Lecteur USB

Remarques concernant l'utilisation des périphériques USB

• Un fonctionnement correct ne peut pas être garanti si un périphérique USB à disque dur (HDD), une carte mémoire CF ou une carte SD est raccordé à l'aide d'un adaptateur USB. Utiliser uniquement des périphériques USB à mémoire flash.
• Éviter les décharges électrostatiques lors du branchement et du débranchement des périphériques USB. Si le branchement et le débranchement sont répétés plusieurs fois en peu de temps, des problèmes d'utilisation du périphérique peuvent survenir.
• Pour déconnecter le périphérique USB, sélectionner Menu USB → Débrancher USB à l'aide de la molette MENU-TUNE.
• Le bon fonctionnement ne peut pas être garanti si le connecteur du périphérique USB n'est pas en métal.
• La connexion aux périphériques de stockage USB de type i-Stick peut être défaillante en raison des vibrations du véhicule. Le bon fonctionnement ne peut donc pas être garanti.
• Ne pas toucher d'autres objets ou parties du corps avec le connecteur du périphérique USB.
• Le périphérique de stockage USB ne sera reconnu que s'il est formaté au format de système de fichiers FAT16/32. Seuls les périphériques dont l'allocation est de 512 octets/secteur ou 2048 octets/secteur peuvent être utilisés. Le système NTFS et les autres systèmes de fichiers ne sont pas reconnus.
• Selon le type et la capacité du périphérique de stockage USB ainsi que le type de fichiers enregistrés, le temps nécessaire à la reconnaissance des fichiers peut varier. Cela ne signale pas un problème avec le périphérique ; attendre que les fichiers soient traités.
• Les fichiers de certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être reconnus en raison de problèmes de compatibilité. Les lecteurs de cartes mémoire et les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Avant d'utiliser un périphérique dans le véhicule, vérifier son fonctionnement.
• Lorsque des appareils tels qu'un lecteur MP3, un téléphone portable ou un appareil photo numérique sont connectés via la fonction de disque amovible, ils peuvent ne pas fonctionner correctement.
• Ne pas débrancher le périphérique de stockage USB pendant la lecture. Cela peut endommager le périphérique USB ou altérer son fonctionnement.
• Débrancher le périphérique de stockage USB connecté lorsque le contact est coupé. Si le contact est mis pendant le branchement du périphérique de stockage USB, il peut être endommagé ou fonctionner de manière incorrecte dans certains cas.

Attention Les périphériques de stockage USB ne doivent être raccordés à ce système que pour la lecture de fichiers audio.

Ne pas utiliser les prises USB du système pour recharger des périphériques USB, car la chaleur produite pendant cette utilisation peut provoquer des dysfonctionnements ou endommager le système.

• Si le périphérique de stockage USB comporte un lecteur logique séparé, seuls les fichiers musicaux du lecteur logique de niveau supérieur peuvent être lus.

  Par conséquent, enregistrer les fichiers musicaux à lire au niveau supérieur du périphérique. Les fichiers musicaux de certains périphériques de stockage USB peuvent également ne pas être lus correctement si le périphérique USB comporte un lecteur distinct.

• Les fichiers musicaux protégés par DRM (Digital Rights Management) ne peuvent pas être lus.
• Le système prend en charge les périphériques de stockage USB d'une capacité allant jusqu'à 16 Go, avec une limite de 999 fichiers, 512 dossiers et 10 niveaux de structure de dossiers. Le bon fonctionnement des périphériques dépassant cette limite ne peut pas être garanti.

Remarques concernant l'utilisation des fichiers musicaux sur USB

• Les fichiers musicaux endommagés peuvent être coupés pendant la lecture ou ne pas être lus du tout.
• Les dossiers et fichiers musicaux sont affichés dans l'ordre suivant : Symboles → Chiffres → Lettres.
• Pour les noms de dossiers et de fichiers enregistrés au format Joliet, jusqu'à 64 caractères sont reconnus.

