USB-Player

Hinweise zur Verwendung von USB-Geräten

• Eine einwandfreie Funktion ist nicht garantiert, wenn ein USB-Gerät mit HDD-Massenspeicher oder eine CF- bzw. SD-Speicherkarte über einen USB-Adapter angeschlossen wird. Verwenden Sie USB-Geräte mit Flash-Speicher.
• Vermeiden Sie elektrostatische Entladungen beim Anschließen und Abziehen von USB-Geräten. Wiederholtes Anschließen und Abziehen in kurzer Zeit kann zu Problemen bei der Verwendung des Geräts führen.
• Um das USB-Gerät abzumelden, wählen Sie USB-Menü → USB trennen mit dem Drehdrücksteller MENU-TUNE.
• Ein einwandfreier Betrieb kann nicht garantiert werden, wenn der Stecker des USB-Geräts nicht aus Metall besteht.
• Die Verbindung mit USB-Speichergeräten vom Typ i-Stick kann aufgrund von Fahrzeugvibrationen fehlerhaft sein. Ein einwandfreier Betrieb kann daher nicht garantiert werden.
• Den Stecker des USB-Geräts nicht mit anderen Gegenständen oder Körperteilen berühren.
• Ein USB-Speichergerät wird nur erkannt, wenn es im Dateisystem FAT16/32 formatiert ist. Es dürfen nur Geräte mit 512 Byte/Sektor oder 2048 Byte/Sektor verwendet werden. NTFS und andere Dateisysteme werden nicht erkannt.
• Je nach Typ und Kapazität des USB-Speichergeräts sowie der Art der gespeicherten Dateien kann die Zeit für das Erkennen der Dateien variieren. Dies deutet nicht auf einen Fehler am Gerät hin. Warten Sie, bis die Dateien verarbeitet sind.
• Dateien einiger USB-Speichergeräte werden aufgrund von Kompatibilitätsproblemen unter Umständen nicht erkannt. Verbindungen über Kartenlesegeräte und USB-Hubs werden nicht unterstützt. Prüfen Sie die Funktion des Geräts, bevor Sie es im Fahrzeug verwenden.
• Beim Anschluss von Geräten wie MP3-Playern, Mobiltelefonen oder Digitalkameras über die Funktion für Wechseldatenträger funktionieren diese unter Umständen nicht einwandfrei.
• USB-Speichergerät während der Wiedergabe nicht abziehen. Dies kann das USB-Gerät beschädigen oder dessen Funktion beeinträchtigen.
• Angeschlossenes USB-Speichergerät nur bei ausgeschalteter Zündung abziehen. Ist die Zündung beim Anschließen des USB-Speichergeräts eingeschaltet, kann das Gerät in bestimmten Fällen beschädigt werden oder fehlerhaft arbeiten.

Achtung USB-Speichergeräte dürfen an dieses System ausschließlich zur Wiedergabe von Musikdateien angeschlossen werden.

Die USB-Anschlüsse des Systems nicht zum Laden von USB-Geräten verwenden. Die dabei entstehende Wärme kann zu Funktionsstörungen oder zu einer Beschädigung des Systems führen.

• Ist auf dem USB-Speichergerät eine logische Partition eingerichtet, können nur Musikdateien aus der obersten Partitionsebene wiedergegeben werden.

  Speichern Sie die wiederzugebenden Musikdateien daher auf der obersten Ebene des Geräts. Musikdateien einiger USB-Speichergeräte werden bei einer separaten Partition innerhalb des USB-Geräts unter Umständen ebenfalls nicht ordnungsgemäß wiedergegeben.

• Musikdateien mit DRM-Schutz (Digital Rights Management) können nicht wiedergegeben werden.
• Das System unterstützt USB-Speichergeräte mit einer Kapazität von bis zu 16 GB. Dabei gelten folgende Grenzen: 999 Dateien, 512 Ordner und 10 Ebenen der Ordnerstruktur. Ein einwandfreier Betrieb von Speichergeräten, die diese Grenzen überschreiten, kann nicht garantiert werden.

Hinweise zur Verwendung von Musikdateien über USB

• Beschädigte Musikdateien können während der Wiedergabe abbrechen oder gar nicht wiedergegeben werden.
• Ordner und Musikdateien werden in der Reihenfolge Symbole → Zahlen → Buchstaben angezeigt.
• Bei Ordner- und Dateinamen, die im Joliet-Format gespeichert sind, werden maximal 64 Zeichen erkannt.

