Вождение

Система динамической стабилизации

~2мин чтения
Electronic Stability Programme (ESP) and Traction Control (ASR)

Система электронной стабилизации (ESP) и система контроля тяги (ASR)

Эти системы тесно связаны с ABS и дополняют её.

При потере водителем контроля над автомобилем система ESP автоматически воздействует на одно или несколько колес, а также на двигатель, возвращая автомобиль на заданную траекторию. Система ASR оптимизирует сцепление и предотвращает пробуксовку ведущих колес, воздействуя на их тормоза и на двигатель. Она также повышает устойчивость рулевого управления при разгоне.

Работа системы

If either of the ESP or ASR systems is active, the warning lamp flashes.

Если активна система ESP или ASR, индикатор мигает.

Отключение

В исключительных условиях (автомобиль застрял в снегу, на мягком грунте и т. д.) может быть полезно отключить системы ESP/ASR, чтобы колеса могли буксовать и тем самым восстановить сцепление с дорогой.

Нажмите на переключатель A: загорятся контрольная лампа и индикатор на переключателе A. Системы ESP/ASR больше не активны.

Системы ESP/ASR снова включаются:

Автоматически после выключения зажигания.

Автоматически при движении со скоростью выше примерно 50 км/ч.

Вручную повторным нажатием кнопки A.

Неисправность в работе

При неисправности системы загорается контрольная лампа, на экране приборной панели появляется сообщение, загорается контрольная лампа SERVICE и звучит звуковой сигнал.

Обратитесь к дилеру CITROËN для проверки системы.

Система ESP повышает безопасность движения, но не предназначена для того, чтобы побуждать водителя к дополнительному риску или к езде на чрезмерной скорости.

Работа этой системы зависит от соблюдения рекомендаций производителя в отношении колес (шин и дисков), деталей тормозной системы и электронных компонентов, а также процедур сборки и ремонта, одобренных CITROËN.

После любого столкновения обратитесь к дилеру CITROËN.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.