Wiedergabe von Videofilmen von CD/DVD

Ländercodes für DVDs

Der DVD-Wechsler kann nur Datenträger mit dem Regionalcode Ihrer Region wiedergeben, z. B. Europa = 2. Welcher Code von Ihrer DVD unterstützt wird, entnehmen Sie den Informationen zur DVD.

Verteilung der Regionalcodes:

Wiedergabe

1. Legen Sie die CD/DVD mit der Beschriftung nach oben ein.

Die DVD wird automatisch eingezogen.

► In der Regel startet die Wiedergabe automatisch nach einigen Sekunden.
► Die Wiedergabe startet nicht automatisch: Wählen Sie „DVD“.

Taste drücken.

2. Wenn auf dem Display die Bedienleiste oder das eigene Menü der DVD erscheint, wählen Sie darin mit den Tasten der Fernbedienung den gewünschten Punkt aus.

Oder:

drücken Sie am CD/DVD-Player die Taste.

Die Wiedergabe kann über die Tasten am CD/DVD-Player oder über das eigene Menü der DVD gesteuert werden.

Video-CDs (VCD) und Super-Video-CDs (SVCD) ohne eigenes Menü werden wie DVDs wiedergegeben.◄

CD/DVD auswerfen

Drücken Sie am CD/DVD-Player die Taste.

Der Datenträger wird aus dem Laufwerk ausgeworfen.

Bedienleiste der DVD

Über die Bedienleiste der DVD können Titel und Kapitel gewählt, das DVD-Menü geöffnet, die Sprache gewählt, vor- und zurückgespult sowie die Wiedergabe angehalten werden usw.

Bei einigen Discs kann die Bedienleiste der DVD ausgeblendet werden (kurzzeitig oder während der gesamten Wiedergabe). Verwenden Sie in diesem Fall das Menü der DVD zur Bedienung.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste.

2. Drücken Sie die Taste zur Auswahl der Funktionauf der Fernbedienung oder drehen Sie den Dreh-Drücksteller am Player.

3. Drücken Sie die Taste.

Die Bedienleiste der DVD blendet sich nach einiger Zeit ohne Tastenbetätigung automatisch aus.

Oder:

drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste, um die DVD-Bedienleiste zu schließen.

Schneller Vor-/Rücklauf

Schneller Vor-/Rücklauf über die Bedienleiste der DVD

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste.
2. Wählen Sie das Symbol .
3. Drücken Sie die Taste.
4. Zum Beschleunigen der Suche drücken Sie die Tastemehrmals.

Die DVD wird verzerrt wiedergegeben.

Schnellen Vor-/Rücklauf beenden:

1. Wählen Sie das Symbol.
2. Drücken Sie die Taste.

Oder:

drücken Sie am CD/DVD-Player die Taste.

Die Disc wird ab der gewählten Stelle wiedergegeben.

Schnelle Vorwärts-/Rücksuche über die Fernbedienung

Taste drückenund halten Sie sie gedrückt, bis Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.

Oder:

1. Drehen Sie während der Wiedergabe den Dreh-Drücksteller am Player.

Der schnelle Vor- bzw. Rücklauf wird gestartet.

2. Drehen Sie den Dreh-Drücksteller erneut, um die Suche zu beschleunigen.

3. Drücken Sie am CD/DVD-Player die Taste.

Die Suche wird beendet.

Die Disc wird ab der gewählten Stelle wiedergegeben.

Zu einem anderen Kapitel wechseln

Während der Wiedergabe können Sie zum nächsten oder vorherigen Kapitel wechseln.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste.

2. Wählen Sie das Symbol .

3. Drücken Sie die Taste so oft wie nötig, bis Sie die gewünschte Stelle erreichen.

Oder:

drücken Sie die Tastemit dem entsprechenden Pfeil so oft, wie nötig, um das gewünschte Kapitel zu finden.

Standbild

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste.

2. Wählen Sie das Symbol.

3. Drücken Sie die Taste.

Wiedergabe fortsetzen:

1. Wählen Sie das Symboloder.

2. Drücken Sie die Taste.

Die Wiedergabe kann auch mit den Tasten angehalten und fortgesetzt werdenund am CD/DVD-Player.

