Sécurité

Informations importantes

~7min de lecture

Introduction

La banquette arrière est généralement la place la plus sûre en cas de collision.

Les principes physiques qui s'appliquent à un véhicule lors d'un accident s'appliquent également aux enfants. Mais contrairement aux adultes et aux adolescents, leurs muscles et leurs os ne sont pas entièrement développés. À bien des égards, les enfants risquent davantage de subir des blessures graves lors d'accidents que les adultes.

Le corps des enfants n'étant pas entièrement développé, ils ont besoin de systèmes de retenue spécialement conçus pour leur taille, leur poids et leur morphologie.

De nombreux pays, tous les États des États-Unis et les provinces du Canada imposent par la loi l'utilisation de systèmes de retenue homologués pour les nourrissons et les jeunes enfants.

En cas de collision frontale à une vitesse de 30 à 56 km/h, les forces agissant sur un nourrisson de 6 kg sont plus de 20 fois supérieures à son poids. Cela signifie que le poids de l'enfant passerait brusquement à plus de 120 kg. Dans ces conditions, seul un système de retenue pour enfant adapté et correctement utilisé peut réduire le risque de blessures graves. Comme les ceintures de sécurité pour adultes, les systèmes de retenue pour enfants doivent être utilisés correctement pour être efficaces. Utilisés de manière incorrecte, ils peuvent augmenter le risque de blessures graves en cas d'accident.

Tous les enfants, en particulier ceux âgés de 12 ans et moins, doivent toujours voyager sur la banquette arrière, correctement retenus selon leur âge et leur taille. Si vous devez installer un système de retenue pour enfant sur le siège passager avant dans des circonstances exceptionnelles, lisez et respectez impérativement les informations importantes et les avertissements. Les nourrissons et les autres enfants correctement retenus dans un système de retenue adapté à leur taille et à leur âge peuvent bénéficier de la protection qu'offrent les airbags latéraux supplémentaires dans certains types de collisions.

Pour plus d'informations, consultez les renseignements fournis par :

  • National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), actuellement à l'adresse : http://www.safercar.gov (pour les États-Unis)
  • Centre d'information de Transports Canada, actuellement à l'adresse : http://www.tc.gc.ca (pour le Canada)

Consultez les instructions du fabricant du siège pour enfant afin de vous assurer que le siège convient à la taille de votre enfant. Lisez et respectez impérativement toutes les informations importantes et tous les AVERTISSEMENTS concernant la sécurité des enfants, les airbags avancés et l'installation des systèmes de retenue pour enfant figurant dans ce chapitre.

Il y a beaucoup à savoir sur les airbags avancés de votre véhicule et sur leur fonctionnement lorsque des nourrissons et des enfants installés dans des systèmes de retenue se trouvent sur le siège passager avant. En raison de la quantité importante d'informations, nous ne pouvons pas toutes les répéter ici. Nous vous recommandons vivement de lire les informations détaillées de ce manuel du propriétaire concernant les airbags et le système d'airbags avancés de votre véhicule, ainsi que les informations très importantes sur le transport d'enfants sur le siège passager avant.

Veillez à respecter les AVERTISSEMENTS : ils sont extrêmement importants pour la sécurité de vous-même et de vos passagers, en particulier des nourrissons et des jeunes enfants.

AVERTISSEMENT

  • Les statistiques d'accidents montrent que les enfants sont généralement plus en sécurité sur la banquette arrière que sur le siège avant. Retenez toujours tout enfant de 12 ans ou moins à l'arrière.
  • Tous les occupants du véhicule, et en particulier les enfants, doivent être correctement retenus à chaque trajet. Un enfant non retenu ou mal retenu peut être blessé en heurtant l'habitacle ou en étant éjecté du véhicule lors d'une manœuvre brusque ou d'un choc.

    Un enfant non retenu ou mal retenu est également exposé à un risque accru de blessure, voire de mort, en cas de contact avec un airbag en cours de gonflage.

  • Un système de retenue pour enfant adapté, correctement installé et utilisé à l'une des places arrière, offre le plus haut niveau de protection aux nourrissons et aux jeunes enfants dans la plupart des situations d'accident.

AVERTISSEMENT

Les enfants installés sur le siège avant de n'importe quelle voiture, même équipée d'airbags avancés, peuvent être gravement blessés, voire tués, lorsqu'un airbag se déclenche. Un enfant installé dans un siège de sécurité dos à la route sur le siège passager avant sera gravement blessé et peut être tué si l'airbag frontal se déclenche.

