Musik-Medienplayer

CD, CD MP3 / WMA, SD-KARTE MP3 / WMA / USB-LAUFWERK

INFORMATIONEN UND HINWEISE

! Das Format MP3, Abkürzung für MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3, und das Format WMA, Abkürzung für Windows Media Audio und Eigentum von Microsoft, sind Audiokompressionsstandards, mit denen mehrere Dutzend Musikdateien auf einer einzigen Disc gespeichert werden können.

! Anschluss eines iPod: Zum Abspielen von MP3-Dateien das iPod über die USB-Buchse anschließen (eingeschränkte Funktionen).

Zum Abspielen von iTunes-Dateien das iPod über die Zusatzbuchse (AUX) anschließen.

Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu können, bei der Aufnahme vorzugsweise den Standard ISO 9660 Stufe 1, 2 oder Joliet wählen.

Wenn die Disc in einem anderen Format gebrannt wurde, kann die Wiedergabe möglicherweise nicht korrekt erfolgen.

Auf einer Disc sollte stets derselbe Brennstandard verwendet werden, mit einer möglichst niedrigen Geschwindigkeit (maximal 4x) für optimale Klangqualität.

Bei einer CD mit mehreren Sitzungen wird der Standard Joliet empfohlen.

Damit ein USB-Speicher gelesen werden kann, muss er im Format FAT 32 formatiert sein.

Das Autoradio liest nur Audiodateien mit der Endung «.mp3» mit einer Bitrate von 8 Kbps bis 320 Kbps sowie mit der Endung «.wma» mit einer Bitrate von 5 Kbps bis 384 Kbps.

Es unterstützt außerdem den Modus VBR (Variable Bit Rate).

Andere Dateitypen (.mp4, .m3u ...) können nicht wiedergegeben werden.

Es wird empfohlen, Dateinamen mit weniger als 20 Zeichen zu verwenden und Sonderzeichen (z. B. « » ? ; ù) zu vermeiden, um Lese- oder Anzeigeprobleme zu verhindern.

Während der Wiedergabe die Quelle «SD-Card» oder «USB» verlassen, bevor die SD-Karte oder der USB-Stecker aus dem Laufwerk entfernt wird.

! Um das Diebstahlrisiko zu vermeiden, die SD-Karte oder das USB-Gerät entfernen, wenn Sie das Fahrzeug bei geöffnetem Schiebedach verlassen.

CD, CD MP3 / WMA, SD-KARTE MP3 / WMA / USB-LAUFWERK AUSWÄHLEN / ABSPIELEN

1. Audio-CD oder MP3-CD in das Laufwerk, SD-Karte in den Kartenleser oder USB-Gerät in den USB-Anschluss einlegen. Die Wiedergabe startet automatisch.

! Die Liste der Titel bzw. MP3/WMA-Dateien erscheint unterhalb von Menü «Medien».

2. Diese Taste drücken.

3. Wenn das Display «MEDIA» angezeigt wird, das Drehrad nach oben oder unten drehen, um die vorherige bzw. nächste kompatible Quelle zu wählen.

4. Taste MEDIA drücken.

5. Taste MEDIA erneut drücken oder Menü «Medien» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

6. Funktion «Quelle wählen» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

7. Gewünschte Musikquelle wählen. Zur Bestätigung OK drücken. Die Wiedergabe startet.

! Die Wiedergabe und Anzeige einer MP3/WMA-Zusammenstellung können vom verwendeten Brennprogramm und/oder den Einstellungen abhängen. Wir empfehlen, den Brennstandard ISO 9660 zu verwenden.

JUKEBOX

CD AUF FESTPLATTE, USB-STICK, SD-KARTE KOPIEREN

1. Audio-CD / MP3-CD, USB-Speicher oder SD-Karte einlegen.

! Prüfen, ob die aktive MEDIA-Quelle dem verwendeten Medium entspricht (CD, USB oder SD-Karte).

2. Die Taste MEDIA drücken.

Die Taste MEDIA erneut drücken oder Menü „Medien“ auswählen und mit OK bestätigen.

3. «Jukebox-Verwaltung» und dann «Kopieren» wählen und in jedem Schritt zur Bestätigung OK drücken.

