Fahrerhandbuch Citroën C5 II

Sprachsteuerung und Lenkradbedienung

13Schritte
~78Min.
3/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 13

EINFÜHRUNG SPRACHBEFEHLE - SPRACHERKENNUNG

  1. Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, die Bedienhinweise anzuhören, zu sprechen und zu wiederholen.
  2. et sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bagueTaste SETUP drücken und die Funktion „Sprachen und Sprachfunktionen“ auswählen. Drehring drehen und „Einstellungen Spracherkennung“ auswählen. Spracherkennung aktivieren. „Bedienhinweise“ auswählen.
    Les expressions à prononcer selon

le contexte sont inscrites dans les tableaux ci-après.Die je nach Kontext zu sprechenden Ausdrücke sind in den nachfolgenden Tabellen aufgeführt.

Befehl sprechen, und NaviDrive 3D führt ihn aus.

Un appui sur l’extrémité de la commande d’éclairage active la reconnaissance

Ein Druck auf das Ende des Lichtschalterhebels aktiviert die Spracherkennung.

COMMANDES AU VOLANT

LENKRADBEDIENUNG

  1. Durch wiederholtes Drücken: Modus „Black Panel“ – schwarzer Bildschirm (Nachtfahrt).
  2. Kurz drücken, um zu telefonieren.

    Annehmen / Auflegen.

    Ruft das Telefonmenü auf.

    Zeigt die Anrufliste an.

    Langer Druck lehnt einen eingehenden Anruf ab.

    Appui court : active la reconnaissance vocale.

Kurz drücken: aktiviert die Spracherkennung.

Langer Druck: aktuelle Navigationsansage erneut wiedergeben.

Appui successif : donne accès selon l’affi chage en cours à l’écran Radio et

Wiederholtes Drücken: ruft je nach aktueller Anzeige den Bildschirm Radio und Medien auf.

Commandes au volant
  1. Drehen: ruft die Schnellzugriffsmenüs je nach Bildschirmanzeige auf.

    Kurz drücken: bestätigt die am Bildschirm angezeigte Auswahl.

    Langer Druck: zurück zum Hauptmenü.

  2. Kurz drücken: bricht den laufenden Vorgang ab.

    Lehnt einen eingehenden Anruf ab.

    Langer Druck: zurück zur Startanzeige.

  3. Menü: ruft das Hauptmenü auf.
  4. VOL +: erhöht die Lautstärke.
  5. VOL -: verringert die Lautstärke.
  6. Durch wiederholtes Drücken: Ton aus / Ton ein.
  7. Kurz drücken: Radio: nächsthöhere Frequenz.

    Musikplayer: nächster Titel.

    Langer Druck: beschleunigt den Vorlauf der Wiedergabe.

  8. Kurz drücken: Radio: nächstniedrigere Frequenz.

    Musikplayer: vorheriger Titel.

    Langer Druck: beschleunigt den Vorlauf der Wiedergabe.

  9. Kurz drücken: zeigt die Liste der verfügbaren Radiosender oder der Titel, Alben, Ordner an.

    Langer Druck: aktualisiert die Liste der empfangbaren Sender.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Citroen C5 Aircross: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.