Chevrolet Cruze Betriebsanleitung

Becken-Schultergurt

~4Min. Lesezeit

Alle Sitzplätze im Fahrzeug sind mit einem Becken-Schultergurt ausgestattet.

Die folgenden Anweisungen erklären, wie Sie einen Becken-Schultergurt richtig anlegen.

1. Stellen Sie den Sitz, sofern verstellbar, so ein, dass Sie aufrecht sitzen. Informationen dazu finden Sie unter „Sitze“ im Stichwortverzeichnis.

2. Pick up the latch plate and pull the belt across you. Do not let it get twisted.

2. Nehmen Sie die Gurtzunge und ziehen Sie den Gurt quer über Ihren Körper. Achten Sie darauf, dass er nicht verdreht wird.

Der Becken-Schultergurt kann blockieren, wenn Sie ihn sehr schnell über Ihren Körper ziehen. Lassen Sie in diesem Fall den Gurt etwas zurücklaufen, um ihn zu entsperren.

Ziehen Sie den Gurt dann langsamer über Ihren Körper.

Wenn der Schulterteil eines Gurtes für Fahrgäste ganz herausgezogen wird, kann die Kindersicherungsfunktion des Gurtes aktiviert werden.

Lassen Sie in diesem Fall den Gurt ganz zurücklaufen und beginnen Sie erneut.

3. Push the latch plate into the buckle until it clicks.

3. Drücken Sie die Gurtzunge in das Gurtschloss, bis sie einrastet.

Ziehen Sie an der Gurtzunge, um sicherzugehen, dass sie fest eingerastet ist. Wenn der Gurt nicht lang genug ist.

Positionieren Sie die Entriegelungstaste am Gurtschloss so, dass Sie den Sicherheitsgurt im Bedarfsfall schnell lösen können.

Falls mit einer Höhenverstellung für den Schultergurt ausgestattet, stellen Sie sie auf die für Sie passende Höhe ein. Anleitung zur Bedienung und wichtige Sicherheitshinweise finden Sie weiter hinten in diesem Abschnitt unter „Höhenverstellung des Schultergurts“.

4. To make the lap part tight, pull up on the shoulder belt.

4. Ziehen Sie zum Straffen des Beckenteils am Schultergurt nach oben.

To unlatch the belt, push the button on the buckle. The belt should return to

Zum Lösen des Gurtes drücken Sie die Taste am Gurtschloss. Der Gurt sollte sich in seine Ruheposition zurückziehen.

Achten Sie vor dem Schließen einer Tür darauf, dass der Sicherheitsgurt nicht eingeklemmt wird. Wird eine Tür gegen einen Sicherheitsgurt geschlagen, können sowohl der Gurt als auch das Fahrzeug beschädigt werden.

Höhenverstellung des Schultergurts

Das Fahrzeug verfügt über eine Höhenverstellung für den Schultergurt für den Fahrer- und den Beifahrersitz vorn.

Stellen Sie die Führung so ein, dass der Schulterteil des Gurts auf der Schulter liegt und nicht von ihr abrutscht. Der Gurt sollte nahe am Hals, aber nicht an ihm anliegen. Eine falsch eingestellte Schultergurthöhe kann die Schutzwirkung des Sicherheitsgurts bei einem Unfall verringern.

Press the release button and move the height adjuster to the desired position.

Drücken Sie die Entriegelungstaste und verschieben Sie die Höhenverstellung in die gewünschte Position. Die Verstellung lässt sich nach oben bewegen, indem Sie die Gleit-/Zierleiste nach oben drücken.

Nachdem die Verstellung in die gewünschte Position gebracht wurde, versuchen Sie, sie ohne Betätigen der Entriegelungstaste nach unten zu bewegen, um sicherzustellen, dass sie eingerastet ist.

Gurtstraffer

Dieses Fahrzeug verfügt über Gurtstraffer für die vorderen äußeren Insassen. Obwohl die Gurtstraffer nicht sichtbar sind, sind sie Teil der Sicherheitsgurtbaugruppe.

Sie können die Sicherheitsgurte in der frühen Phase eines mittelschweren bis schweren Frontal-, Fast-Frontal- oder Heckaufpralls straffen, wenn die Schwellenbedingungen für die Auslösung der Gurtstraffer erfüllt sind.

Bei Fahrzeugen mit Seitenairbags können die Gurtstraffer außerdem die Sicherheitsgurte bei einem Seitenaufprall oder einem Überschlag straffen.

Gurtstraffer funktionieren nur einmal. Wenn die Gurtstraffer bei einem Unfall auslösen, müssen die Gurtstraffer und wahrscheinlich weitere Teile des Sicherheitsgurtsystems des Fahrzeugs ersetzt werden.

Siehe Austausch von Teilen des Sicherheitsgurtsystems nach einem Unfall auf Seite 3‑16.

Komfortführungen der Rücksitz-Sicherheitsgurte

Dieses Fahrzeug verfügt möglicherweise über Komfortführungen für die Sicherheitsgurte im Fond. Falls nicht, sind sie beim Händler erhältlich. Die Führungen können älteren Kindern, die den Kindersitz bereits entwachsen sind, und einigen Erwachsenen zusätzlichen Gurtkomfort bieten. Bei korrekter Montage und Einstellung führt die Komfortführung den Gurt vom Hals und Kopf weg.

Für jeden äußeren Passagiersitz im Fond gibt es, sofern ausgestattet, eine Führung. So montieren Sie eine Komfortführung am Sicherheitsgurt:

1. Remove the guide from its storage pocket on the side of the seat.

1. Nehmen Sie die Führung aus dem Ablagefach an der Seite des Sitzes.

2. Place the guide over the belt, and insert the two edges of the belt into the

2. Legen Sie die Führung über den Gurt und stecken Sie die beiden Gurtkanten in die Schlitze der Führung.

3. Be sure that the belt is not twisted and it lies flat. The elastic cord must

3. Achten Sie darauf, dass der Gurt nicht verdreht ist und flach aufliegt. Das elastische Band muss unter dem Gurt und die Führung oben liegen.

WARNUNG Ein nicht richtig angelegter Sicherheitsgurt bietet bei einem Unfall möglicherweise nicht den erforderlichen Schutz. Die Person, die den Gurt trägt, kann schwer verletzt werden. Der Schultergurt sollte über die Schulter und quer über die Brust verlaufen. Diese Körperbereiche können die Rückhaltekräfte des Gurts am besten aufnehmen.
4. Buckle, position, and release the safety belt as described previously in this

4. Schließen, positionieren und lösen Sie den Sicherheitsgurt wie zuvor in diesem Abschnitt beschrieben. Achten Sie darauf, dass der Schultergurt auf der Schulter liegt und nicht von ihr herunterrutscht. Der Gurt sollte nah am Hals verlaufen, ihn aber nicht berühren.

5. Zum Entfernen und Verstauen der Komfortführung drücken Sie die Gurtkanten zusammen, damit der Sicherheitsgurt aus der Führung gezogen werden kann.

Verstauen Sie die Führung in ihrer Ablagetasche an der Rückenlehne.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Chevrolet Cruze: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.