Informationen zu MP3-(WMA-)Musikdateien

• Folgende MP3-Dateien werden wiedergegeben:

• Bitrate: 8 kbps bis 320 kbps
• Abtastrate: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (für MPEG-1)
  24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (für MPEG-2)

• Das System zeigt MP3-(WMA-)Dateien mit der Dateierweiterung .mp3 oder .wma (Kleinbuchstaben) bzw. .MP3 oder .WMA (Großbuchstaben) an.
• Das System zeigt MP3-Dateiinformationen wie Albumtitel, Interpret usw. an, die als ID3-Tags (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) gespeichert sind.
• Die zulässigen Längen von Datei- und Ordnernamen (einschließlich der vierstelligen Erweiterung .mp3) sind je nach Schreibweise wie folgt:

• ISO 9660 Level 1: maximal 12 Zeichen
• ISO 9660 Level 2: maximal 31 Zeichen
• Joliet: maximal 64 Zeichen (1 Byte)
• Lange Dateinamen unter Windows: maximal 28 Zeichen (1 Byte)

• Das System kann MP3-Dateien mit VBR-Technologie wiedergeben.

  Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien vom Typ VBR kann die angezeigte verbleibende Zeit von der tatsächlichen Zeit abweichen.

Haupttasten/Drehregler

Die folgenden Haupttasten und Bedienelemente dienen zur Wiedergabe von Musikdateien von USB-Geräten.

(9) Taste CD/AUX Drücken Sie diese Taste, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist, um den USB-Wiedergabemodus auszuwählen.

(14) Taste mit Drehregler MENU-TUNE

• Drehen Sie den Drehknopf, um zur Titelliste, zum Menü oder zu den Informationen der MP3-(WMA-)Datei zu gelangen.
• Drücken Sie die Taste, um das Menü der aktuellen Position oder des aktuellen Modus anzuzeigen.

(8) TastenSEEK

• Drücken Sie eine dieser Tasten, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu wechseln.
• Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um einen Titel schnell vor- oder zurückzuspulen, und lassen Sie sie anschließend los, um mit normaler Geschwindigkeit weiterzuspielen.

(7) Taste INFORMATION [INFO]

Anzeige der Informationen zum aktuell wiedergegebenen Titel.

(16) TasteZURÜCK

Eingegebene Einträge löschen oder zum vorherigen Menü zurückkehren.

USB-Speichergerät anschließen

Ziehen Sie die Abdeckung über dem Armaturenbrett heraus und öffnen Sie sie, um das USB-Speichergerät mit den wiederzugebenden Musikdateien an den USB-Anschluss anzuschließen.

• Sobald das System die Informationen vom USB-Speichergerät eingelesen hat, startet die Wiedergabe automatisch.
• Wird ein USB-Speichergerät angeschlossen, das nicht gelesen werden kann, erscheint eine Fehlermeldung und das System wechselt automatisch zur zuletzt verwendeten Funktion oder zum UKW-Sender.

Ist das wiederzugebende USB-Speichergerät bereits angeschlossen, drücken Sie die Taste CD/AUX, um den USB-Player auszuwählen.

Die Wiedergabe wird automatisch an der Stelle fortgesetzt, an der sie zuletzt unterbrochen wurde.

Die Funktionen des USB-Players können anschließend ähnlich wie bei der Wiedergabe von CDs/MP3-CDs bedient werden.

Beenden der Wiedergabe von Musikdateien über USB: Drücken Sie die Taste RADIO BAND oder CD/AUX, um eine andere Funktion auszuwählen.

Um die Wiedergabe zu beenden und das USB-Speichergerät sicher abzuziehen, wählen Sie USB-Menü → USB trennen.

Verwendung des USB-Menüs: Zufallswiedergabe/Wiederholen/Ordner/Suchen ...

Die im USB-Menü verfügbaren Befehle ähneln den Befehlen im CD-Menü des CD-/MP3-Players. Lediglich der Befehl USB trennen wurde hinzugefügt. Siehe Beschreibung der Funktionen des CD-/MP3-Players im CD-Menü.

USB-Menü → USB trennen

Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU-TUNE, um das USB-Menü anzuzeigen. Drehen Sie den Drehknopf MENU-TUNE, um zu USB trennen zu gelangen, und drücken Sie anschließend die Taste MENU-TUNE. Es erscheint eine Meldung, dass das USB-Gerät sicher abgezogen werden kann.

Ziehen Sie das USB-Gerät vom USB-Anschluss ab.

Kehren Sie zur zuletzt verwendeten Funktion zurück.