4. Zum Beispiel «Von MP3-CD kopieren» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

5. Gewünschte Titel wählen und dann «Auswahl kopieren» wählen oder mit «Alle kopieren» alle Titel auswählen.

6. «[Neuer Ordner]» wählen, um einen neuen Ordner zu erstellen, oder einen bereits vorhandenen (zuvor erstellten) Ordner wählen.

7. «Dateinamen eingeben?»: «Ja» wählen, um sie zu ändern, oder «Nein».

8. Zum Kopieren einer MP3-CD anschließend «Kopieren mit Wiedergabe», «Schnellkopie» / «Hohe Qualität (192 kbit/s)» oder «Normale Qualität (128 kbit/s)» wählen und dann «Kopieren starten» wählen.

9. Warnhinweis mit «OK» bestätigen, um den Kopiervorgang zu starten.

JUKEBOX ALBUM UMBENENNEN ODER LÖSCHEN

! Prüfen, ob die aktive Audioquelle sich vom Jukebox unterscheidet, um einen Titel / ein Verzeichnis umbenennen oder löschen zu können.

1. Wiedergabe einer anderen Quelle als Jukebox (CD, Radio usw.) aktivieren.

2. Die Taste MEDIA drücken.

3. Die Taste MEDIA erneut drücken oder Menü „Medien“ auswählen und mit OK bestätigen.

4. «Jukebox-Verwaltung» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

5. «Löschen / Umbenennen» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

JUKEBOX WIEDERGEBEN

1. Die Taste MEDIA drücken.

Die Taste MEDIA erneut drücken oder Menü „Medien“ auswählen und mit OK bestätigen.

2. «Jukebox-Verwaltung» wählen und zur Bestätigung OK drücken.

3. Wählen Sie «Wiedergabemodus» und drücken Sie zur Bestätigung OK.

„Ordner & Dateien“ oder „Playlists“ wählen und dann mit OK bestätigen.

Drücken Sie die Taste ESC, um zur obersten Dateiebene zurückzukehren.

Im Jukebox können Playlists erstellt werden.

Menü „Medien“ > Jukebox-Verwaltung > Playlist erstellen. Gewünschte Titel nacheinander hinzufügen und anschließend die Änderung speichern.

Löschen / Umbenennen. Dazu muss der Wiedergabemodus «Playlists» gewählt werden.

DVD-VIDEO WIEDERGEBEN

1. DVD in das Laufwerk einlegen. Die Wiedergabe startet automatisch.

2. Wenn die DVD nicht auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste MODE, um zum Bildschirm «MEDIA» zu gelangen, auf dem das DVD-Bild angezeigt wird.

3. Drücken Sie jederzeit die Taste MEDIA, um das «DVD-Menü» oder die Funktionen des Menüs «Medien» zur Bildeinstellung (Helligkeit/Kontrast, Bildformat ...) aufzurufen.

Der 4-Wege-Wähler und der verchromte Ring dienen dazu, den Auswahlzeiger auf der DVD zu bewegen. Kapitelwechsel durch Drücken der Taste oder .

! Wählen Sie die gewünschte Videoquelle («DVD-Video», «Zusatzeingang (Video)»). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Die Wiedergabe beginnt.

ZUSATZEINGANG (AUX) AUDIO / VIDEO / RCA-KABEL (NICHT MITGELIEFERT) VERWENDEN

1. Schließen Sie das mobile Gerät (MP3-Player, Camcorder, Digitalkamera ...) mit einem Audiokabel JACK/RCA an die RCA-Buchse im Handschuhfach an (weiß und rot für Audio; rot und gelb für Video).

2. Drücken Sie die Taste MEDIA, wählen Sie die Funktion Menü «Medien» und drücken Sie zur Bestätigung OK.

! Ist der Zusatzeingang nicht aktiviert, wählen Sie «Verwaltung Zusatzeingang (Aux)», um ihn zu aktivieren.

3. Wählen Sie «Quelle wählen», dann «Zusatzeingang (Video)» und drücken Sie zur Aktivierung OK.

4. Wählen Sie die Musikquelle AUX und drücken Sie zur Bestätigung OK. Die Wiedergabe beginnt automatisch.

! Anzeige und Bedienung erfolgen über das mobile Gerät.