Verwendung von SYNC mit Ihrem Media Player

Über die Sprachbefehle oder das Media-Menü des Systems können Sie auf Musik von Ihrem digitalen Player zugreifen und diese über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiedergeben. Sie können Ihre Musik außerdem nach bestimmten Kategorien sortieren und wiedergeben, z. B. nach Interpreten oder Alben.

SYNC funktioniert mit nahezu allen digitalen Playern, darunter iPod, Zune und Plays from device, sowie mit den meisten USB-Sticks. Außerdem unterstützt SYNC Audioformate wie MP3, WMA, WAV und AAC.

Prüfen Sie, ob das USB-Gerät korrekt formatiert ist und folgende Spezifikationen erfüllt:

• USB 2.0.
• Das Dateiformat muss FAT16/32 sein.

Hinweis: NTFS-Dateiformat wird nicht unterstützt.

Das Audio-Dateiformat auf dem USB-Gerät muss sein:

• MP3.
• WMA ohne DRM-Schutz.
• WAV.
• AAC.

Anschluss Ihres digitalen Players an den USB-Anschluss

Hinweis: Wenn der digitale Player über einen Zündschalter verfügt, schalten Sie das Gerät ein.

Bedienung über Sprachbefehle

1. 1
   Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss des Fahrzeugs an.
2. 2
   Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung sprechen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(USB-Stick | iPod | MP3-Player)	Jetzt können Sie die Musik mit einem der passenden Sprachbefehle wiedergeben. Beachten Sie die Sprachbefehle Ihres Geräts.

Die Wörter in eckigen Klammern müssen Sie nicht sagen. Wenn zum Beispiel ([USB-Stick] | iPod | [MP3-Player]) angezeigt wird, können Sie USB oder USB-Stick sagen.

Bedienung über das Systemmenü

1. 1
   Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss des Fahrzeugs an.
2. 2
   Drücken Sie AUX, bis im Display eine Initialisierungsmeldung erscheint.

Menüoption	Aktion und Beschreibung
USB durchsuchen	Je nach Anzahl der Mediendateien auf dem angeschlossenen Gerät kann das Display eine Meldung zur Indizierung anzeigen. Nach Abschluss der Indizierung kehrt das Display zum Wiedergabemenü zurück.

Eine der folgenden Optionen wählen:

Menüoption
Alle wiedergeben
Wiedergabelisten
Titel
Interpreten
Alben
Genres
USB durchsuchen
USB zurücksetzen

Wiedergabe läuft

Sie können während der Wiedergabe jederzeit die Sprachtaste drücken und das System fragen, welcher Titel gerade läuft. Das System liest die Metadaten-Tags des aktuellen Titels aus, sofern vorhanden.

Sprachbefehle für Medien

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung sprechen:

Sprachbedienung	Aktion und Beschreibung
(USB-Stick | iPod | MP3-Player)	Anschließend können Sie die Musik mit einem der folgenden Sprachbefehle wiedergeben.

Sie können alle Sprachbefehle sprechen, die in runden Klammern stehen und durch das Zeichen | getrennt sind. Beispiel: Bei (was ist | was ist das) können Sie entweder „was ist“ oder „was ist das“ sagen.

Sprechen Sie nur die Sprachbefehle aus, die in runden Klammern stehen. Wenn Sie beispielsweise wissen möchten, wer den gerade laufenden Titel interpretiert, sagen Sie: Wer interpretiert (was ist | was ist das) gerade Wiedergegebene?

