Messaggi del veicolo

I messaggi vengono visualizzati sul DIC per informare il conducente che lo stato del veicolo è cambiato e che potrebbe essere necessario un intervento per correggere la condizione.

Più messaggi possono comparire uno dopo l'altro.

Alcuni messaggi potrebbero non richiedere un intervento immediato, ma è possibile premere SET/CLR per confermare la ricezione dei messaggi e cancellarli dal display. Alcuni messaggi non possono essere cancellati dal display del DIC perché più urgenti. Questi messaggi richiedono un intervento prima di poter essere cancellati. Prendere sul serio tutti i messaggi visualizzati sul display, tenendo presente che cancellarli serve solo a farli scomparire, non a correggere il problema. I possibili messaggi che possono essere visualizzati e alcune informazioni su di essi, raggruppati per argomento, sono riportati di seguito.

Messaggi di tensione della batteria e di ricarica

RISPARMIO BATTERIA ATTIVO

Questo messaggio viene visualizzato quando il veicolo rileva che la tensione della batteria sta scendendo oltre un limite ragionevole. Il sistema di risparmio batteria inizia a ridurre alcune funzioni del veicolo che potrebbero essere percepite. Quando le funzioni vengono disattivate, viene visualizzato questo messaggio. Spegnere gli accessori non necessari per consentire la ricarica della batteria.

BATTERIA SCARICA

Questo messaggio viene visualizzato quando la tensione della batteria è bassa.

FARE CONTROLLARE IL SISTEMA DI RICARICA BATTERIA

Questo messaggio viene visualizzato quando si verifica un guasto nel sistema di ricarica della batteria. Rivolgersi al concessionario per l'assistenza.

Messaggi del sistema frenante

LIVELLO LIQUIDO FRENI BASSO

Questo messaggio viene visualizzato quando il livello del liquido freni è basso.

RILASCIARE FRENO DI STAZIONAMENTO

Questo messaggio viene visualizzato come promemoria che il freno di stazionamento è inserito. Rilasciarlo prima di tentare di guidare.

Messaggi della bussola

CAL

Questo messaggio viene visualizzato quando la bussola deve essere calibrata.

Vengono visualizzati dei trattini se la bussola necessita di assistenza. Rivolgersi al concessionario per l'assistenza.

Messaggi del cruise control

AZIONARE FRENO PRIMA DI CRUISE

Se questo messaggio appare quando si tenta di attivare il cruise control, premere il pedale del freno e riprovare.

CRUISE IMPOSTATO A XXX

Questo messaggio viene visualizzato quando il cruise control è impostato e mostra la velocità impostata.

Messaggi porta non chiusa

PORTA APERTA

Sul DIC viene visualizzato un simbolo di porta aperta che indica quale porta è aperta. Se il veicolo è stato spostato dalla posizione P (Park), viene visualizzato anche il messaggio PORTA APERTA. Chiudere completamente la porta.

CHIUDERE MANUALMENTE IL PORTELLONE MOTORIZZATO

Questo messaggio viene visualizzato se il portellone motorizzato rileva più ostacoli nello stesso ciclo di alimentazione.

Dopo aver rimosso gli ostacoli, il portellone riprende il normale funzionamento motorizzato.

ACCESSO POSTERIORE APERTO

Questo messaggio viene visualizzato insieme a un simbolo quando il portellone è aperto.

Chiudere completamente il portellone.

Messaggi del sistema di raffreddamento motore

A/C SPENTO PER TEMPERATURA MOTORE ALTA

Questo messaggio viene visualizzato quando il liquido di raffreddamento motore supera la temperatura di esercizio normale.

Per evitare un ulteriore carico su un motore caldo, il compressore del condizionatore si spegne automaticamente.

Quando la temperatura del liquido di raffreddamento torna normale, il compressore del climatizzatore si riattiva. Il veicolo può continuare a essere guidato.

Se questo messaggio continua a comparire, far riparare il sistema dalla rete di assistenza il prima possibile per evitare danni al motore.

LIVELLO LIQUIDO REFRIGERANTE BASSO AGGIUNGERE LIQUIDO REFRIGERANTE

Questo messaggio viene visualizzato se il liquido di raffreddamento è insufficiente.

MOTORE SURRISCALDATO — MOTORE AL MINIMO

Questo messaggio viene visualizzato quando la temperatura del liquido di raffreddamento motore è troppo alta. Fermarsi e lasciare girare il motore al minimo finché non si raffredda.

MOTORE SURRISCALDATO — SPEGNERE IL MOTORE

Questo messaggio viene visualizzato e viene emesso un segnale acustico continuo se il sistema di raffreddamento del motore raggiunge temperature non sicure per il funzionamento.

Fermare e spegnere il veicolo appena possibile in sicurezza per evitare danni gravi. Il messaggio scompare quando il motore si è raffreddato fino a una temperatura di esercizio sicura.

TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE ALTA

Questo messaggio viene visualizzato se la temperatura del refrigerante è elevata.

Messaggi dell'olio motore

CAMBIARE PRESTO L'OLIO MOTORE

Questo messaggio viene visualizzato quando è necessario cambiare l'olio motore.

Quando si cambia l'olio motore, assicurarsi di resettare il sistema di durata dell'olio.

OLIO MOTORE CALDO, LASCIARE GIRARE IL MOTORE AL MINIMO

Questo messaggio viene visualizzato quando la temperatura dell'olio motore è troppo alta.

Fermarsi e lasciare girare il motore al minimo finché non si raffredda.

OLIO MOTORE BASSO — AGGIUNGERE OLIO

Su alcuni veicoli, questo messaggio viene visualizzato quando il livello dell'olio motore potrebbe essere troppo basso. Controllare il livello dell'olio prima di rabboccarlo fino al livello raccomandato. Se l'olio non è basso e questo messaggio rimane acceso, portare il veicolo da un concessionario per l'assistenza.

PRESSIONE OLIO BASSA — SPEGNERE IL MOTORE

Questo messaggio viene visualizzato in caso di bassa pressione dell'olio. Fermare il veicolo appena possibile in sicurezza e non utilizzarlo finché la causa della bassa pressione dell'olio non è stata corretta. Controllare l'olio il prima possibile e far eseguire la revisione del veicolo dal concessionario.

Messaggi della potenza motore

POTENZA MOTORE RIDOTTA

Questo messaggio viene visualizzato quando la potenza del motore del veicolo è ridotta.

La riduzione della potenza del motore può influire sulla capacità del veicolo di accelerare.

Se questo messaggio è acceso ma non si registra alcuna riduzione delle prestazioni, proseguire verso la destinazione. Le prestazioni potrebbero essere ridotte alla prossima guida del veicolo. Il veicolo può essere guidato a velocità ridotta mentre questo messaggio è acceso, ma l'accelerazione massima e la velocità massima potrebbero essere ridotte. Ogni volta che questo messaggio rimane acceso, portare il veicolo da un concessionario per l'assistenza il prima possibile.

Messaggi dell'impianto di alimentazione

MODALITÀ ECO ATTIVA

Su alcuni modelli, questo messaggio viene visualizzato quando la modalità di risparmio di carburante è stata attivata premendo il pulsante eco vicino alla leva del cambio.

LIVELLO CARBURANTE BASSO

Questo messaggio viene visualizzato quando il veicolo ha poco carburante. Fare rifornimento il prima possibile.

SERRARE TAPPO CARBURANTE

Questo messaggio viene visualizzato quando il tappo del serbatoio del carburante non è serrato correttamente. Serrare il tappo del carburante.

Messaggi di chiavi e serrature

SOSTITUIRE LA BATTERIA NELLA CHIAVE TELECOMANDO

Questo messaggio viene visualizzato quando la batteria del trasmettitore dell'accesso senza chiave a distanza (RKE) deve essere sostituita.

Messaggi del sistema di rilevamento ostacoli

AVVISO COLLISIONE FRONTALE DISATTIVATO

Se il veicolo è dotato del sistema di avviso di collisione frontale (FCA), questo messaggio può essere visualizzato se il sistema FCA non può attivarsi a causa di una condizione temporanea.

TELECAMERA ANTERIORE OSTRUITA, PULIRE IL PARABREZZA

Questo messaggio viene visualizzato quando i sistemi di avviso di superamento della corsia (LDW) e di avviso di collisione frontale (FCA) sono disattivati perché la visuale della telecamera è ostruita e non può funzionare correttamente. Può attivarsi anche durante forti piogge o a causa degli spruzzi della strada. Per pulire il sistema, pulire la parte esterna del parabrezza davanti al sensore della telecamera LDW/FCA.

SISTEMA DI AVVISO DI SUPERAMENTO CORSIA NON DISPONIBILE

Se il veicolo è dotato del sistema di avviso di superamento della corsia (LDW), questo messaggio può essere visualizzato se il sistema LDW non può attivarsi a causa di una condizione temporanea.

PARK ASSIST DISATTIVATO

Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema Park Assist è stato disattivato o quando una condizione temporanea ne impedisce il funzionamento.

ASSISTENZA TELECAMERA ANTERIORE

Questo messaggio viene visualizzato quando i sistemi LDW e FCA sono disattivati e richiedono un intervento di assistenza. Rivolgersi al concessionario.

ASSISTENZA PARCHEGGIO DA REVISIONARE

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problema con il sistema di assistenza al parcheggio posteriore a ultrasuoni (URPA). Non utilizzare questo sistema per parcheggiare.

