Einleitung

Symbolverzeichnis

~1Min. Lesezeit

Hier sind einige der Symbole aufgeführt, die Ihnen an Ihrem Fahrzeug begegnen können.

Se reporter au Manuel duSicherheitswarnung


propriétaireBetriebsanleitung
beachten

Système de freinage antiblocageKlimaanlage


(ABS)Antiblockiersystem
(ABS)

et étincelles interditesRauchen, offenes Feuer
und Funkenbildung verboten

Acide de batterieBatterie


Liquide de frein - base nonBatteriesäure


pétrolièreBremsflüssigkeit –
nicht auf Mineralölbasis

Filtre à air d'habitacleBremsanlage


Vérifier le bouchon de réservoirInnenraumfilter


de carburantKraftstofftankdeckel
prüfen

de la sécurité enfant sur lesKindersicherung der Türen
verriegeln oder entriegeln

enfantUntere Kindersitz-
verankerung

enfantKindersitz-
Obergurtverankerung

vitesseGeschwindigkeitsregelanlage

Filtre à air du moteurNicht bei heißem Motor öffnen


Liquide de refroidissement duMotorluftfilter


moteurMotorkühlmittel

refroidissementKühlmitteltemperatur

Gaz explosifsGetriebeöl


Attention, ventilateurExplosive Gase


Boucler la ceinture de sécuritéAchtung, Lüfter


Airbag avantSicherheitsgurt anlegen


Projecteurs antibrouillardFrontairbag


Réinitialisation de la pompeNebelscheinwerfer


d'alimentationKraftstoffpumpe
zurücksetzen

Feux de détresseSicherungskasten


Lunette arrière chauffanteWarnblinkanlage


Boîtier de raccordement deHeckscheibenheizung


batterieBatterieanschlusskasten

bagagesInnenentriegelung des
Kofferraums

Tenir hors de la portée desWagenheber


enfantsVon Kindern fernhalten

Pneus sous-gonflésLichtschalter


Vérifier le niveau de liquideReifen mit zu
niedrigem Druck


Noter les instructions deFlüssigkeitsstand prüfen


fonctionnementBedienungsanleitung
beachten

Aide au stationnementWarnblinkanlage


Frein de stationnementEinparkhilfe


Liquide de direction assistéeFeststellbremse


Vitres électriques avant/arrièreServolenkungsflüssigkeit


Verrou de vitres électriquesElektrische Fenster vorn/hinten


Entretien moteur procheFensterheber-Sperre


Airbag latéralWartungsarbeiten am
Motor in der Nähe


Se protéger les yeuxSeitenairbag


Contrôle de stabilitéAugenschutz tragen


Nettoyage et balayage duStabilitätskontrolle


pare-briseReinigung und Wischen der
Windschutzscheibe

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Mondeo: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.