Sprachbefehle

Bedienelemente am Lenkrad

Sprachbedienung:

Sprachbefehle können von jeder Bildschirmseite aus gegeben werden, nachdem kurz die Taste „Sprachbefehle“ am Lenkrad oder am Ende des Lichtschalters gedrückt wurde (je nach Ausstattung), sofern kein Telefonanruf läuft.

Damit die Sprachbefehle vom System stets erkannt werden, empfiehlt es sich, folgende Hinweise zu beachten:

- Natürliche Sprache verwenden, in normaler Lautstärke sprechen, ohne die Wörter zu trennen und ohne die Stimme zu erheben.

- Vor dem Sprechen immer den Signalton („Piep“) abwarten,

- Für optimale Funktion die Fenster und das Schiebedach schließen, um äußere Störungen zu vermeiden (je nach Version),

- Vor dem Sprechen der Sprachbefehle die übrigen Insassen bitten, nicht zu sprechen.

Erste Schritte

Beispiel für einen „Sprachbefehl“ zur Navigation:

„Zur Adresse 11 rue Matignon, Paris navigieren“ Beispiel für einen „Sprachbefehl“ für Radio und Medien: „Interpret Madonna anhören“

Beispiel für einen „Sprachbefehl“ für das Telefon: „Patrice anrufen“

Die Sprachbefehle stehen in 17 Sprachen zur Verfügung (Französisch, Deutsch, Englisch, Arabisch, Brasilianisch, Dänisch, Spanisch, Farsi, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch). Sie richten sich nach der zuvor im System gewählten und eingestellten Sprache.

Für bestimmte Sprachbefehle gibt es alternative Synonyme.

Beispiel: Navigieren zu / Route nach / Fahren nach / ...

Die Sprachbefehle „Navigieren zu Adresse“ und „POI in der Stadt anzeigen“ in arabischer Sprache sind nicht verfügbar.

Informationen - Verwendung

Wenn die Sprachbefehle durch kurzes Drücken der Taste aktiviert werden, wird auf dem Touchscreen eine Hilfe angezeigt, die verschiedene Menüs vorschlägt und die Interaktion mit der Stimme des Systems ermöglicht.

Nach Auswahl eines Menüs werden Befehle vorgeschlagen.

Drücken Sie die Sprachbefehl-Taste und sprechen Sie Ihren Befehl nach dem Signalton. Vergessen Sie nicht, dass Sie mich jederzeit unterbrechen können, indem Sie diese Taste drücken. Sie können während ich zuhöre auch erneut diese Taste drücken, wenn Sie das Gespräch beenden möchten. Wenn Sie die Orientierung verloren haben und die laufende Aktion abbrechen möchten, sagen Sie „abbrechen“. Wenn Sie zurückgehen und neu beginnen möchten, sagen Sie „zurück“. Für Hilfe oder Tipps sagen Sie „Hilfe“. Wenn Sie einen Befehl sagen und ich mehr Informationen benötige, gebe ich Ihnen Beispiele, die Ihnen helfen, mir die benötigten Informationen zu geben, oder ich führe Sie an.

Weitere Informationen finden Sie im Modus „Anfänger“. Wenn Sie sich sicherer fühlen, können Sie die Sprachinteraktion auf den Modus „Experte“ einstellen.

Globale Sprachbefehle

Sprachbefehle

Sprachinteraktion im Modus Experte - Anfänger einstellen

Profil 1 auswählen / Profil Jean auswählen

Temperatur erhöhen

Temperatur senken

Hilfemeldungen

Ich kann Ihnen in vielen Bereichen helfen. Sie können sagen: „Hilfe Telefon“, „Hilfe Navigation“, „Hilfe Medien“ oder „Hilfe Radio“. Um mehr über die Verwendung der Sprachbefehle zu erfahren, sagen Sie „Hilfe Sprachbefehle“.

Sagen Sie „Ja“, wenn ich Ihre Anfrage richtig verstanden habe.

Andernfalls sagen Sie „Nein“, um neu zu beginnen.

Sprachbefehle „Navigation“

Sprachbefehle

Zum Zuhause navigieren

Zum Büro navigieren

Zum Lieblingsziel navigieren, Tennisclub

Zum Kontakt Jean navigieren

Zur Adresse 11 rue Matignon, Paris navigieren

Hilfemeldungen

Um die Zielführung zu starten, sagen Sie „Navigieren zu“ gefolgt von der Adresse, dem Namen des Kontakts oder der Kreuzung. Sagen Sie zum Beispiel „Navigieren zu Adresse, 11 rue de Rennes, Paris“, „Navigieren zu Kontakt, Jean“ oder „Navigieren zu Kreuzung rue de Rennes, Paris“. Sie können außerdem angeben, ob es sich um ein Lieblingsziel oder einen POI handelt. Sagen Sie zum Beispiel „Navigieren zu Lieblingsziel, Tennisclub“, „Navigieren zu POI Flughafen Charles de Gaulle in Paris“ oder „Zum Zuhause navigieren“. Um POI auf der Karte anzuzeigen, sagen Sie „POI Hotel in Paris anzeigen“ oder „POI Tankstelle in der Nähe anzeigen“. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie „Hilfe POI“ oder „Hilfe Navigation“ sagen.

