Asientos y sistemas de sujeción

Ubicación de los anclajes inferiores y de los anclajes de la correa superior

~2min de lectura
Second Row — 60/40

Segunda fila — 60/40

with two lower anchors.(Anclaje inferior): Posiciones de asiento con dos anclajes inferiores.

with top tether anchors. For models with 60/40 second row seating, the rear right(Anclaje de la correa superior): Posiciones de asiento con anclajes de correa superior. En los modelos con asiento corrido 60/40 en la segunda fila, la posición trasera derecha y la posición central tienen anclajes metálicos visibles en la unión entre el respaldo y el cojín del asiento.

Second Row — Bucket

Segunda fila — Butaca

with two lower anchors.(Anclaje inferior): Posiciones de asiento con dos anclajes inferiores.

with top tether anchors. For models with second row bucket seats, both rear seating(Anclaje de la correa superior): Posiciones de asiento con anclajes de correa superior. En los modelos con butacas en la segunda fila, ambas posiciones traseras tienen anclajes metálicos visibles en la unión entre el respaldo y el cojín del asiento.

(Top Tether Anchor): Seating positions

with top tether anchors. There is one top tether anchor that can be used for either(Anclaje de la correa superior): Posiciones de asiento con anclajes de correa superior. Hay un anclaje de correa superior que puede utilizarse para la posición central de la tercera fila o para la posición del conductor, pero no para ambas al mismo tiempo.

En los modelos con asiento de tercera fila, consulte la información siguiente para instalar un sistema de retención infantil con correa superior en la tercera fila. Nunca instale dos correas superiores utilizando el mismo anclaje de correa superior.

To assist in locating the top tether anchors, the top tether anchor symbol appears

Para ayudarle a localizar los anclajes de la correa superior, el símbolo del anclaje de la correa superior aparece cerca de los anclajes.

Second Row Seat — Bucket

Asiento de segunda fila — Butaca

En los modelos con butacas en la segunda fila, los anclajes de la correa superior se encuentran en la parte trasera inferior del cojín de cada posición de asiento de la segunda fila. Asegúrese de utilizar un anclaje del mismo lado del vehículo que la posición de asiento donde se colocará el sistema de retención infantil.

Second Row Seat — 60/40

Asiento de segunda fila — 60/40

En los modelos con asiento corrido 60/40 en la segunda fila, los anclajes de la correa superior se encuentran en la parte trasera inferior del cojín de cada posición de asiento de la segunda fila. Asegúrese de utilizar un anclaje del mismo lado del vehículo que la posición de asiento donde se colocará el sistema de retención infantil.

Third Row Seat

Asiento de tercera fila

En los vehículos con asiento de tercera fila, hay un anclaje de correa superior en la parte trasera inferior del cojín del asiento que puede utilizarse para la posición central o la del conductor de la tercera fila. Nunca instale dos correas superiores utilizando el mismo anclaje de correa superior.

No asegure un sistema de retención infantil en una posición sin anclaje de correa superior si una ley nacional o local exige que la correa superior esté fijada, o si las instrucciones que vienen con el sistema de retención infantil indican que la correa superior debe estar fijada.

Según las estadísticas de accidentes, los niños y los bebés están más seguros cuando están debidamente sujetos en un sistema de retención infantil o en un sistema de retención para bebés asegurado en una posición de asiento trasero. Consulte Dónde colocar el sistema de retención para obtener más información.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Cadillac Escalade: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.