Введение

Глоссарий символов

Место в руководстве: Введение
Введение — 9Краткий обзор — 6Безопасность детей — 5Ремни безопасности — 4Дополнительное удерживающее устройство для пассажиров — 8Ключи и брелоки — 4MyKey — 9Замки — 3Безопасность — 4Рулевое колесо — 6Стеклоочистители и омыватели — 4Освещение — 15Стекла и зеркала — 7Комбинация приборов — 4Информационные дисплеи — 3Блок управления климатической установкой — 9Сиденья — 10Розетки дополнительного питания — 1Места для хранения — 4Запуск и остановка двигателя — 7Особенности вождения — 1Топливо и заправка — 7Высоковольтная батарея — 3Коробка передач — 1Тормоза — 5Противобуксовочная система — 3Система контроля устойчивости — 3Системы помощи при парковке — 7Регулятор скорости — 4Системы помощи водителю — 21Загрузка автомобиля — 1Буксировка — 3Советы по вождению — 6Помощь на дороге в экстренных случаях — 11Предохранители — 3Техническое обслуживание — 15Уход за автомобилем — 6Колёсные диски и шины — 8Количества и спецификации — 3Аудиосистема — 8SYNC — 7SYNC 2 — 10Приложения — 3
~1мин чтения

Ниже приведены некоторые символы, которые могут встречаться на вашем автомобиле.

Se reporter au Manuel duПредупреждение о безопасности


propriétaireСм.
Руководство владельца

Système de freinage antiblocageСистема кондиционирования


(ABS)Антиблокировочная система тормозов
(ABS)

et étincelles interditesКурение запрещено, открытый огонь
и искры запрещены

Acide de batterieБатарея


Liquide de frein - base nonЭлектролит аккумулятора


pétrolièreТормозная жидкость на
неминеральной основе

Filtre à air d'habitacleТормозная система


Vérifier le bouchon de réservoirФильтр салона


de carburantПроверьте крышку топливного бака

de la sécurité enfant sur lesБлокировка или разблокировка
детского замка дверей

enfantНижнее крепление детского
кресла

enfantТочка крепления верхнего ремня
детского кресла

vitesseАвтоматический
круиз-контроль

Filtre à air du moteurНе открывать в горячем состоянии


Liquide de refroidissement duВоздушный фильтр двигателя


moteurОхлаждающая жидкость
двигателя

refroidissementТемпература охлаждающей
жидкости

Gaz explosifsТрансмиссионное масло


Attention, ventilateurВзрывоопасные газы


Boucler la ceinture de sécuritéВнимание, вентилятор


Airbag avantПристегните ремень безопасности


Projecteurs antibrouillardФронтальная подушка безопасности


Réinitialisation de la pompeПротивотуманные фары


d'alimentationСброс топливного насоса

Feux de détresseБлок предохранителей


Lunette arrière chauffanteАварийная сигнализация


Boîtier de raccordement deОбогрев заднего стекла


batterieБлок подключения
аккумуляторной батареи

bagagesВнутреннее открывание
багажника

Tenir hors de la portée desДомкрат


enfantsДержать вне досягаемости детей

Pneus sous-gonflésУправление освещением


Vérifier le niveau de liquideНедостаточное давление в шинах


Noter les instructions deПроверьте уровень жидкости


fonctionnementСм. инструкции по эксплуатации

Aide au stationnementАварийная сигнализация


Frein de stationnementПомощь при парковке


Liquide de direction assistéeСтояночный тормоз


Vitres électriques avant/arrièreЖидкость гидроусилителя руля


Verrou de vitres électriquesПередние/задние электростеклоподъемники


Entretien moteur procheБлокировка электростеклоподъемников


Airbag latéralОпасность: вращающиеся части двигателя


Se protéger les yeuxБоковая подушка безопасности


Contrôle de stabilitéЗащищайте глаза


Nettoyage et balayage duСистема контроля устойчивости


pare-briseОчистка и омывание
ветрового стекла

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Mondeo: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.