Kinderrückhaltesysteme

Babyschale (rückwärtsgerichtet)

Eine Babyschale in Fahrtrichtung entgegen bietet Rückhaltewirkung, wobei die Sitzfläche am Rücken des Babys anliegt.

Das Gurtsystem hält den Säugling an seinem Platz und sorgt bei einem Unfall dafür, dass er in der Rückhaltevorrichtung bleibt.

Kindersitz (vorwärtsgerichtet)

Ein nach vorne gerichteter Kindersitz sichert den Körper des Kindes mit dem Gurtzeug.

Sitzerhöhungen

Eine Kindersitzerhöhung ist ein Kinderrückhaltesystem, das die Passform des Sicherheitsgurtsystems des Fahrzeugs verbessern soll.

Eine Sitzerhöhung kann einem Kind außerdem helfen, aus dem Fenster zu sehen.

Befestigen eines nachrüstbaren Kinderrückhaltesystems im Fahrzeug

Warnung

Ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt ist. Befestigen Sie das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß im Fahrzeug mit dem Fahrzeug-Sicherheitsgurt oder dem LATCH-System und beachten Sie dabei die Anweisungen, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegen, sowie die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss das Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug befestigt sein. Kinderrückhaltesysteme müssen in den Fahrzeugsitzen mit dem Beckengurt oder dem Beckengurtteil eines Becken-Schulter-Gurts oder mit dem LATCH-System befestigt werden. Siehe Untere Verankerungen und Oberer Haltegurt für Kinder (LATCH-System) auf Seite 3-40.

Kinder können bei einem Unfall gefährdet sein, wenn das Kinderrückhaltesystem nicht ordnungsgemäß im Fahrzeug befestigt ist.

Beim Befestigen eines nachrüstbaren Kinderrückhaltesystems beachten Sie die Anleitung, die dem Rückhaltesystem beiliegt (sie kann am Rückhaltesystem selbst, in einer Broschüre oder in beiden angebracht sein), sowie diese Betriebsanleitung.

Die Anleitung des Kinderrückhaltesystems ist wichtig. Falls sie nicht vorhanden ist, fordern Sie beim Hersteller ein Ersatzexemplar an.

Denken Sie daran, dass ein nicht gesichertes Kinderrückhaltesystem bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung umherfliegen und Personen im Fahrzeug verletzen kann. Sichern Sie jedes Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug immer ordnungsgemäß, auch wenn kein Kind darin sitzt.

In einigen Regionen der Vereinigten Staaten und Kanadas stehen zertifizierte Kindersicherheitstechniker (Certified Child Passenger Safety Technicians, CPSTs) zur Verfügung, die Kinderrückhaltesysteme überprüfen und zeigen, wie sie richtig verwendet und installiert werden. In den USA finden Sie die nächstgelegene Prüfstelle für Kindersitze auf der Website der National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Informationen zur Verfügbarkeit von CPSTs in Kanada erhalten Sie bei Transport Canada oder beim Provinzministerium für Verkehr.

Das Kind im Kinderrückhaltesystem sichern

Warnung

Ein Kind kann bei einem Unfall schwer verletzt oder getötet werden, wenn es nicht ordnungsgemäß im Kinderrückhaltesystem gesichert ist. Sichern Sie das Kind ordnungsgemäß gemäß den Anweisungen, die dem Kinderrückhaltesystem beiliegen.