Sprachbedienung	Beschreibung und Maßnahme
pause	Pausiert die Wiedergabe des Geräts.
wiedergeben	Setzt die Wiedergabe des Geräts fort.
wiedergeben [Album] ___
alle wiedergeben	Gibt alle Medien auf dem Gerät vom ersten bis zum letzten Titel wieder.
wiedergeben [Interpret] ___
wiedergeben [Genre] ___
wiedergeben [Playlist] ___
nächster [Titel | Track | Song | Datei | Podcast | Kapitel | Episode]	Gibt den nächsten Titel des aktuellen Mediums wieder.
vorheriger [Titel | Track | Song | Datei | Podcast | Kapitel | Episode]	Gibt den vorherigen Titel des aktuellen Mediums wieder.
[wiedergeben] (ähnliche Musik | mehr davon)	Erstellt eine Playlist mit Titeln, die dem aktuell wiedergegebenen Genre ähneln.
wiedergeben [Song | Titel | Track | Datei] ___
Wiederholung aus
Einzelwiederholung [an]	Wiederholt den aktuellen Titel.
Zufallswiedergabe [alle] [an]	Gibt die aktuelle Playlist in zufälliger Reihenfolge wieder (nicht alle Geräte unterstützen diesen Befehl).
Zufallswiedergabe aus
((wer ist das | wer singt das) | (wer spielt das) | (was läuft) [gerade] | (welcher | welche) (Song | Titel | Interpret) ist das | (wer spielt gerade) | (was ist das))	Drücken Sie jederzeit während der Wiedergabe die Sprachtaste und fragen Sie das System, um welchen Titel es sich handelt. Das System liest die Metadaten-Tags (sofern vorhanden) des aktuellen Titels aus.

___ ist eine dynamische Liste, das heißt, sie kann beliebige Namen enthalten, z. B. den Namen einer Band, eines Interpreten oder einen Songtitel. Beispiel: Sagen Sie „Interpret Beatles wiedergeben“.

Beispiele für USB-Befehle

Das SYNC-System bietet Ihnen zahlreiche intuitive Möglichkeiten, Titel per Sprachbefehl zu suchen und wiederzugeben. Um beispielsweise den Song „Penny Lane“ vom Album „Magical Mystery Tour“ wiederzugeben, können Sie sagen:

• „Titel Penny Lane wiedergeben“.
• „Penny Lane wiedergeben“.

Wenn Sie das gesamte Album wiedergeben möchten, können Sie sagen:

• „Album Magical Mystery Tour wiedergeben“.
• „Magical Mystery Tour wiedergeben“.

Bluetooth-Audio

Das System kann außerdem Musik von Ihrem Mobiltelefon über Bluetooth wiedergeben.

Um Bluetooth-Audio zu aktivieren, drücken Sie AUX oder die Sprachtaste und sagen Sie auf Aufforderung:

Bluetooth-Audio

Gefolgt von einer der folgenden Optionen:

Sprachbedienung
pause
wiedergeben
nächster [Titel | Track | Song | Datei | Podcast | Kapitel | Episode]
vorheriger [Titel | Track | Song | Datei | Podcast | Kapitel | Episode]

Funktionen des Medienmenüs

Über das Media-Menü können Sie wählen, wie die Musiktitel wiedergegeben werden, z. B. nach Interpret, Genre, Zufallswiedergabe oder Wiederholung. Außerdem können Sie ähnliche Musik finden oder den Index der USB-Geräte zurücksetzen.

Drücken Sie MEDIA, um wiedergabe per USB auszuwählen.

Meldung	Beschreibung und Maßnahme
Optionen	Dadurch wird das Medienmenü geöffnet.

Gefolgt von einer der folgenden Optionen:

Meldung	Beschreibung und Maßnahme
Shuffle	Wählen Sie, ob Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben oder ein bestimmter Titel wiederholt werden soll. Nach der Auswahl bleibt diese Option aktiv, bis Sie sie deaktivieren.
Titel wiederholen	Wählen Sie, ob Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben oder ein bestimmter Titel wiederholt werden soll. Nach der Auswahl bleibt diese Option aktiv, bis Sie sie deaktivieren.
Ähnliche Musik	Über den USB-Anschluss können Sie Musik wiedergeben, die dem aktuellen Titel der Playlist ähnelt. Das System verwendet die Metadaten jedes Titels, um die Playlist zusammenzustellen. Anschließend erstellt das System eine neue Liste mit ähnlichen Titeln und beginnt mit der Wiedergabe. Damit diese Funktion arbeiten kann, müssen für jeden Titel Metadaten-Tags vorhanden sein. Bei manchen Wiedergabegeräten sind Titel ohne Metadaten-Tags nicht für die Spracherkennung, das Wiedergabemenü oder diese Option verfügbar. Werden die Titel jedoch im Massenspeichermodus auf das Wiedergabegerät übertragen, stehen sie auch für die Spracherkennung, das Wiedergabemenü oder diese Option zur Verfügung. Das System ordnet unbekannte Objekte einem leeren Metadaten-Tag zu.
USB zurücksetzen	Setzt den USB-Index zurück. Nach der erneuten Indizierung können Sie die wiederzugebenden Titel aus der USB-Titelbibliothek auswählen.