Um ein Ziel auszuwählen, sagen Sie „Zu Zeile drei navigieren“ oder „Zweite Zeile auswählen“.

Wenn Sie das Ziel nicht finden, die Straße aber korrekt ist, sagen Sie zum Beispiel „Straße Zeile drei auswählen“. Um in der Liste zu blättern, sagen Sie „Nächste Seite“ oder „Vorherige Seite“. Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „Zurück“ sagen, oder „Abbrechen“ sagen, um den laufenden Vorgang zu unterbrechen.

Sprachbefehle

Wie weit ist es noch?

Wie lange dauert es noch?

Wann kommen wir an?

Navigation beenden

Hilfemeldungen

Sie können „Deaktivieren“ oder „Navigation fortsetzen“ sagen. Informationen zu Ihrer Route erhalten Sie, indem Sie zum Beispiel „Restzeit“, „Restdistanz“ oder „Ankunftszeit“ sagen.

Sagen Sie „Hilfe Navigation“, um mehr zu erfahren.

Sprachbefehle

POI Hotel am Ziel anzeigen

POI Tankstelle in der Nähe anzeigen

Zu POI Flughafen Charles de Gaulle in Paris navigieren

Zu POI Tankstelle auf der Route navigieren

Hilfemeldungen

Um POI auf der Karte anzuzeigen, sagen Sie „POI Hotel in Paris anzeigen“, „POI Parkplatz in der Nähe anzeigen“, „POI Hotel am Ziel anzeigen“ oder „POI Tankstelle auf der Route anzeigen“. Wenn Sie direkt zu einem POI navigieren möchten, sagen Sie „Zu POI Tankstelle in der Nähe navigieren“. Wenn Sie den Eindruck haben, nicht richtig verstanden zu werden, sagen Sie den Begriff „POI“ vor dem Point of Interest. Sagen Sie zum Beispiel „Zu POI Restaurant am Ziel navigieren“.

Um einen POI auszuwählen, sagen Sie „Zweite Zeile auswählen“. Wenn Sie nach einem POI suchen und ihn in der Liste nicht finden, können Sie die Liste filtern, indem Sie „POI-Typ Zeile 2 auswählen“ oder „Stadt Zeile drei auswählen“ sagen. Um in der Liste zu blättern, sagen Sie „Nächste Seite“ oder „Vorherige Seite“.

Je nach Land werden die Zielangaben (Adresse) in der Sprache des Systems ausgegeben.

Sprachbefehle „Radio Medien“

Sprachbefehle

Radioquelle einschalten – Bluetooth-Streaming

- ...

Hilfemeldungen

Um eine Audioquelle auszuwählen, sagen Sie „Quelle einschalten“ gefolgt von der Bezeichnung des Geräts. Sagen Sie zum Beispiel „Quelle einschalten, Bluetooth“ oder „Quelle einschalten, Radio“. Verwenden Sie den Befehl „Wiedergeben“, um die Musik auszuwählen, die Sie hören möchten. Sie können zwischen „Titel“, „Künstler“ oder „Album“ wählen. Sagen Sie einfach „Künstler Alizée wiedergeben“, „Titel L'Été Indien wiedergeben“ oder „Album Discovery wiedergeben“.

Sprachbefehle

Radio France Inter wiedergeben

98.5 FM wiedergeben / Auf 98.5 FM einstellen

Speicher fünf wiedergeben

Hilfemeldungen

Sie können einen Radiosender auswählen, indem Sie „Einstellen auf“ gefolgt von dem Namen oder der Frequenz des gewünschten Senders sagen.

Sie können zum Beispiel „Auf Radio France Musique einstellen“ oder „Auf 98.5 FM einstellen“ sagen.

Um einen gespeicherten Sender wiederzugeben, sagen Sie zum Beispiel „Auf Speicher fünf einstellen“.

Sprachbefehle

Was wird wiedergegeben?

Hilfemeldungen

Um auszuwählen, was Sie hören möchten, sagen Sie „Wiedergeben“ gefolgt von Ihrer Wahl. Sagen Sie zum Beispiel „Titel L'Été Indien wiedergeben“, „Zeile 3 wiedergeben“ oder „Zeile 2 auswählen“. Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „Zurück“ sagen, oder „Abbrechen“ sagen, um den laufenden Vorgang zu unterbrechen.

Sprachbefehle

Titel Marcher dans le sable wiedergeben

Künstler Madonna wiedergeben

Album Discovery wiedergeben

Hilfemeldungen

Ich habe nicht verstanden, was Sie hören möchten.

Sagen Sie „Wiedergeben“ gefolgt von dem Namen eines Titels, eines Künstlers oder eines Albums. Sagen Sie zum Beispiel „Titel Allumer le feu wiedergeben“, „Künstler Madonna wiedergeben“ oder „Album Grain de sable wiedergeben“.