DVD-Einstellungen

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste.

2. Einstellungen mit der Fernbedienung vornehmen:

► „Graphics settings“ (Bildeinstellungen):

► „Brightness“ (Helligkeit), „Colour“ (Farbe) und „Contrast“ (Kontrast) des Bildes.

► Nach dem Wechsel in das obere Feld können weitere Einstellungen vorgenommen werden.

„Language“ (Sprache): Sprache des Menüs des DVD-Systems im Fond.

„Display“ (Display): Helligkeit der Displaybeleuchtung.

► „Tone“ (Klang):

► „Treble / Bass“ (Höhen / Tiefen) und „Balance“ (Balance links/rechts):

werden getrennt für die linken und rechten Kopfhörer (einschließlich Infrarot-Kopfhörer) eingestellt.

► „Reset“ (Zurücksetzen):

Die Standardwerte der Parameter werden wiederhergestellt.

► „DVD format“ (DVD-Format):

► „Standard“ (Normal)

► „Zoom“ (Zoom): Bild auf Vollbild.

► „Language“ (Sprache):

Sprachspur der DVD. Bei jeder Auswahl dieses Menüpunkts wird auf die nächste Sprache umgeschaltet.

► „Subtitle“ (Untertitel): Untertitelsprache.

„00 n/a“: keine Untertitel.

► „Title“ (Titel): Auswahl einzelner Titel auf der DVD.

► „Angle“ (Kamerawinkel): Kamerawinkel.

Die Möglichkeit, die Kameraperspektive zu wählen, wird in der Regel durch Hinweise und Symbole während der Filmwiedergabe angezeigt. Diese Möglichkeit besteht meist nur für einen kurzen Abschnitt.

► „Menu“ (Menü): Aufruf des DVD-eigenen Menüs.

► „Return“ (Zurück): Verlassen des Menüs (auch durch Drücken der Tastenauf der Fernbedienung).

Auf vielen DVDs sind Dialoge und Untertitel in mehreren Sprachen aufgezeichnet. Das Vorhandensein dieser Funktionen hängt von der jeweiligen DVD ab.

Bei einigen DVDs können Sprache, Untertitel und Kameraperspektive nur über das eigene (fest integrierte) Menü der Disc gewählt werden.

Beachten Sie die Auswahlmöglichkeiten in der Beschreibung der DVD.

Grau markierte Menüpunkte sind nicht auswählbar.◄

Aufrufen des DVD-Menüs

DVD-Datenträger können zusätzliche Funktionen haben. So kann der Betrachter zum Beispiel einen Handlungsstrang des Films auswählen oder Zusatzinformationen zum Film abrufen.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste.
2. Wählen Sie „Menu“ (Menü).
3. Drücken Sie die Taste.

Bei einigen DVDs wird über die Menüpunkte „Menu“ (Menü) und „Title“ (Titel) ein weiteres Menü geöffnet.◄

Auswahl:

1. Wählen Sie mit den Tasten der Fernbedienung im DVD-eigenen Menü die gewünschte Funktion.
2. Drücken Sie die Taste.

Im DVD-Menü können außerdem Sprache, Untertitel und Kameraperspektive gewählt werden.

Beachten Sie die Auswahlmöglichkeiten in der Beschreibung der Disc.◄

Komprimierte Audiodateien

Wiedergabe

1. Wählen Sie das Verzeichnis.

2. Drücken Sie die Taste.
3. Wählen Sie den Titel.

4. Drücken Sie die Taste.
5. Wählen Sie „Play“ (Wiedergabe).

6. Drücken Sie die Taste.

Zum Wechsel in ein anderes Verzeichnis:

1. Wählen Sie das Verzeichnis.

2. Drücken Sie die Taste.

Wiedergabefunktionen

1. Wählen Sie den Titel.
2. Drücken Sie die Taste.
3. Wählen Sie im Menü den Punkt:

► „Play“ (Wiedergabe): Wiedergabe starten.

► „Break“ (Pause): Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen.

► „Repeat track“ (Titel wiederholen): ausgewählten Titel wiederholen.

► „Repeat directory“ (Verzeichnis wiederholen): Titel des aktuellen Verzeichnisses wiederholen.

4. Drücken Sie die Taste.