Systèmes de retenue pour enfants

Siège pour bébé orienté vers l'arrière

Un siège pour nourrisson orienté vers l'arrière assure la retenue, la surface d'assise étant appuyée contre le dos du nourrisson.

Le harnais maintient le nourrisson en place et, en cas de collision, l'empêche de se déplacer dans le dispositif de retenue.

Siège pour enfant orienté vers l'avant

Un siège enfant orienté vers l'avant retient le corps de l'enfant grâce au harnais.

Sièges rehausseurs

Un siège rehausseur est un système de retenue pour enfant conçu pour améliorer l'ajustement du système de ceintures de sécurité du véhicule.

Un rehausseur permet également à l'enfant de mieux voir par la fenêtre.

Installation d'un dispositif de retenue pour enfant rapporté dans le véhicule

Avertissement

Un enfant peut être gravement blessé ou tué lors d'un accident si le système de retenue pour enfant n'est pas correctement fixé dans le véhicule. Fixez correctement le système de retenue pour enfant dans le véhicule à l'aide de la ceinture de sécurité ou du système LATCH, en suivant les instructions fournies avec ce système de retenue ainsi que les instructions du présent manuel.

Pour réduire le risque de blessure, le système de retenue pour enfant doit être fixé dans le véhicule. Les systèmes de retenue pour enfants doivent être fixés sur les sièges du véhicule à l'aide de ceintures sous-abdominales ou de la partie sous-abdominale d'une ceinture sous-abdominale-diagonale, ou à l'aide du système LATCH. Voir Ancrages inférieurs et sangles d'ancrage pour enfants (système LATCH) à la page 3-40.

Les enfants peuvent être mis en danger en cas de collision si le dispositif de retenue n'est pas correctement fixé dans le véhicule.

Lors de la fixation d'un dispositif de retenue pour enfant rapporté, consultez les instructions fournies avec celui-ci, qui peuvent se trouver sur le dispositif lui-même, dans un livret, ou les deux, ainsi que le présent manuel.

Les instructions du dispositif de retenue sont importantes. Si vous ne les avez pas, demandez un exemplaire de remplacement au fabricant.

Gardez à l'esprit qu'un système de retenue pour enfant non fixé peut se déplacer lors d'une collision ou d'un freinage brusque et blesser les occupants du véhicule. Veillez à bien fixer tout système de retenue pour enfant dans le véhicule, même lorsqu'aucun enfant ne s'y trouve.

Dans certaines régions des États-Unis et du Canada, des techniciens certifiés en sécurité des enfants passagers (CPST) sont disponibles pour inspecter et montrer comment utiliser et installer correctement les dispositifs de retenue pour enfants. Aux États-Unis, consultez le site Web de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) pour trouver le centre d'inspection des sièges enfants le plus proche. Pour connaître la disponibilité des CPST au Canada, renseignez-vous auprès de Transports Canada ou du ministère provincial des Transports.

Installation de l'enfant dans le dispositif de retenue

Avertissement

Un enfant peut être gravement blessé ou tué lors d'un accident si l'enfant n'est pas correctement attaché dans le système de retenue. Attachez correctement l'enfant en suivant les instructions fournies avec ce système de retenue.