Вождение

Охранная сигнализация

~3мин чтения
The anti-intrusion alarm provides:

Охранная сигнализация обеспечивает:

Защиту периметра снаружи с помощью датчиков на точках доступа к автомобилю (дверях, крышке багажника, капоте).

Защиту от отключения электропитания.

Объемную защиту салона с помощью ультразвуковых датчиков (обнаружение движения внутри салона). Ее можно отключить с помощью органа управления A.

Защиту от подъема автомобиля с помощью датчиков.

The installation also has a siren, and a warning lamp on the control A which

Система также включает сирену и контрольную лампу на органе управления A, видимую снаружи автомобиля, которая показывает три возможных состояния сигнализации.

Сигнализация не активна (снята с охраны), контрольная лампа не горит.

Сигнализация активна (поставлена на охрану), контрольная лампа медленно мигает.

Сигнализация сработала (зафиксировано проникновение), контрольная лампа быстро мигает, если сигнализация снята нажатием органа управления B. Мигание прекращается при включении зажигания.

Снятие сигнализации с помощью пульта дистанционного управления

Сигнализация снимается с охраны при разблокировке автомобиля (нажатием кнопки B на пульте дистанционного управления).

Снятие сигнализации с помощью ключа

Отоприте двери ключом. Сирена срабатывает. Сядьте в автомобиль, вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение движения, чтобы выключить сирену. В противном случае сирена будет звучать примерно 30 секунд.

Operating the alarm First make sure all the doors are closed.

Работа сигнализации. Сначала убедитесь, что все двери закрыты.

Сигнализация ставится на охрану нажатием кнопки C на пульте дистанционного управления.

Когда сигнализация стоит на охране, защита периметра активируется через 5 секунд, а объемная защита — через 45 секунд.

Когда сигнализация стоит на охране (в режиме ожидания), любое проникновение включает сирену на 30 секунд, одновременно загораются указатели поворота.

Затем сигнализация возвращается в режим ожидания. Факт срабатывания сохраняется в памяти. Контрольная лампа на кнопке A быстро мигает при снятии сигнализации нажатием кнопки разблокировки B. Мигание прекращается при включении зажигания.

The siren is also triggered if there is a cutting of the electrical supply.

Сирена также срабатывает при отключении электропитания.

Чтобы ее выключить, восстановите электропитание, затем нажмите кнопку разблокировки B.

Примечание: Если нужно заблокировать автомобиль без постановки сигнализации на охрану, заблокируйте его только ключом.

Если вы заблокировали автомобиль, а какая-либо дверь или крышка багажника остается открытой, центральный замок не срабатывает, но сигнализация встанет на охрану примерно через 45 секунд.

Примечание: сирена автоматически отключается (например, при отсоединении аккумуляторной батареи), как только автомобиль разблокируют с помощью пульта дистанционного управления.

Отключение объёмного датчика

Сигнализацию можно включить только с защитой периметра, отключив объёмную защиту (например, если нужно оставить в автомобиле животное).

Отключение объёмного датчика

Выключите зажигание.

В течение 10 секунд нажимайте кнопку A, пока индикатор не начнёт гореть постоянно.

Выйдите из автомобиля.

Заприте или заблокируйте автомобиль кнопкой блокировки на пульте дистанционного управления.

Индикатор на кнопке A мигает один раз в секунду.

Примечание: при мойке автомобиля рекомендуется отключать объёмный датчик, чтобы предотвратить случайное срабатывание сигнализации.

Автоматическое включение (зависит от страны)

Сигнализация включается автоматически через 2 минуты после закрытия последней двери или багажника.

Чтобы сигнализация не сработала при открывании одной из дверей или багажника, обязательно нажмите на пульте кнопку разблокировки B ещё раз.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.