Sie können auch „Zeile zwei auswählen“ sagen. Um in einer Liste zu blättern, sagen Sie „Nächste Seite“ oder „Vorherige Seite“.

Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „Zurück“ sagen, oder „Abbrechen“ sagen, um den laufenden Vorgang zu unterbrechen.

Die Medien-Sprachbefehle sind nur bei USB-Verbindung verfügbar.

Sprachbefehle „Telefon“

Wenn kein Telefon per Bluetooth verbunden ist, ertönt eine Sprachansage: „Bitte verbinden Sie zuerst ein Telefon“, und die Sprachsequenz wird beendet.

Sprachbefehle

Patrice anrufen*

Mailbox anrufen*

Anrufe anzeigen*

Hilfemeldungen

Um einen Anruf zu tätigen, sagen Sie „Anrufen“ gefolgt von dem Namen des Kontakts, zum Beispiel „Anrufen Jean-Pierre“. Sie können außerdem den Telefontyp angeben, indem Sie zum Beispiel „Anrufen Jean-Pierre zu Hause“ sagen. Um einen Anruf über eine Telefonnummer zu tätigen, sagen Sie „Wählen“ gefolgt von der Telefonnummer, zum Beispiel „Wählen 01 23 45 67 89“. Um Ihre Sprachnachrichten abzuhören, können Sie „Mailbox anrufen“ sagen. Um eine Nachricht zu senden, sagen Sie zum Beispiel „Schnellnachricht senden an Jean-Pierre“, gefolgt von dem Namen der Schnellnachricht, die Sie senden möchten.

Zum Beispiel „Schnellnachricht an Jean-Pierre senden, ich werde mich verspäten“. Um die Anrufliste anzuzeigen, sagen Sie „Anrufe anzeigen“.

Für weitere Informationen zu Nachrichten sagen Sie „Hilfe zu Nachrichten“.

Um einen Kontakt auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel „Zeile drei auswählen“. Sie können die Liste durchblättern, indem Sie „nächste Seite“ oder „ * Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das mit dem System verbundene Telefon das Herunterladen des Telefonbuchs und der letzten Anrufe unterstützt und der Download durchgeführt wurde.

** Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das mit dem System verbundene Telefon das Herunterladen des Telefonbuchs und der letzten Anrufe unterstützt und der Download durchgeführt wurde.

vorherige Seite“. Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „zurück“ sagen, oder „abbrechen“ sagen, um den aktuellen Vorgang zu beenden.

Sprachbefehle „Textnachrichten“

Wenn kein Telefon per Bluetooth verbunden ist, ertönt eine Sprachansage: „Bitte verbinden Sie zuerst ein Telefon“, und die Sprachsequenz wird beendet.

Mit den Sprachbefehlen „Textnachrichten“ können Sie eine SMS diktieren und senden.

Diktieren Sie den Text und achten Sie darauf, zwischen den einzelnen Wörtern eine kurze Pause zu machen.

Am Ende des Vorgangs erstellt das Spracherkennungssystem automatisch eine SMS.

Sprachbefehle

Schnellnachricht an Jean senden, ich werde mich verspäten

Hilfemeldungen

Sie können eine Schnellnachricht senden, indem Sie den Namen des Empfängers angeben. Um in der Liste zu navigieren, sagen Sie „zum Anfang“, „zum Ende“, „nächste Seite“ oder „vorherige Seite“. Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „zurück“ sagen, oder „abbrechen“ sagen, um den aktuellen Vorgang zu beenden.

Sprachbefehle

SMS an Jean senden: Ich bin gerade angekommen

SMS an Jean im Büro senden: Nicht auf mich warten

Hilfemeldungen

Sie können „Anrufen“ oder „Nachricht senden an“ sagen und anschließend einen Eintrag aus der Liste auswählen. Um in einer Liste zu navigieren, sagen Sie „nach oben“, „nach unten“, „nächste Seite“ oder „vorherige Seite“. Sie können zurückgehen und neu beginnen, indem Sie „zurück“ sagen, oder „abbrechen“ sagen, um den aktuellen Vorgang zu beenden.

Sprachbefehle

Letzte Nachricht vorlesen**

Hilfemeldungen

Um die letzte Nachricht vorlesen zu lassen, sagen Sie „letzte Nachricht vorlesen“. Zum Senden einer Nachricht können Sie die vorab gespeicherten Schnellnachrichten verwenden. Sagen Sie einfach den Namen der Schnellnachricht, zum Beispiel „Schnellnachricht an Jean-Pierre senden, ich werde mich verspäten“. Die Liste der Schnellnachrichten finden Sie im Telefonmenü.

Das System sendet nur die vorab gespeicherten „Schnellnachrichten“.

* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das mit dem System verbundene Telefon das Herunterladen des Telefonbuchs und der letzten Anrufe unterstützt und der Download durchgeführt wurde.
** Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das mit dem System verbundene Telefon das Herunterladen des Telefonbuchs und der letzten Anrufe unterstützt und der Download durchgeführt wurde.