЛУЖИТЕ СИСТЕМУ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ

Это сообщение появляется при неисправности системы кондиционирования. Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля.

ОБСЛУЖИТЕ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Это сообщение появляется при неисправности системы усилителя рулевого управления; может прозвучать звуковой сигнал.

Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля.

СКОРО ОБСЛУЖИТЬ АВТОМОБИЛЬ

Это сообщение появляется при неисправности автомобиля. Обратитесь к официальному дилеру для обслуживания автомобиля.

Сообщения о шинах

ОБСЛУЖИТЬ СИСТЕМУ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ

Это сообщение появляется при неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS).

ОБУЧЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ШИН

Это сообщение появляется, когда система запоминает новые шины.

НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ В ШИНЕ, ДОКАЧАЙТЕ ШИНУ

Это сообщение появляется, когда давление в одной или нескольких шинах низкое.

Это сообщение также показывает ЛЕВОЕ ПЕРЕДНЕЕ, ПРАВОЕ ПЕРЕДНЕЕ, ЛЕВОЕ ЗАДНЕЕ или ПРАВОЕ ЗАДНЕЕ, указывая расположение шины с низким давлением.

Также загорится индикатор низкого давления в шинах.

Если на дисплее информационного центра водителя (DIC) появилось сообщение о давлении в шинах, остановитесь как можно скорее. Докачайте шины до давления, равного значениям, указанным на наклейке с информацией о шинах и нагрузке.

Одновременно может поступать несколько сообщений о давлении в шинах. Информационный дисплей водителя (DIC) также показывает значения давления в шинах.

Сообщения трансмиссии

ОБСЛУЖИТЕ КОРОБКУ ПЕРЕДАЧ

Это сообщение появляется при неисправности коробки передач. Обратитесь к дилеру.

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА P

Это сообщение появляется, когда необходимо перевести коробку передач в положение P (Парковка). Оно может появиться при попытке извлечь ключ из замка зажигания или из автомобиля, если автомобиль не находится в положении P (Парковка).

ТРАНСМИССИЯ ПЕРЕГРЕТА — ДВИГАТЕЛЬ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ

Это сообщение появляется, и звучит сигнал, если температура трансмиссионной жидкости в автомобиле становится высокой. Движение при высокой температуре трансмиссионной жидкости может привести к повреждению автомобиля.

Остановите автомобиль и дайте двигателю поработать на холостом ходу, чтобы коробка передач остыла. Это сообщение исчезнет, когда температура жидкости достигнет безопасного уровня.

Напоминания о состоянии автомобиля

ВОЗМОЖЕН ГОЛОЛЕД, ВЕДИТЕ АВТОМОБИЛЬ ОСТОРОЖНО

Это сообщение появляется при возможном обледенении.

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ УПРАВЛЕНИЕ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕМ НА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ

Это сообщение появляется при попытке изменить скорость прерывистой работы стеклоочистителя, если на органе управления стеклоочистителем не выбран прерывистый режим.