Zugriff auf die USB-Titelbibliothek

1. 1
   Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss des Fahrzeugs an.
2. 2
   Drücken Sie MEDIA, um wiedergabe per USB auszuwählen.

Meldung	Beschreibung und Maßnahme
USB durchsuchen	In diesem Menü können Sie Ihre Mediendateien nach Interpret, Album, Genre, Playlist und Titel auswählen und wiedergeben sowie den Inhalt Ihres USB-Geräts durchsuchen.

Sind keine Mediendateien zum Zugriff vorhanden, zeigt das Display an, dass keine Medien verfügbar sind. Sind Mediendateien vorhanden, können Sie durch die folgenden Optionen blättern und diese auswählen:

Meldung	Beschreibung und Maßnahme
Alle wiedergeben	Alle indizierten Mediendateien des Wiedergabegeräts nacheinander in numerischer Reihenfolge wiedergeben. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Der Titel des ersten Tracks wird im Display angezeigt.
Wiedergabelisten	Zugriff auf Playlists in den Formaten ASX, M3U, WPL oder MTP. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie zur gewünschten Playlist und drücken Sie anschließend OK.
Titel	Suchen und wiedergeben eines bestimmten indizierten Titels. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie zum gewünschten Titel und drücken Sie anschließend OK.
Interpreten	Alle indizierten Mediendateien nach Interpret sortieren. Nach der Auswahl listet das System alle Interpreten und Titel alphabetisch auf und gibt sie anschließend wieder. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie zum gewünschten Interpreten und drücken Sie anschließend OK.
Alben	Alle indizierten Mediendateien nach Album sortieren. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie zu den gewünschten Alben und drücken Sie anschließend OK.
Genres	Indizierte Musik nach Genre ordnen. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie zum gewünschten Genre und drücken Sie anschließend OK.
USB durchsuchen	Alle von SYNC unterstützten Mediendateien auf dem an den USB-Anschluss angeschlossenen Gerät suchen. Es werden nur mit SYNC kompatible Mediendateien angezeigt; andere gespeicherte Dateien sind nicht sichtbar. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Blättern Sie durch die indizierten Mediendateien auf Ihrem USB-Stick und drücken Sie anschließend OK.
USB zurücksetzen	Setzt den USB-Index zurück. Nach der erneuten Indizierung können Sie den wiederzugebenden Titel aus der USB-Titelbibliothek auswählen.

^* Mit den Tasten im unteren Bereich des Audiodisplays können Sie schnell zu einer bestimmten alphabetischen Kategorie springen. Außerdem können Sie mit den Buchstaben auf der Zifferntastatur in der Liste springen.

Verwendung der Sprachbefehle

Über Sprachbefehle können die Titel auf dem USB-Gerät aufgerufen und angezeigt werden.

Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss des Fahrzeugs an.

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung einen der folgenden Befehle sprechen:

Sprachbedienung
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Album | Alben)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Interpret | Interpreten)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Genre | Genres)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Playlist | Playlists)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) alle (Song | Songs | Titel | Titel | Datei | Dateien | Track | Tracks)
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Album ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Interpret ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Genre ___
(durchsuchen | suchen | anzeigen) Playlist ___

Audio Line In

Um auf die Audioquelle Line In zuzugreifen, sagen Sie:

((Line | AV | Audio Video) In | AUX | Audio Video)

USB 2

Im Fahrzeug ist möglicherweise ein zweiter USB-Anschluss vorhanden. In diesem Fall befindet sich USB-Anschluss 1 vorne im unteren Bereich des Armaturenbretts. USB-Anschluss 2 befindet sich im Ablagefach der Mittelkonsole.

