Armaturenbrett

Kontrollleuchten

~3Min. Lesezeit
Lighting and signalling lamps

Beleuchtungs- und Signalleuchten

Siehe "Sicht".

RH direction indicatorBlinker links

The direction indicator lamps all operate simultaneously when the hazard warningBlinker rechts

Die Blinkleuchten blinken gleichzeitig, wenn die Warnblinkanlage eingeschaltet ist.

  Foglamps (front)Nebelschlussleuchte (hinten)

SidelampsNebelscheinwerfer (vorne)

Dipped beamStandlicht

If this warning lamp flashes, it is indicating a malfunctioning of the directionalAbblendlicht

Wenn diese Kontrollleuchte blinkt, zeigt sie eine Störung der Kurvenlicht-Scheinwerfer an.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler

Alert warning lampsFernlicht

Warnleuchten

When the warning lamp comes on, it is imperative to stop the vehicle and switchWarnleuchte Anhalten zwingend erforderlich

Wenn diese Warnleuchte leuchtet, muss das Fahrzeug unbedingt angehalten und der Motor ausgeschaltet werden.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler.

fluid level and braking distribution faultWarnleuchte für Feststellbremse, Bremsflüssigkeitsstand und Bremskraftverteilung

Bei laufendem Motor zeigt diese Warnleuchte an, dass die Feststellbremse angezogen oder nicht vollständig gelöst ist, dass der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig ist oder dass das Bremssystem gestört ist.

Wenn die Warnleuchte bei gelöster Feststellbremse weiterhin leuchtet, sofort anhalten und einen CITROËN-Händler aufsuchen (siehe "Sicherheit").

This lamp comes on if the driver's seat belt is not fastened when the ignitionFahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt

Diese Leuchte leuchtet, wenn der Fahrer-Sicherheitsgurt bei eingeschalteter Zündung nicht angelegt ist und das Fahrzeug mit bis zu 20 km/h fährt.

Oberhalb von 20 km/h blinkt die Warnleuchte etwa 120 Sekunden lang und ein Warnton ertönt.

Passenger seat belt not fastened/ unfastened

Beifahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt/abgelegt

Beim Einschalten der Zündung leuchtet die Warnleuchte, wenn der Beifahrer-Sicherheitsgurt nicht angelegt ist. Sie erlischt bei laufendem Motor und geschlossenen Türen nach 30 Sekunden. Danach leuchtet sie wieder, wenn der Gurt nicht angelegt ist und das Fahrzeug mit bis zu 20 km/h fährt. Oberhalb von 20 km/h blinkt die Warnleuchte etwa 120 Sekunden lang und ein Warnton ertönt.

This warning lamp, when the engine is running, comes on if a door, the bonnetTüröffnungsanzeige

Diese Warnleuchte leuchtet bei laufendem Motor, wenn eine Tür, die Motorhaube und/oder der Kofferraum geöffnet ist.

warning lampKontrollleuchte Deaktivierung Beifahrerairbag

(siehe "Sicherheit").

lampStörungsleuchte Front-/Seitenairbag

(siehe "Sicherheit").

The ABS warning lamp lights when the ignition is switched on and should go outAntiblockiersystem (ABS)

Die ABS-Warnleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung und sollte nach einigen Sekunden erlöschen.

Wenn die Warnleuchte nicht erlischt, kann eine Störung des Systems vorliegen.

Wait for it to go out before operating the starter.Diesel-Vorglühanlage

Warten Sie, bis sie erlischt, bevor Sie den Anlasser betätigen.

If it comes on, this indicates a fault with one of the systems that do not haveSERVICE-Warnleuchte

Wenn sie leuchtet, liegt eine Störung eines Systems vor, das keine eigene Warnleuchte besitzt.

Siehe im Radio unter "Protokoll der Meldungen", um die Ursache der entsprechenden Meldung zu ermitteln.

If it flashes or lights up while you are driving, this indicates a depollutionWarnleuchte Abgasreinigungssystem

Wenn sie während der Fahrt blinkt oder leuchtet, deutet dies auf eine Funktionsstörung des Abgasreinigungssystems hin.

Wenden Sie sich umgehend an einen CITROËN-Händler.

If child safety is activated, this warning lamp comes on then goes out approximatelyWarnleuchte Kindersicherung

Ist die Kindersicherung aktiviert, leuchtet diese Warnleuchte und erlischt etwa 10 Sekunden nach dem Motorstart.

When either the ESP orESP/ASR-Warnleuchte, in Betrieb

Wenn entweder das ESP- oder

ASR-System aktiviert wird, blinkt die ESP/ASR-Warnleuchte.

Bei einer Störung

Leuchtet die ESP/ASR-Warnleuchte während der Fahrt, zeigt dies eine Störung des Systems an.

Wenden Sie sich an einen CITROËN-Händler.

Deaktivierung

Leuchten die ESP/ASR-Warnleuchte und die ESP-Taste, ist das System deaktiviert.

When the tank is full, all the indicator bars are illuminated. When the low fuelKraftstoffanzeige und Warnleuchte Kraftstoffreserve

Bei vollem Tank leuchten alle Anzeigebalken. Wenn die Warnung für niedrigen Kraftstoffstand erscheint, befinden sich noch etwa 7 Liter Kraftstoff im Tank, und 2 oder 3 Balken der Anzeige blinken.

Wenn der letzte Balken erlischt, befinden sich nur noch etwa 2 Liter Kraftstoff im Tank.

lamp for (6 speed) Electronic Gearbox SystemWarnleuchte „Fuß auf Bremse“ beim Starten für (6-Gang) Elektronisches Getriebesystem

Diese Leuchte blinkt in der Startphase des Motors, wenn das Bremspedal nicht betätigt wird.

Siehe „(6-Gang) Elektronisches Getriebesystem“.

Diese Warnleuchte kann im Kombiinstrument blinken, um Sie daran zu erinnern, beim Einlegen des Rückwärtsgangs die Bremse zu betätigen.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C3: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.