Lecture de films vidéo sur CD/DVD

Codes régionaux DVD

Le changeur de DVD ne peut lire que les disques portant le code de votre région, par exemple Europe = 2. Le code pris en charge par votre DVD figure dans les informations du disque.

Répartition des codes régionaux :

Lecture

1. Insérez le CD/DVD face imprimée vers le haut.

Le disque est automatiquement aspiré à l'intérieur.

► En général, la lecture démarre automatiquement après quelques secondes.
► La lecture ne démarre pas automatiquement : sélectionnez « DVD ».

Appuyez sur la touche.

2. Si la barre de commande ou le menu propre au DVD apparaît à l'écran, sélectionnez-y l'élément souhaité à l'aide des touches de la télécommande.

Ou :

appuyez sur la touche du lecteur CD/DVD.

La lecture peut être commandée à l'aide des touches du lecteur CD/DVD ou via le menu propre au DVD.

Les Video-CD (VCD) et Super Video-CD (SVCD) sans menu propre sont lus de la même manière qu'un DVD.◄

Éjection du CD/DVD

Appuyez sur la touche du lecteur CD/DVD..

Le disque est éjecté du lecteur.

Barre d'outils du DVD

La barre d'outils DVD permet de sélectionner des pistes et des chapitres, d'ouvrir le menu DVD, de choisir la langue, d'effectuer une recherche rapide avant et arrière, de mettre en pause, etc.

Certains disques peuvent désactiver la barre d'outils DVD (temporairement ou pendant toute la durée de lecture du disque). Dans ce cas, utilisez le menu du disque DVD pour la commande.

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande.

2. Pour sélectionner la fonction, appuyez sur la touchede la télécommande ou tournez le bouton rotatif du lecteur.

3. Appuyez sur la touche.

La barre d'outils DVD disparaît automatiquement de l'écran peu de temps après la dernière pression sur une touche.

Ou :

appuyez sur la touche de la télécommande, pour fermer la barre de commande DVD.

Recherche rapide avant/arrière

Recherche rapide avant/arrière via la barre d'outils DVD

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande.
2. Sélectionnez le symbole .
3. Appuyez sur la touche.
4. Pour accélérer la recherche, appuyez plusieurs fois sur la toucheà plusieurs reprises.

Le DVD est lu avec des distorsions.

Désactivation de la recherche rapide avant/arrière :

1. Sélectionnez le symbole.
2. Appuyez sur la touche.

Ou :

appuyez sur la touche du lecteur CD/DVD.

Le disque est lu à partir de l'endroit sélectionné.

Recherche rapide avant/arrière via la télécommande

Appuyez sur la toucheet maintenez-la enfoncée jusqu'à trouver l'emplacement souhaité.

Ou :

1. Pendant la lecture, tournez le bouton rotatif du lecteur.

La recherche rapide avant/arrière démarre.

2. Tournez encore une fois le bouton rotatif pour accélérer la recherche.

3. Appuyez sur la touche du lecteur CD/DVD.

La recherche s'arrête.

Le disque est lu à partir de l'endroit sélectionné.

Passage à une autre partie

Pendant la lecture, vous pouvez passer à la partie suivante ou précédente.

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande.

2. Sélectionnez le symbole .

3. Appuyez sur la touche autant de fois que nécessaire pour accéder à la partie souhaitée.

Ou :

appuyez sur la toucheavec la flèche correspondante autant de fois que nécessaire pour trouver la partie souhaitée.

Image figée

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande.

2. Sélectionnez le symbole.

3. Appuyez sur la touche.

Reprise de la lecture :

1. Sélectionnez le symboleou.

2. Appuyez sur la touche.

Il est également possible d'arrêter et de relancer la lecture à l'aide des toucheset du lecteur CD/DVD.

Réglages DVD

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche.

2. Réglages à l'aide de la télécommande :

► « Graphics settings » (Réglages de l'image) :

► « Brightness » (Luminosité), « Colour » (Couleur) et « Contrast » (Contraste) de l'image.

► Après être passé dans le champ supérieur, d'autres réglages peuvent être effectués.

« Language » (Langue) : langue du menu du système DVD à l'arrière de l'habitacle.

« Display » (Afficheur) : luminosité du rétroéclairage de l'écran.

► « Tone » (Son) :

► « Treble / Bass » (Aigus / graves) et « Balance » (Balance gauche/droite) :

réglés séparément pour les écouteurs gauche et droit (y compris infrarouges).

► « Reset » (Réinitialisation) :

les valeurs standard des paramètres sont rétablies.

► « DVD format » (Format DVD) :

► « Standard » (Normal)

► « Zoom » (Zoom) : image plein écran.

► « Language » (Langue) :

piste audio du DVD. Chaque sélection de cet élément de menu fait passer à la langue suivante.

► « Subtitle » (Sous-titres) : langue des sous-titres.

« 00 n/a » : sans sous-titres.

► « Title » (Titre) : sélection de titres individuels sur le DVD.

► « Angle » (Angle) : angle de caméra.

En général, les liens et symboles qui apparaissent pendant la lecture du film indiquent la possibilité de choisir un angle de vue. Cette possibilité n'est disponible, dans la plupart des cas, que pendant une courte séquence.

► « Menu » (Menu) : affichage du menu propre au DVD.

► « Return » (Retour) : quitter le menu (également en appuyant sur les touchesde la télécommande).

Sur de nombreux DVD, les dialogues et les sous-titres sont enregistrés en plusieurs langues. La disponibilité de ces fonctions dépend du DVD.

Pour certains DVD, la langue, les sous-titres et l'angle de caméra ne peuvent être sélectionnés que dans le menu intégré du disque.

Consultez les options disponibles dans la description du disque.

Les éléments de menu grisés ne peuvent pas être sélectionnés.◄

Appel du menu DVD

Les DVD peuvent proposer des fonctions supplémentaires. Par exemple, le spectateur peut sélectionner une ligne narrative du film ou consulter des informations le concernant.

1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande.
2. Sélectionnez « Menu ».
3. Appuyez sur la touche.

Sur certains DVD, les éléments « Menu » et « Title » ouvrent un autre menu.◄

Sélection :

1. À l'aide des touches de la télécommande, sélectionnez la fonction souhaitée dans le menu propre au disque.
2. Appuyez sur la touche.

Dans le menu DVD, vous pouvez également sélectionner la langue, les sous-titres et l'angle de caméra.

Consultez les options disponibles dans la description du disque.◄

Fichiers vidéo compressés

Lecture

1. Sélectionnez le répertoire.

2. Appuyez sur la touche.
3. Sélectionnez la piste.

4. Appuyez sur la touche.
5. Sélectionnez « Play » (Lecture).

6. Appuyez sur la touche.

Pour passer dans un autre répertoire :

1. Sélectionnez le répertoire.

2. Appuyez sur la touche.

Fonctions de lecture

1. Sélectionnez la piste.
2. Appuyez sur la touche.
3. Sélectionnez dans le menu :

► « Play » (Lecture) : lancement de la lecture.

► « Break » (Pause) : interruption et reprise de la lecture.

► « Repeat track » (Répéter la piste) : répétition de la piste sélectionnée.

► « Repeat directory » (Répéter le répertoire) : répétition des pistes du répertoire en cours.

4. Appuyez sur la touche.