Sitze und Rückhaltesysteme

Position der unteren Verankerungen und der Verankerungen für den oberen Haltegurt

~2Min. Lesezeit
Second Row — 60/40

Zweite Reihe — 60/40

with two lower anchors.(Untere Verankerung): Sitzplätze mit zwei unteren Verankerungen.

with top tether anchors. For models with 60/40 second row seating, the rear right(Obere Haltegurtverankerung): Sitzpositionen mit oberen Haltegurtverankerungen. Bei Modellen mit 60/40-Sitzbank in der zweiten Reihe besitzen die hintere rechte Beifahrer- und die mittlere Sitzposition freiliegende Metallverankerungen in der Falte zwischen Rückenlehne und Sitzkissen.

Second Row — Bucket

Zweite Reihe — Einzelsitze

with two lower anchors.(Untere Verankerung): Sitzplätze mit zwei unteren Verankerungen.

with top tether anchors. For models with second row bucket seats, both rear seating(Obere Haltegurtverankerung): Sitzpositionen mit oberen Haltegurtverankerungen. Bei Modellen mit Einzelsitzen in der zweiten Reihe besitzen beide hinteren Sitzpositionen freiliegende Metallverankerungen in der Falte zwischen Rückenlehne und Sitzkissen.

(Top Tether Anchor): Seating positions

with top tether anchors. There is one top tether anchor that can be used for either(Obere Haltegurtverankerung): Sitzpositionen mit oberen Haltegurtverankerungen. Es gibt eine obere Haltegurtverankerung, die entweder für die mittlere Sitzposition der dritten Reihe oder für die fahrerseitige Sitzposition verwendet werden kann, aber nicht für beide gleichzeitig.

Bei Modellen mit dritter Sitzreihe finden Sie die folgenden Informationen zur Installation eines Kinderrückhaltesystems mit oberem Haltegurt in der dritten Reihe. Verwenden Sie niemals dieselbe obere Haltegurtverankerung für zwei obere Haltegurte.

To assist in locating the top tether anchors, the top tether anchor symbol appears

Zur Auffindung der oberen Haltegurtverankerungen dient das Symbol für obere Haltegurtverankerungen, das in der Nähe der Verankerungen angebracht ist.

Second Row Seat — Bucket

Zweite Sitzreihe — Einzelsitze

Bei Modellen mit Einzelsitzen in der zweiten Reihe befinden sich die oberen Haltegurtverankerungen am hinteren unteren Bereich des Sitzkissens für jede Sitzposition in der zweiten Reihe. Verwenden Sie eine Verankerung auf derselben Fahrzeugseite wie die Sitzposition, auf der das Kinderrückhaltesystem installiert wird.

Second Row Seat — 60/40

Zweite Sitzreihe — 60/40

Bei Modellen mit 60/40-Sitzbank in der zweiten Reihe befinden sich die oberen Haltegurtverankerungen am hinteren unteren Bereich des Sitzkissens für jede Sitzposition in der zweiten Reihe. Verwenden Sie eine Verankerung auf derselben Fahrzeugseite wie die Sitzposition, auf der das Kinderrückhaltesystem installiert wird.

Third Row Seat

Dritte Sitzreihe

Bei Fahrzeugen mit dritter Sitzreihe gibt es eine obere Haltegurtverankerung am hinteren unteren Bereich des Sitzkissens, die entweder für die mittlere Sitzposition der dritten Reihe oder für die fahrerseitige Sitzposition verwendet werden kann. Verwenden Sie niemals dieselbe obere Haltegurtverankerung für zwei obere Haltegurte.

Befestigen Sie einen Kindersitz nicht an einer Position ohne Oberer-Haltegurt-Verankerung, wenn ein nationales oder lokales Gesetz vorschreibt, dass der Oberer Haltegurt befestigt sein muss, oder wenn die Anleitung des Kindersitzes vorschreibt, dass der Oberer Haltegurt befestigt werden muss.

Laut Unfallstatistiken sind Kinder und Säuglinge sicherer, wenn sie in einem Kinderrückhaltesystem bzw. Babyrückhaltesystem, das auf einem hinteren Sitzplatz befestigt ist, ordnungsgemäß gesichert sind. Weitere Informationen finden Sie unter Wo der Rückhalter platziert werden sollte.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Cadillac Escalade: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.