Informations sur les fichiers musicaux MP3 (WMA)

• Les fichiers MP3 présentant les caractéristiques ci-dessous sont lus

• Débit binaire : 8 kbps à 320 kbps
• Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pour MPEG-1)
  24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pour MPEG-2)

• Le système affiche les fichiers MP3 (WMA) portant les extensions .mp3 ou .wma (minuscules), ou .MP3 ou .WMA (majuscules).
• Le système affiche les informations des fichiers MP3, telles que le titre de l'album, l'interprète, etc., enregistrées sous forme de balises ID3 (version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4).
• Les longueurs des noms de fichiers/dossiers (extension de quatre caractères comprise : .mp3), pouvant être utilisées selon le type d'enregistrement, sont les suivantes :

• ISO 9660 niveau 1 : 12 caractères maximum
• ISO 9660 niveau 2 : 31 caractères maximum
• Joliet : 64 caractères maximum (1 octet)
• Noms de fichiers longs Windows : 28 caractères maximum (1 octet)

• Le système peut lire les fichiers MP3 utilisant la technologie VBR.

  Lors de la lecture de fichiers MP3 de type VBR, le temps restant affiché peut différer du temps réel.

Boutons/bouton rotatif principaux

Les principales touches et commandes énumérées ci-dessous servent à la lecture des fichiers musicaux à partir de périphériques USB.

(9) Touche CD/AUX : appuyer sur cette touche lorsqu'un périphérique USB est connecté pour sélectionner le mode de lecture USB.

(14) Bouton rotatif MENU-TUNE

• Tourner la molette pour accéder à la liste des pistes, aux menus ou aux informations de la piste MP3 (WMA).
• Appuyer sur la touche pour afficher l'écran de menu correspondant à la position ou au mode actuel.

(8) BoutonsSEEK

• Appuyer sur l'un de ces boutons pour passer à la piste précédente ou suivante.
• Appuyer de manière prolongée sur l'un de ces boutons pour faire avancer ou reculer rapidement la piste, puis relâcher pour reprendre la lecture à vitesse normale.

(7) Touche INFORMATION [INFO]

Affichage des informations sur la piste en cours de lecture.

(16) BoutonRETOUR

Efface la saisie ou revient au menu précédent.

Connexion d'un périphérique de stockage USB

Tirer pour ouvrir le couvercle situé au-dessus du tableau de bord, puis connecter au port USB le périphérique de stockage USB contenant les fichiers musicaux à lire.

• Une fois que le système a fini de lire les informations du périphérique de stockage USB, la lecture démarre automatiquement.
• Si un périphérique de stockage USB non lisible est connecté, un message d'erreur s'affiche et le système passe automatiquement à la fonction précédemment utilisée ou à la station radio FM.

Si le périphérique de stockage USB à lire est déjà connecté, appuyer sur la touche CD/AUX pour sélectionner le lecteur USB.

La lecture reprend automatiquement à partir du point où elle a été interrompue en dernier.

Les fonctions du lecteur USB peuvent ensuite être utilisées de la même manière que pour la lecture de CD/MP3.

Arrêt de la lecture des fichiers musicaux USB : appuyer sur la touche RADIO BAND ou CD/AUX pour sélectionner une autre fonction.

Pour arrêter la lecture et déconnecter le périphérique de stockage USB en toute sécurité, aller dans Menu USB → Débrancher USB.

Utilisation des commandes du menu USB : Lecture aléatoire / Répéter / Dossiers / Rechercher...

Les commandes disponibles dans le menu USB sont similaires à celles du menu CD du lecteur de CD/MP3 ; seule la commande Débrancher USB a été ajoutée. Voir la description des fonctions du lecteur de CD/MP3 disponibles dans le menu CD.

Menu USB → Débrancher USB

En mode lecture, appuyer sur la touche MENU-TUNE pour afficher le menu USB. Tourner la molette MENU-TUNE pour sélectionner Débrancher USB, puis appuyer sur la touche MENU-TUNE : un message indiquant que le périphérique USB peut être débranché en toute sécurité s'affiche.

Débrancher le périphérique USB du port USB.

Revenir à la fonction précédemment utilisée.