  • L'airbag en se gonflant heurtera le siège de sécurité ou le porte-bébé avec une grande force et projettera le siège et l'enfant contre le dossier, l'accoudoir central ou la portière.
  • Installez toujours les sièges de sécurité dos à la route sur la banquette arrière.
  • Si vous devez installer un siège de sécurité dos à la route sur le siège passager avant dans des circonstances exceptionnelles et que le témoin PASSENGER AIR BAG OFF ne s'allume pas et ne reste pas allumé, installez immédiatement le siège dos à la route à une place arrière et faites immédiatement contrôler le système d'airbags par votre concessionnaire Audi.

AVERTISSEMENT

  • Les sièges pour enfant orientés vers l'avant installés sur le siège passager avant peuvent gêner le déploiement de l'airbag et causer de graves blessures à l'enfant.
  • Si des circonstances exceptionnelles exigent l'utilisation d'un système de retenue pour enfant orienté vers l'avant sur le siège passager avant, la sécurité et le bien-être de l'enfant exigent de prendre les précautions particulières suivantes :
    • Assurez-vous toujours que le siège orienté vers l'avant a été conçu et homologué par son fabricant pour une utilisation sur le siège passager avant équipé d'airbags frontal et latéral.
    • Suivez toujours attentivement les instructions du fabricant fournies avec le siège pour enfant ou le porte-bébé.
    • N'installez jamais un système de retenue pour enfant sans sangle d'ancrage supérieure correctement fixée si les instructions du fabricant du système de retenue exigent son utilisation.
    • Ne placez jamais le système de retenue pour enfant face à la route contre le tableau de bord ou très près de celui-ci.
    • Réglez toujours l'ancrage supérieur de la ceinture de sécurité sur la position de réglage permettant une installation correcte, conformément aux instructions du fabricant du système de retenue pour enfant.
    • Placez toujours le siège passager avant en position la plus haute dans la plage de réglage en hauteur, puis reculez-le en position la plus reculée dans la plage de réglage longitudinal, aussi loin que possible de l'airbag, avant d'installer le système de retenue orienté vers l'avant.
    • Assurez-vous toujours que l'ancrage supérieur de la ceinture de sécurité se trouve derrière le système de retenue pour enfant, et non à côté ou devant celui-ci, afin que la ceinture soit correctement positionnée.
    • Assurez-vous toujours que rien n'empêche de reculer le siège passager avant jusqu'à sa position la plus reculée dans sa plage de réglage longitudinal.
    • Ne placez jamais d'objets sur le siège (tels qu'un ordinateur portable, un lecteur de CD, une console de jeux électroniques, un convertisseur de courant ou un chauffe-siège pour sièges enfant). Ils peuvent influencer la capacité électrique mesurée par le système capacitif de détection du passager et peuvent également être projetés lors d'un accident et causer de graves blessures.
    • Ne placez ni n'utilisez jamais d'appareil électrique (tel qu'un ordinateur portable, un lecteur de CD, une console de jeux électroniques, un convertisseur de courant ou un chauffe-siège pour sièges enfant) sur le siège passager avant si cet appareil est raccordé à la prise 12 V.
    • Si un chauffage de siège a été monté ultérieurement ou ajouté d'une autre manière sur le siège passager avant, n'installez jamais de dispositif de retenue pour enfants sur ce siège.
    • Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet mouillé (tel qu'une serviette mouillée) ni eau ou autre liquide sur le coussin du siège passager avant.
    • Assurez-vous toujours que le témoin PASSENGER AIR BAG OFF s'allume et reste allumé en permanence dès que le contact est mis.
    • Si le témoin PASSENGER AIR BAG OFF ne s'allume pas et ne reste pas allumé, installez immédiatement le siège pour enfant orienté vers l'avant à une place arrière et faites contrôler le système d'airbags par votre concessionnaire Audi agréé.
    • Bouclez toujours fermement le siège pour enfant en place, même si aucun enfant ne s'y trouve. Un siège mal fixé peut être projeté lors d'un freinage brusque ou d'une collision.
    • Lisez et respectez toujours tous les AVERTISSEMENTS chaque fois que vous utilisez un système de retenue pour enfant dans un véhicule.

Conseils

Remplacez toujours les dispositifs de retenue pour enfants qui ont été installés dans un véhicule lors d'un accident. Un endommagement non visible du dispositif de retenue pour enfants peut entraîner sa défaillance lors d'une autre collision.