Messaggi del sistema di controllo della marcia

TRAZIONE INTEGRALE DISATTIVATA

Se il veicolo è dotato del sistema a trazione integrale (AWD), questo messaggio viene visualizzato quando il sistema di trasmissione posteriore è surriscaldato. Il messaggio si spegne quando il sistema di trasmissione posteriore si raffredda. Se il messaggio di avviso resta acceso per un certo tempo, è necessario ripristinarlo. Per ripristinarlo, portare il commutatore di accensione su OFF e poi di nuovo su ON. Se il messaggio resta acceso, rivolgersi immediatamente al concessionario.

REVISIONARE SISTEMA TRAZIONE INTEGRALE

Se il veicolo è dotato del sistema a trazione integrale (AWD), questo messaggio viene visualizzato in caso di problemi con il sistema. Se appare questo messaggio, fermarsi appena possibile e spegnere il veicolo. Riavviare il veicolo e controllare la presenza del messaggio sul display DIC. Se il messaggio è ancora visualizzato o riappare all'inizio della marcia, il sistema AWD richiede assistenza. Rivolgersi al concessionario.

REVISIONARE CONTROLLO TRAZIONE

Questo messaggio appare quando si verifica un problema con il sistema di controllo della trazione (TCS).

REVISIONARE STABILITRAK

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problemi con il sistema StabiliTrak.

STABILITRAK DISATTIVATO

Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema StabiliTrak è disattivato.

CONTROLLO TRAZIONE DISATTIVATO

Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema di controllo della trazione (TCS) è disattivato. Adeguare di conseguenza la guida.

CONTROLLO DI TRAZIONE ATTIVO

Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema di controllo della trazione (TCS) viene attivato per la prima volta.

Messaggi del sistema airbag

REVISIONARE AIRBAG

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problemi con il sistema airbag.

Rivolgersi alla concessionaria per l'assistenza.

Messaggi di sicurezza

TENTATO FURTO

Questo messaggio viene visualizzato se il veicolo rileva una condizione di manomissione.

Messaggi di manutenzione del veicolo

REVISIONARE IMPIANTO A/C

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problemi con l'impianto di climatizzazione. Rivolgersi alla concessionaria per l'assistenza.

REVISIONARE SERVOSTERZO

Questo messaggio viene visualizzato se si verifica un problema con il sistema di servosterzo e può essere emesso un segnale acustico.

Rivolgersi alla concessionaria per l'assistenza.

ASSISTENZA VEICOLO IN BREVE

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problemi con il veicolo. Portare il veicolo presso un concessionario per l'assistenza.

Messaggi relativi agli pneumatici

ASSISTENZA SISTEMA DI MONITORAGGIO PNEUMATICI

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problema con il sistema di controllo della pressione dei pneumatici (TPMS).

APPRENDIMENTO PNEUMATICI IN CORSO

Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema sta memorizzando nuovi pneumatici.

PNEUMATICO SCARICO AGGIUNGERE ARIA AL PNEUMATICO

Questo messaggio viene visualizzato quando la pressione di uno o più pneumatici è bassa.

Questo messaggio visualizza anche ANTERIORE SINISTRO, ANTERIORE DESTRO, POSTERIORE SINISTRO o POSTERIORE DESTRO per indicare la posizione del pneumatico con pressione bassa.

Si accende anche la spia di bassa pressione dei pneumatici.

Se sul DIC compare un messaggio relativo alla pressione degli pneumatici, fermarsi appena possibile. Gonfiare gli pneumatici aggiungendo aria fino a raggiungere una pressione uguale ai valori indicati sull'etichetta delle informazioni su pneumatici e carico.

È possibile ricevere più messaggi relativi alla pressione dei pneumatici contemporaneamente. Il DIC mostra anche i valori di pressione dei pneumatici.

Messaggi relativi alla trasmissione

ASSISTENZA TRASMISSIONE

Questo messaggio viene visualizzato in caso di problema con il cambio. Rivolgersi al concessionario.

INSERIRE P (PARCHEGGIO)

Questo messaggio viene visualizzato quando è necessario portare il cambio in P (Park). Può comparire quando si tenta di estrarre la chiave dal blocchetto di accensione o dal veicolo se il veicolo non è in P (Park).

CAMBIO SURRISCALDATO — FAR GIRARE IL MOTORE AL MINIMO

Questo messaggio viene visualizzato e viene emesso un segnale acustico se il liquido del cambio si surriscalda. Guidare con la temperatura del liquido del cambio elevata può causare danni al veicolo.

Fermare il veicolo e lasciare il motore al minimo per consentire il raffreddamento del cambio. Questo messaggio si spegne quando la temperatura del liquido raggiunge un livello sicuro.

Messaggi di promemoria del veicolo

POSSIBILE GHIACCIO GUIDARE CON PRUDENZA

Questo messaggio viene visualizzato quando sono possibili condizioni di ghiaccio.

PORTARE PRIMA IL COMANDO TERGICRISTALLO SU INTERMITTENZA

Questo messaggio viene visualizzato quando si tenta di regolare la velocità del tergicristallo a intermittenza senza aver selezionato l'intermittenza sul comando del tergicristallo.