An den zweiten USB-Anschluss kann ein weiteres USB-Gerät angeschlossen werden.

Hinweis: SYNC unterstützt jeweils nur ein angeschlossenes iOS-Gerät (Apple), und zwar das zuerst verbundene. Wird ein weiteres iOS-Gerät angeschlossen, lädt das System es, kann die darauf gespeicherten Inhalte jedoch nicht wiedergeben.

Sprachbefehle für Audioquellen

Mit dem Sprachbediensystem können Sie mit einem einfachen Sprachbefehl zwischen den Audioquellen wechseln.

Die Sprachtaste drücken und auf Aufforderung sprechen:

Sprachbedienung
(Musik | Audio | Entertainment) [System]
Im Folgenden sind einige Beispiele für verwendbare Sprachbefehle aufgeführt.
[abstimmen [auf]] AM
[abstimmen [auf]] AM1
[abstimmen [auf]] AM (Autostore | AST | Autoset)
[abstimmen [auf]] AM 2
Bluetooth (Audio | Stereo)
(Disc | CD [Player]) abspielen
[abstimmen [auf]] FM
[abstimmen [auf]] FM1
[abstimmen [auf]] FM (Autostore | AST | Autoset) Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] FM 2
((Line | AV | Audio Video) In | AUX | Audio Video)
Radio
(USB-Stick | iPod | MP3-Player)
((wer ist das | wer singt das) | (wer spielt das) | (was läuft) [gerade] | (welcher | welche) (Song | Titel | Interpret) ist das | (wer spielt gerade) | (was ist das))
Hilfe

Sprachbefehle Radio

Wenn Sie Radio hören, drücken Sie die Sprachtaste und sagen einen der Befehle aus der folgenden Tabelle.

Wenn kein Radio läuft, die Sprachtaste drücken und nach dem Signalton sagen:

Sprachbedienung
Radio
Es kann einer der folgenden Befehle gesagt werden.
[abstimmen [auf]] AM
[abstimmen [auf]] AM1
[abstimmen [auf]] AM (Autostore | AST | Autoset)
[abstimmen [auf]] AM 2
[abstimmen [auf]] (AM ___ | ___ [AM])
[abstimmen [auf]] AM Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] AM1 Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] FM
[abstimmen [auf]] FM1
[abstimmen [auf]] FM (Autostore | AST | Autoset)
[abstimmen [auf]] FM 2
[abstimmen [auf]] (FM ___ | ___ [FM])
[abstimmen [auf]] FM (Autostore | AST | Autoset) Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] FM Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] FM 2 Senderspeicher ___
[abstimmen [auf]] Senderspeicher ___
abstimmen [Radio]
Hilfe

Sprachbefehle CD

Wenn Sie eine CD hören, drücken Sie die Sprachtaste und sagen einen der Befehle aus der folgenden Tabelle.

Wenn keine CD läuft, die Sprachtaste drücken und nach dem Signalton sagen:

Sprachbedienung
(Disc | CD [Player]) abspielen
Es kann einer der folgenden Befehle gesagt werden.
pause
wiedergeben
[abspielen] nächster Track
[abspielen] vorheriger Track
[abspielen | wechseln zu] Track [Nummer] ___
wiederholen (Track | Song) [ein]	*
wiederholen Ordner [ein]
Wiederholung aus
(Shuffle | Zufall | Mix) [ein | (Tracks | Songs) [ein]]	*
(Shuffle | Zufall | Mix) (CD [Player] | Disc) [ein]
(Shuffle | Zufall | Mix) Ordner [ein]
Zufallswiedergabe aus

^*Bei Verwendung dieser Befehle muss dem System der Track oder Ordner angegeben werden, der wiederholt oder zufällig abgespielt werden soll.

Bluetooth-Geräte und Systemeinstellungen

Auf diese Menüs kann über das Audiodisplay zugegriffen werden. Siehe Verwendung von SYNC mit Ihrem Mobiltelefon.